【光環(huán)】 奧星的幽靈 （十）
第四部分?? 凱瑟琳·哈爾茜博士??
第十六章? ?
軍歷2522年，日期記錄異常，
? ? 估計(jì)在9月15日至12月20日之間，
? ? 遷躍斷層空間中，
? ? 前日艦隊(duì)中已停止使用的UNSC比特麗斯軍艦上（違法登記），
? ? 具體地點(diǎn)未知。
? ? 哈爾茜博士弄平了她灰色的羊毛襯裙，整了整已經(jīng)破了好幾處的實(shí)驗(yàn)服，隨后戴上鉛手套，圍上防輻射圍裙，避免受到來(lái)自升級(jí)矩陣的β和α放射線粒子的輻射。她的身邊散布著從肖恩。藤川超光速引擎上拆卸下來(lái)的儀表盤(pán)和輻射防護(hù)屏。
? ? 她故意慢吞吞地將她剛從比阿特麗斯軍艦上獲得的部件導(dǎo)入處于混亂狀態(tài)的電子，接著把零件的邊緣部分塞入充分冷卻的超導(dǎo)磁體細(xì)小螺鑰縫隙當(dāng)中，然后重新在腦子里計(jì)算了一下，確認(rèn)了計(jì)算結(jié)果。兩毫米，三次旋轉(zhuǎn)，應(yīng)該就夠了。
? ? 哈爾茜博士擰松螺釘。有彩虹從強(qiáng)化的矩陣中迸發(fā)出來(lái)。她也被刺激得流下了眼淚。金屬盤(pán)中彈跳出了點(diǎn)點(diǎn)火星，并在鈦金屬的支撐下彎成一個(gè)弧形。
? ? 透過(guò)螺旋式開(kāi)啟的門(mén)。她掃了～眼艦橋。引擎顯示器顯示出線圈功率增加了32％的跳轉(zhuǎn)率。好極了。
? ? 她重置了肖恩。藤川超光速引擎儀表的核心存取口之后，疲累地癱倒在地板上。
? ? 六十年以前，當(dāng)肖恩。藤川引擎問(wèn)世時(shí)，就被安裝在這樣的航天飛船上，當(dāng)時(shí)的技術(shù)人員不得不直對(duì)這臺(tái)引擎進(jìn)行手動(dòng)調(diào)試。當(dāng)他們轉(zhuǎn)換到迂躍斷層空問(wèn)中的時(shí)候（在那里物理學(xué)原理基本不起作用），如果不用計(jì)算機(jī)進(jìn)行操控，在磁學(xué)原理下加速線圈就會(huì)發(fā)生畸變。接近核心地帶時(shí)候，電子系統(tǒng)往往會(huì)失靈。
? ? 當(dāng)然，很多懂得這門(mén)技術(shù)的人員都死了，或是神秘消失。
? ? 哈爾茜博士曾經(jīng)考慮過(guò)離開(kāi)遷躍斷層空間，停用翼手目艦隊(duì)，以便進(jìn)行調(diào)整。這樣做會(huì)更安全一些，但是只要有一次激活肖恩。藤川超光速引擎，就會(huì)導(dǎo)致線圈的超負(fù)荷工作。她不知道這艘小船艦是否能夠再承受一次震蕩。
? ? 她擦去了臉上的汗水，在一次檢態(tài)了測(cè)量輻射，她還活著，至少在隨后的時(shí)間里，她還能活下去。
? ? 她離開(kāi)密封壁，向艦橋的另向漂浮過(guò)去。
? ? 比阿特麗斯軍艦的指揮中心是被設(shè)計(jì)過(guò)的，更確切地說(shuō)，是經(jīng)過(guò)其原先的主人——起義軍首領(lǐng)雅各布吉勒斯出于舒適的（而不是效能）目的重新設(shè)計(jì)的。除了顯示器，其他的每寸地方都被設(shè)計(jì)成曲面，并鋪上了奶油色的牛皮革。艦長(zhǎng)的椅子上裝有信息和溫度監(jiān)控，甚至還有一個(gè)可笑的功能——茶杯托兒。
? ? 哈爾茜博士檢查了一下凱麗的狀況。她將凱麗固定在第一個(gè)助手的椅子上，以防她飄走。一條電線通入了她雷神錘盔甲內(nèi)手肘處的輸入端口，以引導(dǎo)她那已有72％的皮膚被燒傷的身體進(jìn)行自動(dòng)修復(fù)，同時(shí)注入了足夠的鎮(zhèn)靜劑讓她保持麻醉狀態(tài)。
? ? 對(duì)不起，我只有能力把你一個(gè)人留下了?！安┦苦卣f(shuō)，”斯巴達(dá)戰(zhàn)士總是猶如飛蛾撲火般執(zhí)行著各種危險(xiǎn)的使命，你們的這種精神確實(shí)很有成效，也確實(shí)是當(dāng)前軍方最需要的。但是……“
