【外語(yǔ)積累Ep8】單詞+翻譯（英法俄）
每天進(jìn)行三門語(yǔ)言的整理——
俄語(yǔ)——
《東方大學(xué)德語(yǔ)》前九課每課一篇文章，一到兩天整理一篇文章。詞匯重音用其他顏色標(biāo)注。
詞匯——
шоссе（中，不變）公路；
глаз眼睛；
клуб俱樂(lè)部；
класс（中小學(xué)）班；教室；
был（была）他（她）曾經(jīng)在；
стол桌子；
стул椅子；
полка書架；
кукла洋娃娃；
мыло肥皂；
школа中小學(xué)；
лампа燈；
слово字，詞；
масло黃油；
угол角落；
в углу在角落里；
Алло!喂?。ù螂娫捰谜Z(yǔ)）
салат沙拉；
журнал雜志；
футбол足球運(yùn)動(dòng)；
вокзал車站；
яблоко蘋果；
молоко牛奶；
Здравствуй!你好！
мир和平；
мясо肉；
имя（中）名字；
пиво啤酒；
пирог餡餅；
проспект大街；
шофёр汽車司機(jī)；
буфет餐室，小吃部；
конфета水果糖；
обувь（陰）鞋；
метро（中，不變）地鐵；
её她的；
его他的；
яйцо雞蛋；
номер號(hào)；
кофе（陽(yáng)）咖啡；
работаю（работает，работаем，работают）我（他，我們，他們）工作；
слушаю（слушает，слушаем，слушают）我（他，我們，他們）聽；
играю（играет，играем，играют）我（他，我們，他們）玩耍；
играю в футбол（我）踢足球；
ужинаю（ужинает，ужинаем，ужинают）我（他，我們，他們）吃晚飯；
кафе（中，不變）小餐廳；
шахматы（復(fù)）象棋；
играю в шахматы（我）下象棋；
посуда餐具；
поздно晚。
ТЕКСТ課文
Утром Жора и Саша идут в школу. Вот школа. Это класс. Звонок. Жора и Саша идут в класс.
早上若拉和薩沙去上學(xué)。這是學(xué)校。這是班級(jí)。打鈴了。若拉和薩沙進(jìn)了班級(jí)。
Потом Жора и Саша идут домой.? Вот их дом. Мама уже дома. Это комната папы и мамы. Тут стол, а там шкаф. В шкафу стоит посуда.
然后若拉和薩沙回家了。這是他們的家。媽媽已經(jīng)在家里。這是爸爸媽媽的房間。桌子在這兒，柜子在那兒。餐具在柜子里。
Потом Жора и Саша идут в парк. Тут играют в футбол. Жора и Саша тоже играют в футбол. Уже поздно. Жора и Саша идут домой.
然后若拉和薩沙去公園。人們?cè)谶@里踢足球。若拉和薩沙也踢了足球。已經(jīng)很晚了，若拉和薩沙回家了。
Дома папа，мама，Жора，Саша ужинают. А потом отдыхают. Папа и мама играют в шахматы. А Жора и Саша слушают музыку. Хорошо играют музыканты!
