2卷4話3節(jié)

　這場敗退對年輕的阿爾旺獅子、阿斯圖里亞斯隊長來說，將成為畢生難忘的恥辱。

　生于貴族名門的阿斯圖里亞斯，自從十五歲首次登上戰(zhàn)場以來立下多少汗馬功勞，乃至得到「戈爾青年雄獅」這樣的異名，未來的某一天他應(yīng)該會繼承父親的伯爵之位，并成為陶洛斯的守護(hù)者。然而這次敗退，雖然人數(shù)上多少有些劣勢，但畢竟敵方塞姆族是身高不足人類一半的小人族，更是連弩都無法制造的未開化的蠻族。被這樣的敵人揍得抬不起頭，最終只能帶著殘兵落荒而逃，這也太......

　阿斯圖里亞斯面甲覆蓋下五官端正的面龐，此時變得比紙還白。被敵人饒過一命固然恥辱，可要是死于蠻族塞姆，身為蒙古貴族的驕傲又實在無法容忍。他糾結(jié)地緊抿嘴唇，一次又一次，一拳又一拳狠狠揍在馬鞍上，直到手疼得下不去手為止。（馬：小三馬兒的苦沒有人知道~?馬兒的淚誰也擦不掉~?馱著馬鞍被主人狂艸~?愛的角落何時有陽光普照~?——《小馬續(xù)集》）

　多少名對未來心懷期許的紅騎士們葬身荒原，如今阿爾旺的追擊部隊只剩不足五十騎。塞姆族并沒有把他們趕盡殺絕。倒不是不想——族長們想得很，一個個敲著手中的藤弓we哇鬼叫扎扎跳，但是如今已經(jīng)被塞姆敬為軍神般仰望的那位豹頭戰(zhàn)士阻止了他們。

　「你干嘛放走他們，古音？」

　伊什特萬疑似不滿。

　「我們就應(yīng)該把那個得意忘形的貴族小子腦袋砍下來，用樹枝插在沙地上，好讓蒙古人知道，敢不自量力招惹我們會是什么下場！」

　「你拉倒吧?！?/p>

　古音不同意。

　「咋的就不行了？」

　「阿斯圖里亞斯卿出身名門，是深受布拉德大公青睞的貴族才俊。而且他老子，卡爾·海因里?！?/span>馬克斯.阿斯圖里亞伯爵更是大公的左膀右臂、國之棟梁、陶洛斯的治安長官。你用膝蓋想想，你殺了他兒子，蒙古會不會瘋狗一樣追著你咬??？」

　「嘶——還真是?！?/p>

　伊什特萬一聲長嘆，隨即猛地一看。

　「哎不對古音。你不是失憶了嗎？怎么連我都沒回過味兒來的陶洛斯的情況，你知道得那么清楚？你越來越可疑了哈?！?/p>

　傭兵對古音感到越來越詭異和懷疑了。不過古音故意沒聲音。

　沙地上被兩軍雙方的戰(zhàn)死者染成一片血紅。拉庫大族長老頭羅特推開成堆的尸體一路開路走了過來。琳達(dá)和雷姆斯跟在后面走別人走過的現(xiàn)成路。羅特頭上裝飾有區(qū)別于一般戰(zhàn)士的羽毛，身上粗硬的體毛也多處呈現(xiàn)花白，即便他身為矮小的猿人族，全身上下也彌漫著一股不怒自威。