? ? 哈爾茜博士離開(kāi)凱麗身邊，轉(zhuǎn)向比阿特麗斯軍艦的計(jì)算機(jī)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)。她的筆記本電腦連接到了多接口端口，發(fā)出的穿透命令幾乎打通了飛船上的各個(gè)安全檢測(cè)系統(tǒng)。
? ? 她將一個(gè)記憶水晶夾層板和處理升壓器插入她的筆記本。這些元件都是她從已經(jīng)被毀掉的葛底斯堡人工智能中心的殘留物中偷偷取得的。
? ? 然后，她從實(shí)驗(yàn)服中取出了一個(gè)豌豆形狀的芯片，這個(gè)不是來(lái)自葛底斯堡的。她小心翼翼地將這個(gè)芯片植入自己筆記本電腦的閱讀器端口內(nèi)，一顆細(xì)小的火星從她電腦里那個(gè)2乘2大小的全息投影儀從中迸出來(lái)。
? ? “下午好，杰洛德?！?/span>
? ? “下午好，哈爾茜博士?！蓖队皟x中出現(xiàn)的杰洛德用標(biāo)準(zhǔn)的英倫口音予以答復(fù)，“盡管根據(jù)我內(nèi)置的精密計(jì)時(shí)現(xiàn)在還是早上?！?/span>
? ? “從我們上次談話到現(xiàn)在的這段時(shí)間內(nèi)，出現(xiàn)了一些暫時(shí)的異常情況。”博士說(shuō)。
? ? “果真如此嗎？那我倒很希望長(zhǎng)官您能給我說(shuō)明一下?！?/span>
? ? “我也想得到答案?！辈┦苦卣f(shuō)道。
? ? 由于一些外星人造物品在遷躍斷層空間中發(fā)生作用，還有和外星人之間的戰(zhàn)斗進(jìn)程導(dǎo)致了時(shí)間的扭曲，哈爾茜博士對(duì)自己所處的準(zhǔn)確時(shí)間都不是特別清楚了。她曾經(jīng)只把量子悖論看作是有趣的智力假設(shè)，沒(méi)想到現(xiàn)在竟有部分成為了現(xiàn)實(shí)。
? ? “我能為您提供什么幫助呢？”杰洛德問(wèn)。
? ? 哈爾茜博士面帶微笑地看著這個(gè)構(gòu)造簡(jiǎn)單的人工智能。盡管她經(jīng)常把杰洛德看成是一件玩具，但它確實(shí)是一個(gè)功能完備的微型人工智能。開(kāi)始制造出它是希望觀察一個(gè)剛剛出爐的人工智能到底能在一個(gè)受限制的處理記憶存儲(chǔ)矩陣中存在多久，當(dāng)時(shí)悉尼合成智力研究所的學(xué)者們預(yù)計(jì)這樣的人工智能的生命剛限是以日計(jì)算的。然而杰洛德卻顛覆了這種理論。他迅速成長(zhǎng)，穩(wěn)定地用他只有豌豆大小的記憶處理器品體行使一個(gè)人工智能的職責(zé)。
? ? 杰洛德永遠(yuǎn)不及科塔娜十分之一那么聰明，甚至也比不上那種傳統(tǒng)的遲鈍人工智能。但是他富有創(chuàng)造力，并且有一種勇敢的精神，盡管當(dāng)時(shí)愿意收養(yǎng)他的那位主任乏味無(wú)比，他還是很忠于主人的。
? ? 杰洛德的另一種特殊功能可稱得上是獨(dú)一無(wú)二，滿足了哈爾茜博士一直以來(lái)的心愿：便攜性。其他的人工智能總是需要一個(gè)實(shí)驗(yàn)窒，一艘恒星飛船，或者至少需要一整套雷神錘盔甲才能正常運(yùn)行。
? ? “請(qǐng)導(dǎo)出對(duì)比阿特麗斯號(hào)系統(tǒng)的診斷結(jié)果?！惫栜绮┦空f(shuō)，“然后對(duì)從科塔娜的記憶中心下載下來(lái)的數(shù)據(jù)進(jìn)行分類，為隨后的分析做好準(zhǔn)備。進(jìn)NAV系統(tǒng)端口執(zhí)行恒星坐標(biāo)搜索；擴(kuò)大搜索參數(shù)為五光年?！?/span>
? ? “長(zhǎng)官，準(zhǔn)備完畢?，F(xiàn)在只需要將這些陳舊電路上的灰塵拂掉即可。啟動(dòng)……”
? ? “麻煩再來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)德彪西的音樂(lè)?！彼€提了要求，“LesSonsetlespar-fumstournentdansi'airdusoir.”
