概要

原文

フレッシュカップに向けて、練習(xí)に勵(lì)む恒陽(yáng)學(xué)園。榊は、新たに與えられた司令塔という自分の役割に悩んでいた。一方、南雲(yún)はかつてのチームメイトで幼馴染でもある天門(mén)泰雅をフットサル部に勧誘するが……。それぞれの悩みを抱えたまま、フレッシュカップ初戦が始まる。

翻譯

面向新鮮杯，努力練習(xí)的恒陽(yáng)學(xué)園。榊正在為自己新被賦予的司令塔這一角色而煩惱。另一方面，南云勸誘昔日的隊(duì)友也是青梅竹馬的天門(mén)泰雅加入五人制足球部……。帶著各自的煩惱，新鮮杯首戰(zhàn)開(kāi)始了。