　當(dāng)來到古音和伊什特萬面前后，不怒自威的羅特不請自跪，恭恭敬敬磕了個頭，隨即抬頭仰望，目光中充盈著深深的贊美和驚嘆。

　「勇者??！」

　他那塞姆獨(dú)特的高亢嗓音，竭盡全力以鄭重的語調(diào)說道。

　「感謝神明阿魯費(fèi)圖派遣您降臨沙漠。拉庫的弓矢，將聽從您的調(diào)遣！」

　羅特身后五位小族長一字排開，齊齊跪拜叩首，無比恭敬地口誦：

　「力阿多！」

　「那是我們對您的尊稱，塞姆語的豹子，阿魯費(fèi)圖的神之子啊?！?/p>

　「嘿咻咻，你成了猴神的兒子啦！」

　伊什特萬再次病犯，滿嘴胡話瞎只因巴扯蛋。古音讓他先別搗亂：

　「我叫古音?！?/p>

　他以那獨(dú)特的沉重而鄭重的聲調(diào)說道。

　「衷心感謝各位舍命相助?！?/p>

　羅特慌忙擺手：

　「不敢當(dāng)，是您先救了我的孫女，力阿多?！?/p>

　「蘇妮素你孫女？」

　「是的，排行老四。她外出采集用于沙漠祭的藥草，被黑色惡魔跨過喀斯河抓走了。黑色惡魔會扒我們的皮，榨干我們的血?！?span id="5tt3ttt3t" class="color-blue-02">（羅特：竟然收我們這群收皮專家的皮，太殘暴了）

　「那種事不會再發(fā)生了，藏身在斯塔弗魯士堡的惡魔已經(jīng)被古音干掉了?！?span id="5tt3ttt3t" class="color-blue-02">（豹叔：我沒......被丫追得屁滾尿流跳河來著，最后丫自個兒燒死的）

　和蘇妮執(zhí)子之手與子偕走的琳達(dá)認(rèn)真?zhèn)鬟_(dá)。然而羅特?fù)u頭。

　「黑色惡魔之后還會有紅色惡魔跨過喀斯河。為什么那群惡魔就不能讓我們安穩(wěn)生活呢？」

　「你們似乎沒有參與斯塔弗魯士堡的全面進(jìn)攻吧?！?/p>

　古音問道。羅特點(diǎn)頭。

　「拉庫是愛好和平的部族?？逡?、古羅大族長傳達(dá)了大族長會議的指示，但是拉庫拒絕了。拉庫的愿望是遠(yuǎn)離災(zāi)厄，不是為了斷絕災(zāi)厄而讓自身化為災(zāi)厄?！?/p>

　「是啊，斯塔弗魯士堡化為灰燼，不知多少萬塞姆人和蒙古人失去了生命?！构乓艋叵肽且荒?，恍如隔世。

　「拉庫誠摯歡迎您和同行的尊貴之人，勇者力阿多。懇請您在拉庫村常住?！?/p>

　伊什特萬一聽，嘴上能掛油瓶。

　不過古音似乎另有想法。

　「拉庫族愛好和平，不喜歡參與無意義的戰(zhàn)斗，令人敬佩。不過有一件事讓我有些擔(dān)心——剛才戰(zhàn)斗中有兩名白騎士脫離戰(zhàn)場向著喀斯河方形逃跑。雖然解決了一個，但是如果我沒猜錯，現(xiàn)在逃掉的那個已經(jīng)進(jìn)了阿爾旺堡，正在組織新的征討部隊，準(zhǔn)備來對付我們了?！?/p>

　羅特翻譯了古音的話，小族長們頓時面無猴色。

　「拉庫的戰(zhàn)士，都在這兒了嗎？」

　古音詢問。

　「見笑了。拉庫是塞姆中最大的部族，而且塞姆人人尚武，女子不讓須眉。除老人、嬰兒外，具有戰(zhàn)斗力的人都聚集起來的話，拉庫的戰(zhàn)士應(yīng)有兩千之?dāng)?shù)?！?/p>

　羅特唯獨(dú)在說「兩千」這個數(shù)字的時候，以塞姆語表達(dá)為「兩只喀斯河的環(huán)蟲觸手那么多」。古音腦內(nèi)自動換算為兩千，若有所思點(diǎn)頭。

「兩千啊。」

　琳達(dá)、蘇妮、雷姆斯、伊什特萬四人老老實實仰望著古音，組成了一副《孝子等爹下命令》的繪圖。古音合上了神色剛毅的金黃色雙眸，陷入沉思。（豹叔：小萬，叫爸爸。 伊什特萬：爸格牙路）

　「尊敬的力阿多?！?/p>

　羅特向前一步，輕撫古音巖石般堅硬的胳膊。

　「恕我多言，此地不宜久留。這里流了太多的血，要不了多久，暴吞鼠、沙蛭、大沙蟻、還有更多的生物，都會聞著血腥味湊過來的。」

　「哦，忘了這茬兒了?！?/p>

　古音點(diǎn)頭，站了起來。

　「那我們趕緊走?！?/p>

　「去拉庫？」

　「不。」

　「古音？」?