? ? 當(dāng)杰洛德盡情展示自己的才能時(shí)，他散發(fā)出的光粒子漸漸聚合成了圖釘那么大。
? ? 五分鐘之后，憂郁的鋼琴聲從艦橋的揚(yáng)聲器中傳了出來(lái)。
? ? “完成任務(wù)?！苯苈宓職獯跤醯鼗卮鸬馈?/span>
? ? “顯示科塔娜相互關(guān)聯(lián)的時(shí)間分割日志?！?/span>
? ? 哈爾茜博士在葛底斯堡的時(shí)候曾經(jīng)取得科塔娜被刪節(jié)的任務(wù)日志。她讀取了文件，并抹去了部分包括約翰遜土官在內(nèi)的人工智能的記憶?，F(xiàn)在無(wú)非是要下截一小段自己過(guò)去和約翰共同經(jīng)歷的記錄，邏輯上來(lái)說(shuō)應(yīng)該不難。
? ? 科塔娜的聲音解說(shuō)著幻燈片的圖示。哈爾茜博士看到約翰和球之柱號(hào)上的船員們?cè)谀欠N外星的環(huán)狀物體上浴血奮戰(zhàn)，對(duì)抗圣約人的畫(huà)面，并目睹了令人毛骨悚然的洪魔在人類和外星人身上大量滋生。當(dāng)看到同化了的凱斯艦長(zhǎng)被徹底毀滅時(shí)，她垂下了眼簾。
? ? “安息吧，我的老朋友?！彼谛闹心瑖@息。
? ? “范圍縮小到先驅(qū)者號(hào)入口處?！彼甘窘苈宓隆?/span>
? ? 哈爾茜博士一直聽(tīng)著科塔娜和先驅(qū)者上的人工智能妖火的對(duì)話，不，簡(jiǎn)直像爭(zhēng)吵……直到他們透露了建造光暈的真實(shí)意圖——滅絕銀河系的所有生命。
? ? “怪不得圣約人對(duì)這些史前古物那么感興趣?！彼粲兴嫉?。
? ? “什么，長(zhǎng)官？”
? ? “沒(méi)什么，杰洛德。”
? ? 她同時(shí)也明白了艾克森上校的意圖所在了。
? ? 哈爾茜博士趕在圣約人破壞致遠(yuǎn)星之前獲得了艾克森上校的機(jī)密文件的瀏覽權(quán)。在一個(gè)標(biāo)有“山下的國(guó)王”的文件里有一些拼接起來(lái)的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)是從在蔚藍(lán)海岸城發(fā)現(xiàn)的刻有象形文字的石頭上獲取的。
? ? 這些信息是關(guān)于先驅(qū)者的軍備科技的嗎？
? ? 這些零散的資料最后是一個(gè)標(biāo)有“S-III”的加密文件夾。
? ? 里面有大量關(guān)于她的斯巴達(dá)II戰(zhàn)士的醫(yī)學(xué)檔案，看起來(lái)艾克森研究這些玩意兒還挺系統(tǒng)，而且有一段時(shí)日了。這里面還涉及到了其他的一些信息：提到了“CPOMZ”，還有一個(gè)512字節(jié)的文本，里面有許多數(shù)字。
? ? 她輸入了這一連串的數(shù)字，讓杰洛德查出這個(gè)的含義。
? ? “博士，這是一個(gè)陳舊的坐標(biāo)體系?！苯苈宓抡f(shuō)道，“自宇宙爆炸以來(lái)從來(lái)就沒(méi)人用過(guò)?！彼ｎD了一下，“這個(gè)不屬于UNSC的控制區(qū)?！?/span>
? ? “大多數(shù)的空問(wèn)都不屬于UNSC控制。杰洛德。無(wú)論如何讓我看看吧?！?/span>
