正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：squart 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Which country would you recommend? And why? Iwant to go backpacking for 1 month. It is my first time, and I want to do it as cheap as possible. I would love to have a nice local experience, and not go to a place full with tourists/travelers.

你會(huì)推薦哪個(gè)國家呢？原因又是什么？我想背包旅行一個(gè)月時(shí)間，這是我第一次（背包旅行），所以我想盡可能便宜點(diǎn)，我希望能在當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)很好的體驗(yàn)，而不是去一個(gè)到處都是游客的地方。

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：squart 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

回答一：

Katerina Gemskaya
Katerina Gemskaya, Experienced traveler
Hello!
I would recommend you to travel across Russia. Usually people who would like to shift their perspective, want to discover countries that are quite different from their homeland. And happens the following situation: for example, residents of the US travel to China/Japan, Europa or, rarely, Africa. People from China – to America and Europa. And that is how it works in most occasions.
But the world is much more that these countries and destinations. That is why I suppose that nowadays Russia is a country to visit!
It has unique traditions, long history and lovely cultural heritage. But if you travel to Russia, mind that it does not end with Saint Petersburg and Moscow.
To inspire you, I suggest you to check out this recently published guides to some of the less known cities in Russia: Volgograd with its Planetarium and solo actor theatre, Rostov-on-Don with its Don river and water activities or Samara with itsspace schools and museums.
I hope someone will take my advice and include Russia in the bucket list:)

你好！
我建議你去俄羅斯旅行。一般來講，那些想開拓自己視野的人，都會(huì)去那些與自己國家完全不同的國家。比如：美國人去中國或者日本、歐洲，還有非洲（但是很少）。而中國人，去美國和歐洲，這是大多數(shù)時(shí)候發(fā)生的情況。
但世界上遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些國家和旅游目的地。這就是為什么我認(rèn)為現(xiàn)在俄羅斯是一個(gè)值得訪問的國家！
它有著獨(dú)特的傳統(tǒng)，悠久的歷史和可愛的文化遺產(chǎn)。但如果你去俄羅斯旅行，請(qǐng)記住，不要以圣彼得堡和莫斯科結(jié)束（你的行程）。
為了激勵(lì)你，我建議你看看最近出版的俄羅斯一些不太知名的城市指南：伏爾加格勒的天文館和獨(dú)角戲劇院，羅斯托夫的頓河和水上活動(dòng)，或薩馬拉的航空學(xué)校和博物館。
我希望有人會(huì)采納我的建議，并將俄羅斯列入候選名單。

回答二：

回答五：

Dante Dante
Dante Dante, Executive editor at the Partytrail Travel Magazine
I would definitely say Thailand for the following reasons
Very affordable
Friendly locals
Amazing food
Unbelievably beautiful islands
Beautiful Temples
Bangkok, the capital is a world class city
Nightlife is amazing
Beautiful women
Lots of other backpackers and travelers to make friends with while you are there.

我肯定會(huì)說泰國，原因如下：
非常實(shí)惠，
友好的當(dāng)?shù)厝耍?br/>美味的食物，
難以置信的美麗島嶼，
美麗的寺廟，
首都曼谷是世界級(jí)城市，
夜生活很驚人，
美女，
當(dāng)你在那里的時(shí)候，還有很多其他的背包客和旅行者可以和你交朋友。

回答六：

回答八：

Chris Johnson
Chris Johnson, Masters Business Strategy, University of Adelaide
I would like to recommend people to visit Albany, GA. Albany GA is beautiful city positioned on the banks of the Flint River.

我想推薦大家去參觀下奧爾巴尼，奧爾巴尼是一座坐落在弗林特河畔的美麗城市。
【譯注：奧爾巴尼是紐約州都會(huì)區(qū)的核心城市?！?br/>
回答九：

Country Pick
Country Pick guide - See a complete list of countries for travel and tourism guide over the world. Know about all countries unique and interesting things to do around the world, places the best time to visit, map, events, and culture of different countries, food and people of various countries.
You can share your amazing trips with your friends and relatives through Facebook.

國家參考指南---請(qǐng)參閱全世界旅游指南的國家完整列表，了解世界上所有國家獨(dú)特和有趣的事情、最佳參觀的時(shí)間、地圖、活動(dòng)以及不同國家的文化、各國的美食和最佳景點(diǎn)。
你可以通過臉書與你的親朋好友分享你的精彩旅程。

回答十：

回答十三：

Sharon Gilbert
It''s not that easy to recommend only one country, it would be unfair as each country is unique and amazing in its own way. But Spain, Italy and France are countries that should be visited first. Based on my personal experience, it''s possible to travel cheap. Just book hotel in advance and look for cheap flights https://travelsites.com/cheap-fl...

只推薦一個(gè)國家并不容易，而且不公平，因?yàn)槊總€(gè)國家都是獨(dú)一無二的，以自己的方式讓人驚嘆，但西班牙、意大利和法國應(yīng)該是最先造訪的國家。根據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，便宜地旅行是有可能的，只需提前預(yù)定好酒店，并找到便宜的航班..（鏈接）