　琳達(dá)驚訝地喊了出來。

　古音向琳達(dá)點(diǎn)頭安慰：

　「我還是對那個逃走的白騎士不放心。抱歉族長，借我五十名青壯戰(zhàn)士吧。我先去偵查一下他的動向，然后再去拉庫村?！?/p>

　「一切謹(jǐn)遵勇者吩咐，請隨意挑選。」

?　羅特叩首。

　「請你先帶孩子們回村休息吧?！?/p>

　「可是古音，我不想和你分開——」

　琳達(dá)不情不愿。

　「別擔(dān)心，很快。我看看情況就來。」

　古音粗壯的大手輕輕撫在少女嬌弱的肩膀上，以示安慰。琳達(dá)情不自禁地?fù)u頭，但并未再反駁。其實在接踵而來的危難后，她早已疲憊不堪，哪怕下一秒就癱成一灘酥泥也不奇怪。

　「哎哎，我說，我能跟你一塊兒去嘛。我跟那群猴子又沒法溝通，要是給他們圍起來吃了，我跑都沒地兒跑?！?span style="text-decoration: none" class="color-blue-02">（羅特：看不上老夫的中原話水平是吧）

　伊什特萬在叫喚。

　古音正想反對，轉(zhuǎn)念一想隨他吧，隨即以塞姆語高喊：

　「愿意和我共同偵查紅色惡魔的巢穴者，請出列?！?/p>

　話音剛落，五十名朝氣蓬勃的猿人戰(zhàn)士在古音面前排列整齊。他們在剛才的戰(zhàn)斗中毫發(fā)無損，并且消耗的體力也已恢復(fù)，一個個精神抖擻地猶如大清早剛從稻草鋪成的床鋪上蹦起來。

　「力阿多啊，請隨心所欲指揮他們?！?span id="5tt3ttt3t" class="color-blue-02">（豹叔：那......叫爸爸？）

　羅特說。古音點(diǎn)頭。

　「我們?nèi)トゾ突?。?/p>

　「黑豬是太難為你們了，至少烤它一堆沙蛭的肉做好歡迎我們的準(zhǔn)備??！」

　伊什特萬睜一只眼閉一只眼嚷嚷。羅特一行猴雖然沒聽懂，但嚇了一跳。

　隨后古音和伊什特萬從那些一招都沒來得及出的弱只因騎士身上找到了毫無崩缺的船新版本武器，一人抓了一匹剛死了主人的寡馬強(qiáng)迫它們改嫁駕。隨行五十名年輕的拉庫戰(zhàn)士則從回村同伴身上分到了剩余的毒箭塞滿箭壺，正當(dāng)古音喊了聲出發(fā)，琳達(dá)突然跑過來抓住了古音的馬嚼子。

　「帶上我，古音。」

　稍微有點(diǎn)曬傷的小臉上浮現(xiàn)出決然的神情。

　「不行?！?/p>

　古音斬釘截鐵。

　「為什么不行？」

　「那還用說，你現(xiàn)在連站都快站不住了。你擁有真正的戰(zhàn)士靈魂，連男人也少有能及?？赡愕纳眢w畢竟還是年幼的女孩啊。和蘇妮一起先到拉庫村休息吧?！?/p>

　「古音——我有種不祥的預(yù)感。雖然不一定會導(dǎo)致最壞的結(jié)果，但能避免還是避免最好，就是那樣的感覺。吶，古音，求你了，帶上我，把我當(dāng)成車頭大燈黑暗中為你看清前路的眼睛吧。我的眼睛能在轉(zhuǎn)過拐角之前，就提前看清拐角對面有什么東西啊?！?span style="text-decoration: none" class="color-blue-02">（琳達(dá)：所以彩票店從來不賣我刮刮樂）