? ? 在分光鏡的分解下一個(gè)余光閃閃的球狀物出現(xiàn)在屏幕上，后面還出現(xiàn)了大量的行星，但沒(méi)有一個(gè)星體是可以繁衍生命的，不是冰球就是火球。
? ? “這是道拉達(dá)斯（星系）”杰洛德解釋道，“這個(gè)星系沒(méi)有任何的資料記載，沒(méi)什么特殊的。”
? ? 難道這意味著這個(gè)星系里隱藏著什么東西嗎？哈爾茜博士打算就以現(xiàn)在已有的信息大膽地猜測(cè)一下。艾克森的“S-III”，這無(wú)疑是指斯巴達(dá)III戰(zhàn)士了。但那個(gè)文件夾里把所有的斯巴達(dá)戰(zhàn)士的生物醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)放在一起還有什么其他的意思嗎……那么“CPOMZ”代表的是什么呢？ChiefPettyOfficerFranklin，門(mén)德斯，應(yīng)該說(shuō)的是富蘭克林。門(mén)德斯上士，就是訓(xùn)練了斯巴達(dá)II戰(zhàn)士的人。
? ? 既然艾克森的這個(gè)計(jì)劃連自己都不知道，那么難道他僅僅為了自己的個(gè)人目的來(lái)招募那些候選者？一想到可能這個(gè)計(jì)劃還有其他的動(dòng)機(jī)可循，并且可能有人正在訓(xùn)練私人的斯巴達(dá)戰(zhàn)士軍隊(duì)，哈爾茜博士便感到一陣驚懼。
? ? 她回頭看了看，凱麗還處于昏迷狀態(tài)。哈爾茜博士已經(jīng)無(wú)法解救其他的斯巴達(dá)戰(zhàn)士了，他們已經(jīng)被“洗腦”，而且已經(jīng)向前線進(jìn)發(fā)了……但自己還是有可能幫助這些在理論上存在的斯巴達(dá)III戰(zhàn)士的。
? ? 哈爾茜博士倒在艦長(zhǎng)的坐椅上：“把屏幕關(guān)了吧，杰洛德?！?/span>
? ? 顯示器漸漸暗了下去。
? ? 她瞇起了眼睛?，F(xiàn)在，她背叛了所有人，約翰，懷特科姆司令，不但背叛了他們，還偷偷跑到了這艘飛船上逃走……難道這一切都是徒勞的？到底為了什么?。?/span>
? ? “熄燈吧，我想睡一會(huì)?！辈┦恐甘局苈宓?，“六小時(shí)之后叫醒我。”
? ? “是的，長(zhǎng)官?！睙艄鉂u暗，只有哨崗和幾個(gè)狀態(tài)燈若隱若現(xiàn)。
? ? 哈爾茜博士不想繼續(xù)在“為什么”這個(gè)問(wèn)題上糾纏下去了，然而一個(gè)殘酷的真相總是讓她感到寢食難安——人類瀕臨滅絕。
? ? 她以前認(rèn)為最壞的打算就是和圣約人決一死戰(zhàn)，但是現(xiàn)在他們已經(jīng)知道了地球的位置。人類文明的家園雖然在數(shù)世紀(jì)以來(lái)一直都在自我毀滅，但就在不久后的將來(lái)，敵人們會(huì)聚集所有艦隊(duì)，粗暴地摧垮這個(gè)星球。
? ? 為了和圣約人作戰(zhàn)，他們發(fā)現(xiàn)了先驅(qū)者的武器。光暈，它可以毀滅銀河系中所有的生命體。
? ? 接下來(lái)是洪魔，這個(gè)簡(jiǎn)直就是噩夢(mèng)一般的存在。它們甚至有可能逃出光暈，它們的威力連先驅(qū)者都感到恐懼。
? ? 她的結(jié)論從來(lái)都是最準(zhǔn)的。
