2022年日本動漫秋季新番《入間同學(xué)入魔了》第3季動畫沿用了前2季的制作班底，續(xù)寫入間同學(xué)的奇幻故事。本文對音響監(jiān)督鄉(xiāng)田穗積，就旁白的樂趣和配音指導(dǎo)的講究點等方面進(jìn)行了采訪。

——關(guān)于《入間同學(xué)入魔了》的BGM，有什么費力的地方嗎？
鄉(xiāng)田：BGM比較費神，是最初向作曲家發(fā)出樂曲的時候。因為必須用語言來傳達(dá)曲子的印象，很有難度。而且必須在事前就申請當(dāng)季動畫要用的全部曲子?！度腴g》有很多異想天開的場景，因此我非常煩惱。在每集里選曲的時候，我很注意聲音的流動要形成全彩色。
——《入間》動畫中您不僅肩負(fù)音響監(jiān)督的工作，還負(fù)責(zé)了旁白工作。自己的聲音參與進(jìn)劇中有什么樂趣和好處嗎？
鄉(xiāng)田：《入間》動畫的旁白，有著一板正經(jīng)說胡話的樂趣。順帶一提，旁白的指導(dǎo)工作，我是請音響制作的工作人員，幫忙傳達(dá)監(jiān)督的印象。好處（？）……是可以經(jīng)常確保旁白的戲份吧。
——對于主人公入間的第3季配音指導(dǎo)工作，有什么注意事項嗎？
鄉(xiāng)田：我希望在不同的場景，可以體現(xiàn)出張弛感，比如入間一如既往的角色風(fēng)格，和他成長并慢慢蘊含強大。配音的村瀨（步）君總是能拿出很出色的演技。
——第3季中克拉拉的配音指導(dǎo)工作，有什么講究點嗎？
鄉(xiāng)田：「增加了嫵媚的克拉拉」這部分可能是最難的。展現(xiàn)太多嫵媚，克拉拉就不是克拉拉了。如果觀眾能感受到微妙的變化，那我就很開心了。

——在最新1集中，還有阿斯莫德的惡周期解放。BGM和配音指導(dǎo)工作方面有什么講究點？
鄉(xiāng)田：阿斯莫德已經(jīng)有主題曲了，以此為基礎(chǔ)來調(diào)整，制作了新曲。阿斯莫德用恍惚的表情呢喃「維諾」和「諾克」的語感，是后期配音錄制時，遠(yuǎn)程聯(lián)系了原作西修老師和責(zé)編，商討得到的。
——關(guān)于其他登場角色，在聲音方面有什么講究點嗎？
鄉(xiāng)田：問題兒班級的成員，每個人在收獲祭都有展現(xiàn)風(fēng)采。尤其是利特和入間搭檔，遭遇了很多苦頭，每個場景都很有趣，利特在我心中的股票指數(shù)猛漲。觀眾請好好享受可以說是唐突的瞬間情緒高漲。

——第3季已經(jīng)播放的第1-9集中，有什么推薦觀眾傾聽，比較下功夫的聲音嗎？
鄉(xiāng)田：馴化森林魔獸的「凱羅里王國」的魔獸們的臺詞，是多重聲音的畫外音。其他的還有與阿斯莫德戰(zhàn)斗的多洛多洛兄弟，在發(fā)動魔力時的聲音加工等等，混響師下了很多功夫，工作非常出色。
——請談?wù)劦?0集之后的聽點。
鄉(xiāng)田：在之前的集數(shù)中，有入間同學(xué)一個人分飾3角演「初戀回憶」的場景。通常是分別錄制3個角色的，但設(shè)定上是入間同學(xué)一個人演的，所以是一口氣完成的配音錄制。村瀨君在這部分的表現(xiàn)也很完美。入間同學(xué)的魅力，覆蓋了整個季度。
——請對讀者朋友簡單說幾句。
鄉(xiāng)田：第3季也差不多要到折返點了。后半段也跟之前一樣，制作了全彩色的聲音，請多多支持。不論是畫面還是聲音，都請一定要好好享受。