　古音叕陷入了沉思。琳達(dá)明白，他正在認(rèn)真考慮自己的建議。

　然而僅僅過了片刻，古音便做出了琳達(dá)失望的決定。

　「還是不行?！?/p>

　古音斬釘截鎢鋼。

　「不一定會導(dǎo)致最壞的結(jié)果，對吧。那么只要我的力量、我的命星、還有我腦子里不知從何涌現(xiàn)出來的知識能充分發(fā)揮它們的效果，不管什么麻煩我都能解決掉。請不要擔(dān)心，公主。我一定會前往拉庫村?！?/p>

　「好吧，古音。」

　琳達(dá)明白古音已經(jīng)作出的決定，說再多也不可能更改了，神情變得有些失落，突然靈機(jī)一動：

　「那我至少把現(xiàn)在能看見的東西告訴你吧。古音，你一定要記住——凱旋的歸途比征途更兇險；看得見的不可怕，看不見的最可怕；走投無路的前方，是幸運(yùn)的生還之路，只是你必須親手?jǐn)亻_它的入口。」

　「還有嗎？」

　「就這些?！?/p>

　「公主啊，你這與其說是預(yù)言，不如說是格言吧！」

　伊什特萬半開玩笑插嘴調(diào)侃。

　「記下了。」

　古音輕拍琳達(dá)肩膀：

　「我會小心?！?/p>

　孔武有力的蒲扇大掌輕輕包裹著那柔弱溫暖的小肩膀，做出了保證。琳達(dá)的擔(dān)憂看起來并沒有絲毫減輕，但她也只能再三提醒對方注意安全，然后從改嫁駕寡馬身邊退開了。

　古音和伊什特萬總算出發(fā)了。這支由二人二馬在前帶領(lǐng)、包括五十名塞姆戰(zhàn)士的小部隊一路向西，其余塞姆人和雙胞胎一路向東?；卮宓牧_特一行人，將剛才和阿爾旺騎士戰(zhàn)斗負(fù)傷的同伴保護(hù)在隊伍內(nèi)側(cè)，攙著他們的肩膀行動。傷勢更重?zé)o法步行的同伴，則用藤條制成的弓組成臨時擔(dān)架，鋪上毛皮來搬運(yùn)。然而能被他們帶走的，終究只有經(jīng)過治療休養(yǎng)后能重新回歸一線的戰(zhàn)士。

　至于那些已經(jīng)奄奄一息、或者即便救活了也要拄拐棍坐輪椅的同伴，則被他們連同其他尸體遺棄在原地。對諾斯菲拉斯的蠻族來說，這是為了生存而不得已的殘忍。諾斯菲拉斯的自然環(huán)境十分嚴(yán)酷，從來不可能獲得充足的食物。失去戰(zhàn)斗力、而且無法為部族提供某種其他貢獻(xiàn)的族人，是沒有資格繼續(xù)生存的。要不了多久，棲息于諾斯菲拉斯荒野的各種兇殘肉食怪物，就會為這些被遺棄在炎炎烈日炙烤下的巖山之間的尸體，舉行一場一即是全、全即是一的葬禮。而現(xiàn)場觀禮的傷者們也會一同歸一，永遠(yuǎn)擺脫痛苦。

　琳達(dá)不禁心神巨震。她深深喜愛蘇妮，對于將拉庫族當(dāng)成朋友也毫無抵觸，只是仍然不由自主想道：

　（啊，我沒有出生在諾斯菲拉斯的荒野，真是天大的幸運(yùn)?。。?span id="5tt3ttt3t" class="color-blue-02">（雷姆斯：是哦，這么一想，姐姐的超能力我一項都沒有，也沒啥大不了的）

　如此這般，一行人變成了二行人，真.各奔東西。

　日頭高照，濃烈的血腥味、傷者奄奄一息的呻吟、馬兒的嘶鳴糅合在一起，被諾斯菲拉斯的風(fēng)沙包裹著吹往四面八方。仰望天空，偶然可見輕飄飄的天使之發(fā)隨風(fēng)而來，突然貼在臉上令人嚇一大跳，隨即如夢似幻冰消雪融。

　負(fù)責(zé)殿后的塞姆精銳戰(zhàn)士突然念誦著神的名諱猛地跳開。古音等人也聞聲回首，看見了那一幕。沙地上猝然出現(xiàn)一團(tuán)形狀瘆人的隆起，一張布滿殘暴利齒的血盆大口從中猛然一張。