? ? UNSC，她的斯巴達(dá)勇士們，所有她仰慕的人，都將奮力掙扎著、抵抗著這個(gè)不可避免的現(xiàn)實(shí)。這是人類的本能。但這又是錯(cuò)誤的。他們永遠(yuǎn)都贏不了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們只能在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中茍且活下來(lái)，如果他們足夠幸運(yùn)的話。
? ? 于是她做出了這個(gè)惟一的合乎邏輯的行動(dòng)——逃跑。
? ? 約翰和其他斯巴達(dá)戰(zhàn)士永遠(yuǎn)無(wú)法避免這場(chǎng)惡斗，但她還是有可能說(shuō)服其他的斯巴達(dá)戰(zhàn)士，或者欺騙他們——如果必要的話，為了使他們脫離厄運(yùn)，存活下來(lái)，她必須那么做。
? ? 這是人類最后的機(jī)會(huì)，去擺脫即將到來(lái)的黑暗。
? ? 哈爾茜博士忽然驚醒過(guò)來(lái)。
? ? “幾點(diǎn)了，杰洛德？開(kāi)燈吧?！?/span>
? ? 艦橋上那些溫暖的燈光緩和了緊張的氣氛。
? ? “距離我們最后一次談話過(guò)了五小時(shí)五十七分，博士。我剛打算叫醒你。我們已經(jīng)接近目的地了。”
? ? 哈爾茜博士抓過(guò)藥箱，不停地翻尋著。她找到一支裝著鎮(zhèn)靜劑的注射器，一劑足以溶解凱麗血液里所有止痛劑的酶。她解開(kāi)通往凱麗的雷神錘盔甲里的電線，注入了藥劑。
? ? “關(guān)掉肖恩。藤川超光速引擎?！苯苈宓抡f(shuō)，“計(jì)算出口方向矢量。”
? ? 一串串的數(shù)字跳進(jìn)屏幕。
? ? “很好?！惫栜绮┦坑^察著那個(gè)方程式說(shuō)，“但是這個(gè)虛構(gòu)的水平面按理應(yīng)旋繞在這里的啊?！彼噶艘幌嘛@示屏，“那樣我們才可以重新取得等離子線圈的粒予加速能量。”
? ? “是的，博士，但是一旦線圈超負(fù)荷工作將會(huì)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。”
? ? “這是在我們飛船操控范圍之內(nèi)的?！辈┦糠瘩g，“請(qǐng)改變當(dāng)前設(shè)定的矢叢?！?/span>
? ? “當(dāng)然，博士?！苯苈宓碌穆曇糁袏A雜著一絲懊惱。
? ? 當(dāng)比阿特麗斯飛船從躍遷斷層空間轉(zhuǎn)換到常規(guī)空間時(shí)，哈爾茜博士感到絲暈眩。
? ? 星光灑在顯示器上，一個(gè)金色的圓球物體微微照亮了屏幕。
? ? “我們現(xiàn)在距離剛才提到過(guò)的那個(gè)星系大約還有兩億公里遠(yuǎn)?！苯苈宓聟R報(bào)道。
? ? “再順便檢測(cè)一下有沒(méi)有適合人類屆住的星球?！辈┦坑终f(shuō)。
? ? “博士，我們有完整的監(jiān)測(cè)系統(tǒng)?！?/span>
? ? “還是要密切注意?！惫栜绮┦棵畹?。
? ? “是的，長(zhǎng)官?！?/span>