爸爸，媽媽，若拉，薩沙在家里吃晚飯。然后他們休息。爸爸和媽媽下象棋。若拉和薩沙聽音樂(lè)。音樂(lè)家演奏得真好！
法語(yǔ)——
馬曉宏《法語(yǔ)》除了第一冊(cè)是18課，其余都是16課，前7課都是對(duì)話，只翻譯短文，從第八課開始。單詞的話，今天整理13課的單詞。
le temps時(shí)間，天氣；
le ciel天空；
gris，e灰色的
normal，e（normaux）正常的；
un moment一會(huì)兒，一段時(shí)間；
en ce moment這段時(shí)間內(nèi)；
il gèle結(jié)冰；
partout到處；
le vent風(fēng)；
il fait du vent刮風(fēng)了；
la neige雪；
détester厭惡；
une région地區(qū)；
une saison季節(jié)；
marqué，e印上標(biāo)記的；明顯的；
ne...ni...ni既不……也不……；
chaud，e熱的；
pleuvoir下雨；
il pleut下雨了；
quand當(dāng)……時(shí)，每當(dāng)……；
finir完成，結(jié)束；
arriver到來(lái)，到達(dá)；
le mars三月；
la verdure（大自然的）綠色；
une fleur花朵；
?verdir變成綠色；
fleurir開花；
accueillir歡迎；
un été夏天；
venir來(lái)；
le juin六月；
la pluie雨；
le soleil陽(yáng)光；
une culture作物；文化；
un fruit果實(shí)；
pousser生長(zhǎng)；
grandir長(zhǎng)大；
venir de+inf.剛剛……；
partir出發(fā)；
un automne秋天；
le septembre九月；
un tapis地毯；
jaune黃色的；
une robe長(zhǎng)裙；袍子；
roux，sse紅棕色的；
une herbe草；
une feuille樹葉；
rougir變成紅色；
jaunir變成黃色；
m?rir成熟；
enfin終于；
tomber落下；跌倒；
revenir回來(lái)；
la bise北風(fēng)；
une année一年；年份；
pareil，le相同的；
une zone地區(qū)；
tempéré，e氣候溫和的；
comme像；
attendre等待；
la fin結(jié)束；結(jié)尾；
le retour回來(lái)；回歸；
mardi星期二；
mercredi星期三；
Attends！等等！
avoir raison 說(shuō)對(duì)了；有道理；
à propos及時(shí)地；順便地；
un mois月；月份；
quoi什么；
correct，e正確的；
faux，sse假的；錯(cuò)的；
janvier一月；
février二月；
mars三月；
avril四月；
mai五月；
juin六月；
juillet七月；
ao?t八月；
septembre九月；
octobre十月；
novembre十一月；
décembre十二月；
lundi星期一；
mardi星期二；
mercredi星期三；
jeudi星期四；
vendredi星期五；
samedi星期六；
dimanche星期日；
reverdir重新變綠；
public，que公共的；
fleuri，e開花的；
un orage暴風(fēng)雨，雷陣雨；
il?para?t好像；
dépendre取決于；
cela dépend這要看情況；
Mais ?a ne tient jamais longtemps!但這從來(lái)長(zhǎng)不了！
dis喂，你說(shuō)；
longtemps長(zhǎng)時(shí)間，長(zhǎng)久；
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus.我們好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見(jiàn)面了。
je dois我應(yīng)該；
On verra?demain.明天再看吧。
句型——?
-Excusez-moi，Madame. Puis je vous poser une question?對(duì)不起，夫人。我可以給您提個(gè)問(wèn)題嗎？
-Bien s?r!！Allez-y！當(dāng)然可以！提吧！
-Comment ?a se prononce en fraincais?這個(gè)法語(yǔ)怎么發(fā)音？
-?a se prononce?[rus].這個(gè)發(fā)音是[rus]。
-Merci，Madame.謝謝，夫人。
-De rien.Qui a encore des questions?不客氣。誰(shuí)還有問(wèn)題？
Il fait beau/gris.天晴/陰。
Il fait chaud/froid.天熱/冷。
Il?fait?jour/nuit.天亮了/黑了。
Il?fait?sec/humide.天氣干燥/潮濕。
Il?fait bon/mauvais.天氣舒適/天不好。
Il?fait?doux/frais.天氣溫暖/涼爽。
Il fait?du soleil/sombre.有陽(yáng)光/天陰。
Il y a du soleil/des nuages.有陽(yáng)光/有云。
Le ciel est bleu/gris.天空蔚藍(lán)/天色陰沉。
Le soleil brille.陽(yáng)光照耀。
Le temps est ensoleillé/couvert/nuageux.充滿陽(yáng)光/陰天/多云。
英語(yǔ)——
翻譯：依然是《Campbell Biology》，繼續(xù)上頭——
他們會(huì)問(wèn)一個(gè)細(xì)胞是如何變成一棵樹或者一只狗的，人類思維如何運(yùn)作的，或者森林中的不同生命形式是如何交互的。當(dāng)你觀察自然世界時(shí)，你有了疑惑，你就在用生物學(xué)家的方式思考。最重要的是，生物學(xué)是一場(chǎng)探索，是一場(chǎng)進(jìn)行中的關(guān)于生命本質(zhì)的探究。