　「里約拉托?！?/p>

　一位走在隊伍最后方的塞姆年輕人指著那怪物介紹。那是一只諾斯菲拉斯的暴吞鼠，猩紅的血盆大口咕咚一下吞掉了一具戈爾騎士的尸體，便沉入沙中。

　幾乎緊隨其后，令人惡心的慘白觸手從沙中伸出，那是巨蟻獅。一具塞姆族的尸體被它拽走。緊接著又是一具。

　「拉魯。」

　年輕導(dǎo)游繼續(xù)為游客介紹諾斯菲拉斯景區(qū)的特色生物。而更多詭異生物將在游客們走后才姍姍來遲，各自開始表演沒有觀眾欣賞的才藝。

　等到夜幕降臨的時候，無論是此刻橫七豎八的累累尸山，還是那刺眼的大片血跡，屆時都會消失無蹤。曾經(jīng)的戰(zhàn)場只會留下那片仿佛亙古不變、一望無垠的沙石之海，這里曾經(jīng)發(fā)生過的慘烈戰(zhàn)斗，雙方的后人都將再也無從考證。

　此地確實不宜久留。諾斯菲拉斯這群食量驚人的老饕，生來就不曾體驗過吃飽肚子的滋味。當(dāng)尸體和傷者被它們一掃而空，還逗留在附近的健康生者的肉味自然會令它們又是一番食指大動。（暴吞鼠：我沒有食指，只有一張嘴。? ?沙蟲：我比你強(qiáng)，除了嘴巴還有身體。?? 大沙蟻：我有嘴巴和六只腳，好像也沒有食指。?? 巨蟻獅：我有觸手......兄弟們，可能就我勉強(qiáng)沾邊兒了。? 溫柔的北極熊：此食指非彼食指，老子說你們?nèi)加心銈兙腿加?）

　隨著羅特發(fā)出的塞姆語號令，拉庫族大部隊加快速度撤離。

　琳達(dá)回眸一望，最后映入眼簾的是怪物們?nèi)耗y舞的瘆人沙海對面，如同遙遠(yuǎn)的海市蜃樓般身影逐漸淡去的半獸軍神帶領(lǐng)的小部隊。

　古音沒有回頭。身后傳來的尸體被暴吞鼠利齒啃咬、骨骼碎裂、骨肉被糅合在一起咀嚼、等等令人（not豹）心肝膽寒、不忍側(cè)耳的聲音，對他來說一概聽若罔聞，內(nèi)心毫無波瀾。

　「我們的追擊落后了許多，可能已經(jīng)趕不上了。大家速度快！」（豹叔：沒錯這就是我的人生哲學(xué)，哪怕希望再渺茫也不會放棄）

　古音語畢，繼續(xù)帶著小部隊，一路向著西邊的喀斯河、向著他們昨天才剛剛逃出的阿爾旺營地方向策馬疾馳。

　至于身后徒步的塞姆年輕人們，則完全不需要古音操心。沙漠是屬于他們的大地，他們的腳掌完美適應(yīng)了在這片大地上的奔馳。五十名拉庫精銳戰(zhàn)士，毫不落后地緊緊跟在二人的馬匹后面，如影隨形。

　奔行大約一轉(zhuǎn)時間后，古音瞇起了眼睛。

　「停！」

　豹頭戰(zhàn)士一聲豹喝。塞姆戰(zhàn)士令行禁止，以歷練軍人也難以企及的干練，整齊劃一地瞬間停在原地，等待命令。

　「咋了？」

　伊什特萬問。古音指著巖山對面：

　「阿斯圖里亞斯那伙殘兵?！?/p>

　「這幫丫的，居然還在這兒瞎晃悠？得嘞，還是給他們?nèi)妥甙?。?/p>

　「你急錘子啊。」

　古音一聲低哼：

　「忘了吧？咱也是脫離了大部隊，才五十騎而已。還是繞開，從那邊的巖山上面走吧?！?span id="5tt3ttt3t" class="color-blue-02">（塞姆A：五十騎？我們光腳走路的啊。塞姆B：不懂了吧，騎兵最大的價值是機(jī)動力，我們跑得跟馬一樣快，那自然就當(dāng)是騎兵了）