? ? 凱麗蘇醒過(guò)來(lái)了，使勁地甩了幾下腦袋，清醒過(guò)來(lái)——閃電般地迅速掙脫束縛，用一只腳勾住椅子的底部，猶如眼鏡蛇一般敏捷地舉起雙手，隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
? ? “放松點(diǎn)，斯巴達(dá)戰(zhàn)士?！惫栜绮┦口s緊撫慰她的情緒，“你現(xiàn)在跟我在一起，很安全的?！?/span>
? ? “我被麻醉了?！眲P麗邊說(shuō)邊環(huán)顧著艦橋四周，雙手微微垂了下去。
? ? “你說(shuō)的對(duì)。之前過(guò)度刺激的類固醇注射肯定不好受，所以才給你上了******?！边@是真話，但對(duì)一個(gè)斯巴達(dá)戰(zhàn)士來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么是應(yīng)付不了的。
? ? “我們現(xiàn)在在哪里？”
? ? “在吉勒斯首領(lǐng)的軍艦上。我們前來(lái)完成新的使命。”
? ? “約翰和懷特科姆司令呢？”凱麗已經(jīng)不緊張了。
? ? “他們知道我們現(xiàn)在的情況?！惫栜绮┦炕卮稹＿@并不完全是謊話。他們毫無(wú)疑問(wèn)知道哈爾茜博士綁架了一個(gè)斯巴達(dá)戰(zhàn)士并偷走了這艘船艦。
? ? 凱麗抬起她的腦袋：“博士，這種行為是極少發(fā)生的。要想得到批準(zhǔn)，必須經(jīng)過(guò)一系列嚴(yán)格的審批……”
? ? “這個(gè)程序隨后會(huì)進(jìn)行?！惫栜缬么_切的語(yǔ)氣回答她，“在你昏迷的時(shí)候有新情況發(fā)生，所以你不了解事情原委?！?/span>
? ? 要透過(guò)雷神錘盔甲的面盤(pán)看清凱麗臉上的表情可不那么容易。她盯著哈爾茜博士，一臉不相信的表情。
? ? “發(fā)現(xiàn)不規(guī)則的行星?！苯苈宓峦ǜ娴馈?/span>
? ? 通過(guò)屏幕，一個(gè)看起來(lái)像綠寶石的星球呈現(xiàn)在他們眼前。
? ? “測(cè)定航線，以目前速度的一半前往那個(gè)行星附近?！?/span>
? ? “報(bào)告，完成?，F(xiàn)在是以一半速度前行，博士?！?/span>
? ? “博士?！眲P麗邊說(shuō)邊靠近她，“您必須得將現(xiàn)在的情況解釋清楚。我還以為我們現(xiàn)在的前進(jìn)方向是地球，去和圣約人戰(zhàn)斗呢?！?/span>
? ? “有物體接近中，警告！”杰洛德匯報(bào)，“現(xiàn)在正有飛行物向我方駛來(lái)。偽裝外觀既不符合UNSC，也不符合圣約人的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>
? ? 屏幕上顯示出一個(gè)雷達(dá)的側(cè)面影像：一種奇異的三片對(duì)稱物體，熱量檢測(cè)顯示出其中心地帶散發(fā)出絕對(duì)溫度標(biāo)準(zhǔn)以下六千度的黑體輻射。
? ? “這是什么？”凱麗輕聲說(shuō)道。
? ? “應(yīng)該是‘它們’。”杰洛德糾正道，“一共發(fā)現(xiàn)了312只此類飛行物，前進(jìn)向量表明它處于攻擊模式?！?/span>
第十七章??
