寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件與Steam的公告。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2023.01.14 Ready Or Not 開發(fā)者年終總結(jié)

內(nèi)容：年終總結(jié)

來自 VOID Interactive

緒言

????????嘿，老哥們！

????????歡迎來到2023的第一篇開發(fā)者日志！按以往慣例，我們將總結(jié)2022年間游戲的進展與社區(qū)的成就。我僅代表Void全體成員，感謝您對于Ready or Not的持續(xù)支持與反饋，游戲功成必定有你。我們很興奮能夠在2023年繼續(xù)努力開發(fā)游戲，并積極準(zhǔn)備今年的新更新。

????????自2021年12月在登上Steam開展Early Access以來，Ready or Not正朝著在2023年完整發(fā)售的目標(biāo)穩(wěn)步前進。隨著我們進一步廣招人才，開發(fā)團隊正逐漸擴大，開發(fā)能力進一步得到提高；我們也與社區(qū)通力合作，進一步發(fā)展與擴大我們的游戲社區(qū)！我們將繼續(xù)努力穩(wěn)步前進。

社區(qū)內(nèi)容

????在2022中，社區(qū)一同產(chǎn)出了許多的東西。從抨擊到精選的的視頻，在這兒能看到各種類型的社區(qū)藝術(shù)圖，還有各種各樣Los Suenos警局的各種印象圖。

????????而在游戲Mod方面，Mod開發(fā)者們不斷超越自我，熱情一浪高過一浪，為社區(qū)提供了大量的新內(nèi)容。我們也將Modio平臺集成到游戲中，并進一步對Modio進行支持與調(diào)整，此外我們也調(diào)整了UI與字體之類的東西，提供了更可靠的Mod游戲體驗。正如最近在AMA中提到的一樣，創(chuàng)意工坊也不是不可能回來，如果你不怎么待見Modio，那或許還能有所一盼。

????????雖然我挺想來展示一下我喜歡的一些Mod，但如果這樣搞得話，這篇內(nèi)容基本上就全是mod了。我建議你可以看看我們的社區(qū)內(nèi)容展示，以便更深入的了解社區(qū)開發(fā)的的各種mod。

????????最后，別忘了關(guān)注我們社區(qū)中在油管、抖音這類平臺上不停產(chǎn)出新內(nèi)容的Up們！感謝每一個將游戲做成視頻的老哥，不管是自己與朋友的游戲?qū)崨r也好，不管是將游戲宣傳片精心剪輯的也好，這都是讓Ready or Not不停刷臉的關(guān)鍵。

以上：這個視頻是由SheppLab所制作的視頻，給他點個贊吧

（原連接：https://www.youtube.com/watch?v=mzsDH0eUYCk）

????????除社交媒體之外，我們也與Lurkit合作，希望能夠與更多的Up合作，為他們提供有償?shù)膬?nèi)容制作工作，并進一步與他們交流。希望能夠進一步擴大Ready or Not的知名度。

開發(fā)里程碑

????????自從2021年底進入Early Access以來，Ready or Not玩家群體增長在Early Access的游戲中簡直是降維打擊。隨著每次更新武器、音效、地圖、AI此類的東西，游戲的前景愈發(fā)清晰起來，同時社區(qū)也積極反饋體驗，推動游戲朝著更完善的方向前行。

????????在2022年的更新中，我們新增了17把新武器，新增了如MP7和P90這樣的PDW（Personal Defense Weapon個人防衛(wèi)武器），M4的現(xiàn)代化模型Mk18，以及其他模型精美，音效完善的武器。此外在游戲現(xiàn)有的十幾張地圖中，有許多地圖令人印象深刻，醫(yī)院上層的突襲的背后是一個可怕的秘密，光鮮亮麗的夜店被暴力襲擊化身為霓虹墓，前美國情報局的特工Gerard在家中迎來生命的最后一刻。

????????除了明面上的變化，之外我們也為我們的游戲后端做了不少改進，如果沒有這種改進，地圖也無法像如今一樣驚艷，如果沒有對光照的重做，也無法更好地展現(xiàn)地圖與美術(shù)團隊的成果。

????????在2023年，我們希望能夠?qū)eady or Not完善到足以發(fā)售的程度，隨后繼續(xù)打磨我們的成果，除非實在干不動了。不管正式發(fā)售啥時候來，我們都將與你們持續(xù)交流，你也可以在我們最近舉辦的AMA中，一窺近期的開發(fā)計劃。

（翻譯的視頻如下：不過還沒烤完，慢慢烤.jpg）

????????我們希望無論新老支持者，都能陪Void Interactive與Ready or Not一起走下去。

結(jié)語

????????這就到了2022年年終總結(jié)的結(jié)尾，這次我們簡述了2022年Ready or Not的一些成果。別忘了繼續(xù)關(guān)注未來的開發(fā)信息。

如果你們想要幫我們在Steam支持者的開發(fā)版本上測試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁面購買成為支持者。

????????若你是在Youtube或Twitch上想做點新游戲的視頻創(chuàng)作者的話，要不要試試這游戲？Ready or Not已和Lurkit合作以提升創(chuàng)作體驗。請務(wù)必在這關(guān)注我們：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

腳踏實地，砥礪前行

VOID Interactive

E1xP

2023/01/17