　「丟，真沒意思?！?/p>

　伊什特萬不爽，但突然腦子一轉(zhuǎn)，又吃吃笑了起來。

　「我說，古音啊?！?/p>

　「咋?！?/p>

　「命運(yùn)真是奇妙，沒多久之前咱倆還被蒙古的追兵攆著跑呢，倆人加起來才一把劍一把匕首，還要帶倆佗手褦腳的小屁孩，那叫一個焦頭爛額啊。

　可現(xiàn)在呢，你成了那五十只猴子的指揮官，而且好像與生俱來那樣令行禁止，如臂指使。所以說，古音啊?！?/p>

　「......」

　「我真心覺得，你在找的那個什么《奧拉》，還有蘭德克，拿我出生時手里捏著的兩顆玉石打賭，你以前肯定是那里的國王，最次也得是大元帥，絕對沒跑。如果我猜錯了，我現(xiàn)場直播吃你那顆紅燒豹子頭給你看?！?/p>

　古音沒聲音。（豹叔：你賭咒特么拿自己腦袋賭去）

　如此，一行人為了避免和阿斯圖里亞斯及其殘兵接觸，繞了個大彎，躡手躡腳沿著巖山向上爬。塞姆戰(zhàn)士們在巖山之間跳躍騰挪、如履平地，并走在前方用隨身攜帶的藥草汁液一路潑灑，為古音預(yù)先將路上的沙蛇、沙蟲、食肉苔蘚等等驅(qū)趕掉。

　不久他們占據(jù)了懸崖上能夠俯視沙漠的有利位置。之后只要沿著巖山頂部，一邊注意下方的情形一邊前進(jìn)即可。

　真.眼下，只見阿斯圖里亞斯一行殘兵敗將朝著阿爾旺方向艱難前行。二百騎驕傲的紅騎士威風(fēng)凜凜殺進(jìn)諾斯菲拉斯的荒野，如今七零八落只剩不到五十，慘不忍睹。馬兒傷痕累累、鎧甲殘破不堪、傷者不斷呻吟。

　「快了，再有沒多遠(yuǎn)就到喀斯河了，大家撐住??！」

　阿斯圖里亞斯不斷嘶啞著嗓子給部下們鼓勁兒，然而他的嗓子都喊劈了，那竭力擠出的嘶吼，被疲憊沮喪到無以復(fù)加的部下們的呻吟聲輕易蓋了過去。

　阿斯圖里亞斯見此情形，更加努力地策馬在隊伍前后不斷來回，整頓隊列，嘗試鼓舞大家拿出勇氣。他自己才剛滿二十，雖然不過是小股部隊的沖突，但如此慘痛的落敗畢竟是他生平首次，讓他驕傲的自尊心遭到了暴擊。其實此刻真正最需要得到安慰的，恰恰是他自己啊。但他仍盡職盡責(zé)，隨時關(guān)注部隊的情況，后方有沒有塞姆族的追兵？有沒有掉隊的同伴？傷勢較重的人，就把自己的水壺拿給他喝，幫他稍微緩解一點(diǎn)痛苦也好。仿佛可以看到新興帝國戈爾那充滿活力的自豪和堅韌不屈的精神，正是源自無數(shù)這樣的年輕人。

　幸運(yùn)的是，這群凄慘的敗兵身后并沒有出現(xiàn)想要將它們斬草除根的猿人族戰(zhàn)士；而外形猶如沙蛙的沙漠之神阿魯費(fèi)圖，似乎也對這位可憐的青年貴族心生憐憫，通知暴吞鼠、沙蟲乃至其他各種危險的動植物不許在路上伏擊他們。

　此時即便是干練的阿斯圖里亞斯，也早已沒有更多余力，乃至做夢也想不到身邊怪石嶙峋的淡褐色巖山頂部，跨在馬上的豹頭狂戰(zhàn)士和黑甲傭兵正帶領(lǐng)五十塞姆青年戰(zhàn)士，目光灼灼俯視著他們。