軍歷2552年11月3日1000時(shí)，
? ? ZETADORADUS星系，
? ? 奧尼克斯星球。
? ? 翼手目艦隊(duì)中已停止使用的UNSC比阿特麗斯軍艦上（違法登記）
? ? 哈爾茜博士盯著雷達(dá)探測(cè)顯示屏上的影像——這些東西看上去真像一群發(fā)瘋的蜜蜂。
? ? “三百?！彼哉Z(yǔ)。
? ? “是三百一十二。”杰洛德嚴(yán)謹(jǐn)?shù)丶m正道。
? ? 哈爾茜博士用大拇指不自覺(jué)地點(diǎn)點(diǎn)下嘴唇，心中暗想：“我們根本不是對(duì)手手?！?/span>
? ? 凱麗迅速?gòu)睦走_(dá)顯示器旁回過(guò)頭。用堅(jiān)決的口吻對(duì)哈爾茜博士說(shuō)道：“不論如何，我們都得試試突圍?！比缓笏龑⒛抗馔断蚺灅颍败娦祹?kù)呢？”
? ? “杰洛德?！惫栜绮┦空f(shuō)道，“把關(guān)于那個(gè)行星的所有數(shù)據(jù)都調(diào)出來(lái)。”
? ? “哈爾茜博士?！眲P麗沒(méi)有放棄自己的主張，“武器呢？”
? ? “這艘軍艦上沒(méi)有武器?！惫栜绮┦炕卮稹?/span>
? ? 凱麗從一個(gè)倉(cāng)庫(kù)跑到下一個(gè)倉(cāng)庫(kù)，完全無(wú)法接受這一事實(shí)。作為一名戰(zhàn)士她一直以來(lái)所受的訓(xùn)練要求她時(shí)刻保持行動(dòng)狀態(tài)，隨時(shí)準(zhǔn)備拿起武器，與敵人面對(duì)面戰(zhàn)斗，從來(lái)沒(méi)人告訴她可以這樣面劉敵情卻坐視不管。
? ? 在NAV數(shù)據(jù)庫(kù)的屏幕上出現(xiàn)了一個(gè)表面是藍(lán)綠色的、被云層包裹的星球，還有一些關(guān)于其軌道的數(shù)據(jù)和一份大氣層光譜數(shù)據(jù)。
? ? “那就是我們的目標(biāo)?！惫栜绮┦空f(shuō)，“與地球很相似，有重力和大氣層，紅外探測(cè)表明有植被生長(zhǎng)，在離UNSC這么近的地方，竟有這樣適宜居住卻還沒(méi)韻人涉足的星球？這有可能是他們的信息有誤，但更可能的是它一直隱藏得很好。
? ? 她輕敲顯示器，上面顯示的行星縮小了，有個(gè)銀色冰球一樣的衛(wèi)星出現(xiàn)在兩點(diǎn)鐘方向。比阿特麗斯號(hào)此刻在這一片區(qū)的相對(duì)位置也顯現(xiàn)了出來(lái)，同時(shí)還有出現(xiàn)在他們的軍艦和那個(gè)星球之間的阻截艦隊(duì)。
? ? “我能做什么？”凱麗問(wèn)道。
? ? “拴上安全帶好好待在旁邊。”哈爾茜博士說(shuō)，“三分鐘后等我指示?！?/span>
? ? “是的，長(zhǎng)官?！眲P麗迅速坐到首席大副的座位上，并立即系緊安全帶。
? ? “引擎參數(shù)會(huì)在這個(gè)屏幕上顯示?！惫栜绮┦壳昧饲盟髠?cè)的顯示屏，在上面有等離子旋管的熱力轉(zhuǎn)換圖表閃現(xiàn)出來(lái)，“好在我們還有進(jìn)入遷躍斷層空間的能量?！?/span>
? ? “是的，博士?！苯苈宓聭?yīng)道。似乎有些尷尬，他的眼神慢慢黯淡下去。
? ? “有不明飛行物靠近，目前距離我方九萬(wàn)公里，正在加速。”
? ? 博士在艦長(zhǎng)的位置系好了安全帶。
? ? “向45乘以45航道行駛?！?/span>
? ? “好的?！苯苈宓禄卮鸬耐瑫r(shí)，比阿特麗斯號(hào)船身也傾斜了。引擎發(fā)動(dòng)噴射出兩道平行的火焰，“進(jìn)入更正后航道?！?/span>
? ? 哈爾茜博士檢查了一下等離子旋管：飛船上的其他設(shè)備都已經(jīng)很舊了惟獨(dú)這旋管看起來(lái)像新的一樣，就像是從一個(gè)巨大的拖船上偷卸下來(lái)的?？磥?lái)莉莉斯議員也沒(méi)她想得那么蠢。
? ? “將輸出功率調(diào)整為原來(lái)的120％?！惫栜绮?duì)杰洛德說(shuō)。
