【采訪翻譯】星街彗星x花譜，彼此「喜歡的音樂」3選樂評
星街彗星x花譜，彼此「喜歡的音樂」3選樂評
有兩位可以代表虛擬主播(VTuber)/虛擬歌手的兩位歌姬。所屬于Holo Live的星街彗星和所屬于神椿工作室的花譜。
?
其中一位是在VTuber史上第一位出演「THE FIRST TAKE」的，其中一位是作為虛擬歌手第一位在日本武道館舉辦公演的。這兩位的存在感現(xiàn)今也在場外轟鳴。
?
本企劃是作為兩人采訪的銜接的，前后篇可以在KAI-YOU Premium看到。
?
作為特別篇，這次在KAI-YOU.net公開了星街彗星和花譜彼此「喜歡的音樂」的對談。結(jié)合兩個人的訪談，同時帶給大家。
?
取材?文：オグマフミヤ 企畫?編集：都築陵佑
星街彗星「花譜很擅長表達悲痛的感覺?！?/h1>
──本次，在星街彗星和花譜的談話企劃之前，事先互相評論了3首互相喜歡的樂曲。再次，請介紹一下其中特別推薦的一首歌。
?
花譜 選3首曲子就已經(jīng)很迷茫了，在這里又要被擺一道嗎……！
?
星街すいせい?。ㄐΓ?。
?
花譜 我很喜歡彗醬男主角女主角感，和閃閃發(fā)光的歌聲，所以我想選一首能好好表達出來的曲子…………嗯～、（如果只選一曲的話）是「Starry Jet」吧。
?
花譜 彗醬的聲音酷酷的又有一種被暖暖的光照著的感覺，「Starry Jet」這首曲子很能映射出這點。
?
歌詞我也很喜歡，而且我也覺得「和彗醬的聲音很合得來呢」。還有就是唱的真的很好聽……！?是一首聽著聽著就想小跳步的曲子。
?
星街すいせい 被唱歌好聽的人說「唱的好聽」很開心呢！
?
我的首推是最開始聽到的花譜的原創(chuàng)曲「吞噬過去」。那之前都是在聽翻唱曲來著，想著「原創(chuàng)曲會是什么感覺呢」聽了之后大受震撼。
星街すいせい 花譜歌聲里那種從聲音的顫抖里產(chǎn)生的脆弱感不也是魅力的一部分呢。
?
總有著這種聲質(zhì)的人給人一種會唱抒情歌的印象，不過「過去を喰らう」副歌的吱吱作響的電吉他，真的是超有搖滾感覺的一曲，嚇了一跳。
?
我是覺得「現(xiàn)在的話比起能讓人感覺『要打起精神哦！』的曲子來，能讓人共感到『你我共苦』的曲子更加流行呢」，「吞噬過去」也是一曲很貼近聽眾的歌曲呢。
?
花譜?。ㄓ绵止镜穆曇簦┖瞄_心……?！竿淌蛇^去」在我心里是「把那些會束縛住自己的過去一飲而盡，掙扎著也要爬著向前」的曲子。就像是彗醬說的那樣如果有人能聽出來想要接近你然后一起前進的感覺就好了呢。
?
星街すいせい 花譜的聲質(zhì)和歌聲都很合適，那種表達悲痛感覺的方式真的好厲害。
?
不過，讓人意外的是花譜自己很喜歡那種有愛豆感覺的曲子呢？「Starry Jet」也是那種感覺，在我主持的節(jié)目『ぶいあーる!?VTuberの音楽Radio（NHK-FM）』里作為嘉賓出演時說的幾首VTuber的歌曲也是那種感覺呢。
?
花譜 啊—，喜歡愛豆感覺的歌曲？……有可能？
?
VTuber這種職業(yè)，在音樂之外的活動里，不是很能表現(xiàn)出來那個人的性格嗎。所以我很多時候在喜歡音樂或者歌曲之前，我會先喜歡上那個VTuber。
?
然后為那些喜歡上自己的人想著「一定要讓你們幸福」，唱出愛豆那樣能照耀對方的曲子，我很喜歡這一點也說不定。
?
星街すいせい 這句話很有偏見不過，唱那種憂郁歌曲的樂隊成員的話，不是會有喜歡相近曲風(fēng)的歌曲的印象嗎。
?
花譜平時唱歌的印象來說很難想象會喜歡愛豆感的曲子，這個反差超級可愛（笑）。
【花譜的「Starry Jet」樂評】
（星街すいせい「Starry Jet」 作詞：こだまさおり 作曲：齋藤大（Hifumi,inc.）、櫻澤ヒカル（Hifumi,inc.） 編曲：齋藤真也）「Starry Jet」聽了會讓人有「被彗醬牽著手，一邊照亮周圍一邊被牽著走」這樣的浮想聯(lián)翩?。?！?適合彗醬的歌詞讓人感動。
?
【花譜的「レクイエム」樂評】
?（Kanaria「レクイエム （feat. 星街すいせい）」 作詞?作曲?編曲：Kanaria）
「レクイエム」是一首從初聽之始就超超超喜歡的曲子，「彗醬唱的太好聽了??！」好聽到顫抖。雖然是很酷的歌聲，但是溢出的熱和艷讓人著迷。和Kanaria的合唱也很讓人舒服?。
?
【花譜的「バイバイレイニー」樂評】
?（星街すいせい「バイバイレイニー」 作詞?作曲?編曲：堀江晶太）
我很喜歡「バイバイレイニー」的曲調(diào)和歌詞的語感，彗醬的聲音里蘊含的旋律感和悲傷相結(jié)合，更能提升我的喜好。心靈感覺都變得清澈了。
?
【星街彗星的「過去を喰らう」樂評】
?
是我第一首聽到的花譜的原創(chuàng)曲。
明明是聽上去那么脆弱的歌聲，卻沒有被搖滾樂遮掩，這一點非常讓我感到魅力。
當(dāng)時是很少有走這種路線的孩子的 「又出來了一個好厲害的」就記住了。
【星街彗星的「私論理」樂評】
?
花譜的曲子里相當(dāng)少見的8bit感的音樂呢。
在副歌很大聲的地方很喜歡。Rap和吟詠的節(jié)奏感很舒服，想跟著唱呢。
【星街彗星的「共鳴」樂評】
?
KAMITSUBAKI STUDIO的虛擬歌手們聚在一起的一曲。
這五個人一起唱歌的時候其方向性不可預(yù)測，而且是很上癮的一曲讓人想聽好幾次。
副歌后半五個人的歌聲連接在一起的part很喜歡。
原文鏈接：https://kai-you.net/article/87028
翻譯：風(fēng)鈴
※ 轉(zhuǎn)載使用請注明出處和譯者?
排版：平安花譜
更多神椿采訪推薦：?