　失去了劍鞘的大劍被拖在地上，不斷在巖石上磕碰出咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)穆曧?，讓拖拽著它的虛弱主人愈發(fā)焦躁。傷者的呻吟和腰間水壺里所剩不多的存貨發(fā)出的晃蕩聲形成了蕭瑟的伴奏。騎士們打開的面甲下，露出的是一張張臉龐，全都涂滿了風(fēng)沙和血跡調(diào)和成的泥污。

　一名過于虛弱的騎士，甚至連頭盔的重量也無法再承受而將其拋棄，整個人無力匍匐在馬脖子上。阿斯圖里亞斯看見了，擔(dān)心如果后面有追兵射來毒箭這個人就直接嘎了，特意調(diào)轉(zhuǎn)馬頭用一把弓的前端挑起了那頂頭盔，正準(zhǔn)備趕到那位部下身邊為他重新戴上。此時。

　「隊長......您看！」

　隨著一句同樣聲嘶力竭的嘶吼，一騎快速追上阿斯圖里亞斯。這是他的左膀右臂，現(xiàn)在還算有幾分精神的波拉克。

　「您看那邊......」

　「?。俊?/p>

　阿斯圖里亞斯眨巴著模糊的雙眼。由于沙塵入眼，疼得幾乎睜不開眼睛，即便朝著波拉克所指的方向努力眺望，也只能朦朧看見如同一片晚霞的事物，說不清是什么東西。

　阿斯圖里亞斯打開面甲，脫下鎖子手甲，小心揉了一會兒眼睛。雖然眼睛被沙塵蹭得很痛，但對焦總算清晰了。

　「隊長——」

　波拉克再次低聲呼喚。這次他的聲音里明確蘊(yùn)含了某種喜悅的萌芽。

　「停——停下！」

　阿斯圖里亞斯舔了舔已經(jīng)干裂的嘴唇，下達(dá)命令，心臟忍不住狂跳。好像是因為擔(dān)心遠(yuǎn)處的情形不過是自己的幻覺、正想當(dāng)真就會云消霧散般，他再次使盡眨眼，努力眺望。

　這次，他確信自己看清楚了。

　「——波拉克?！?/p>

　他嘶啞著說道。

　「隊長！」

　「波拉克——麻煩你跑一趟吧?！?/p>

　「遵命！」

　波拉克欣然大聲應(yīng)諾，向馬匹狠狠抽了一鞭子，揚(yáng)塵而去。

　阿斯圖里亞斯喘著氣，目送他的身影遠(yuǎn)去。突然，他那顆前一秒還在恥辱和憤怒中瑟瑟發(fā)抖的心臟，爆發(fā)出驚濤駭浪般的復(fù)仇、雪恥的欲望。這股有點(diǎn)天真的欲望，為他的四肢百骸注入了新的強(qiáng)大生命力。

　年輕的臉龐染成了一片通紅。他直起身子目送波拉克如同被吸入了海市蜃樓的彼端，舉起拳頭朝馬鞍狠狠揍了一拳，破口大罵！

　「千刀殺的豹頭怪物！遭雷劈的黑甲叛徒！骯臟的蠻族！諾斯菲拉斯的臭猴子！走著瞧吧，你們的命運(yùn)已經(jīng)到頭了！要不了多久，諾斯菲拉斯就會變成名符其實的無人之境！」

2卷4話3節(jié)

譯者后記

　　今天的廢話有點(diǎn)多，沒空看的讀者請隨意跳過~

　　小馬續(xù)集是用小三續(xù)集那首歌填詞的，年紀(jì)稍大點(diǎn)的家人們可能有不少聽過這首歌。有興趣可以用我填的詞唱一下，挺好玩的。我倒沒覺得這原歌有它想渲染的那么悲情，就覺得好玩，真的好玩......我是真心不認(rèn)同小三的，男女雙方的任何說辭都不能接受。