? ? 凱麗此時(shí)在一旁坐立難安，她戴著長(zhǎng)手套的雙手緊緊攢成拳頭。
? ? “我們現(xiàn)在不能開(kāi)戰(zhàn)?！惫栜缦蛩忉專拔覀儸F(xiàn)在的實(shí)力甚至還不到凱斯艦長(zhǎng)他們那些巡航艦的十分之一。”
? ? “三秒鐘之內(nèi)功率將調(diào)整完畢。”杰洛德宣布。
? ? “所以我們只有一種選擇——盡快離開(kāi)?！?/span>
? ? 比阿特麗斯號(hào)轟鳴著向前方躍去。
? ? 哈爾茜博士平躺在座位上。
? ? “追擊飛行物加速了，準(zhǔn)備中途攔截?！苯苈宓孪蛩龍?bào)告。
? ? “保持航道?！惫栜绮┦坑行┏粤Φ卣f(shuō)。
? ? 中心顯示屏上，顯示出他們的飛船離衛(wèi)星越來(lái)越近了。
? ? “恐怕我是沒(méi)有機(jī)會(huì)再檢查航道的精確性了?！惫栜绮┦恳е缹?duì)凱麗說(shuō)，“利用天體的引力突然加速以改變航向，這是我現(xiàn)在能想出的最好方法了?！?/span>
? ? “說(shuō)得很對(duì)，長(zhǎng)官?！苯苈宓潞苁琴澩?。
? ? “這次加速可能不會(huì)成功?！惫栜绮┦窟B呼吸都變得很吃力，“我現(xiàn)在很難保持清醒狀態(tài)。你們必須成功降落，找到其他人。”她停下來(lái)喘了一口氣，“然后再一次進(jìn)入……”
? ? “‘其他人’指的是誰(shuí)？”凱麗問(wèn)。
? ? 杰洛德接著說(shuō)道：“能量測(cè)試信號(hào)顯示，追擊飛行物的中心柱以五萬(wàn)開(kāi)氏度的能壁發(fā)射黑體輻射?！?/span>
? ? 哈爾茜博士用顫抖的手指再次示范了一遍如何檢查引擎，“以百分之一百六的功率輸出加快推進(jìn)器運(yùn)行。”
? ? “是的，長(zhǎng)官?！?/span>
? ? 因受壓不勻，比阿特麗斯號(hào)的船尾部分開(kāi)始震動(dòng)，金屬的外殼也發(fā)出嘎吱的響聲。
? ? 那顆行星的衛(wèi)星閃爍著微光，顯示屏上可以看到它的表面藍(lán)色冰山問(wèn)的峽谷存不停地向外噴著甲烷氣體。
? ? “注意船尾！”哈爾茜博士深吸一口氣，她視線所及的地方一片漆黑。
? ? 顯示屏切換了。在漆黑的夜空中。細(xì)微的白色火花隨著噴射而出的能量劃破了這片漆黑。
? ? 凱麗死死握住緊握座椅的兩側(cè)，力道大得捏彎了扶手的金屬部分。
? ? “開(kāi)始旋轉(zhuǎn)。”哈爾茜博士低聲說(shuō)道，“角度為每秒兩度?！?/span>
? ? 比阿特麗斯號(hào)開(kāi)始旋轉(zhuǎn)。不斷靠近的光束亮得像太陽(yáng)噴出的火焰，在光束靠近時(shí)顯示屏的圖像扭曲得亂七八糟——然后，順利穿過(guò)了！
? ? “避開(kāi)了！”凱麗幾乎掙開(kāi)安全帶跳出來(lái)。
? ? 哈爾茜博士覺(jué)得自己的心臟都快要從喉嚨里蹦出來(lái)了。她閉上雙眼。手指輕輕敲著。她的精神經(jīng)過(guò)高度的緊張?，F(xiàn)在實(shí)在是說(shuō)不出話了，但好在她的手指還能進(jìn)行相關(guān)的操作。她的腦袋在飛快地轉(zhuǎn)著，計(jì)劃了一下重新發(fā)動(dòng)的時(shí)間。估算出等離子旋筒能經(jīng)受住的功率輸出變換程度，計(jì)算了下再次進(jìn)八的軌道角度。雖然她不信上帝，但她仍然祈禱，向冥冥之中的某個(gè)可以控制命運(yùn)的存在祈禱。
? ? 等她再睜開(kāi)眼睛，已經(jīng)肴不見(jiàn)了。血液都涌進(jìn)了她的核心器官，導(dǎo)致大腦缺氧。
? ? 手摸索到鍵盤(pán)上后，她鍵入“進(jìn)入軌道”。
? ? “這步棋走得可不妥，博士?！苯苈宓麻_(kāi)口了。
? ? “剴麗。”哈爾茜博士喃喃地說(shuō)，“你要找到他們，把他們都救出來(lái)?！?/span>