　　從上一節(jié)到這一節(jié)，我的畫外音好像對馬格外關(guān)注，這是有原因的。往近了說，我剛被公司解雇，昨天才捆著護(hù)腰帶費(fèi)老大勁從宿舍搬了東西回家，工作還沒著落呢。需要我的時候，我給他們盡心盡力的干活，休息前最后一個工作日臨下班才扔來一份資料說周一上班就要、倒逼你用節(jié)假日免費(fèi)加班為公司干活那種事都不知道有過多少次。等我負(fù)責(zé)的顧問因為家人原因辭職了，他們立刻就把我解雇掉。而之前他們讓我在現(xiàn)場當(dāng)工人一樣做苦工長達(dá)四個半月，導(dǎo)致我的腰受了不可逆轉(zhuǎn)的傷害，卻對補(bǔ)償只字不提，甚至竭力回避承擔(dān)哪怕一丁點(diǎn)責(zé)任，更在我的說明材料中列得清清楚楚的那些主要責(zé)任人，沒有一個人哪怕跟我說過半句對不起，一個個就一副你活該倒霉那種態(tài)度，更有某個賤人主任（狗日的后來升副經(jīng)理了）還故意落井下石來惡心我。這種待遇真是堪稱當(dāng)作牛馬來對待。如果大家看過《戰(zhàn)馬》這部電影，恐怕再看任何文藝作品中的馬，都會不由自主對它們的待遇產(chǎn)生同情，甚至有些人會像我這樣產(chǎn)生共鳴吧。日本人發(fā)明了一個非常貼切的詞：社畜。沒錯我就是社畜本畜了。

　　至于往遠(yuǎn)了說嘛，我一向?qū)Ω鞣N生命都是比較心疼的，除非是非常有害的。好幾年前曾經(jīng)還干過這種事兒——雨季會有很多青蛙在臨時形成的水坑產(chǎn)下蝌蚪，但是有不少蝌蚪會因為水坑干得太快來不及長腳逃離，被活活曬死。我曾兩次救助過這樣的蝌蚪，因為它們最后會成堆聚集在一個快要曬干的小水洼里，用一個小勺和一盆水很輕松就全救走了。然后收集雨水裝在盒子里（聽說自來水中的氯對它們有害）養(yǎng)著，用小石塊搭建掩體讓它們能藏著心里別那么慌，從飯?zhí)貌藙蛞欢↑c(diǎn)饅頭碎和肉粒喂養(yǎng)它們，每天還清理水底的糞便。那個動作挺好玩的，先用一根管子按住上端插入水里，手一松就會有一點(diǎn)水連同糞便被吸走，再按住管子把它拿到一邊松手流掉。這樣等看到大部分蝌蚪開始有腳了，就放進(jìn)自然水體，讓它們幸存的幾率增加一些。巧合的是我干完這件事后沒多久，偶然看到了《銀翼殺手》主演魯特格爾·哈爾創(chuàng)辦海星基金的緣由。據(jù)說他在基金網(wǎng)站上放了一段錄音，講述和那位小女孩的對話：

我沿著海灘散步，

發(fā)現(xiàn)一個小女孩正拾起一只海星扔進(jìn)大海。

我說：“早上好，你為什么要把它們?nèi)踊厝?？?/span>

“如果我不扔，它們就會死掉?！彼f。

我忍不住說：“但是海灘有幾英里，海星有幾百只，

你覺得這樣做能帶來什么不同呢？”

當(dāng)那只海星打起水花時，她說：

“這對那個有所不同......”

　　有時候我也希望遇到一個人，能為我做出一點(diǎn)對我來說有所不同的事。幸運(yùn)的是在最近這家公司里，確實遇到過了，雖然他就是因為辭職導(dǎo)致我失去工作的罪魁禍?zhǔn)?，那個日本顧問。最近日本政府越來越跳讓我對日本整體的看法已經(jīng)越來越厭煩了，但單說這一位日本人，我發(fā)自內(nèi)心喜歡他。

　　由于新冠他有很長時間在日本過不來，公司就嫌我太閑了，安排我到現(xiàn)場作為工人干重活，是那種一般工人都不想干的活兒，就逼我干。不愿意干就回家休息，沒工資。家里開銷不會斷，我根本沒得選擇。有一個重達(dá)50斤的發(fā)動機(jī)缸體，原本應(yīng)該用機(jī)械臂自動裝夾的，但試做階段還沒那些配套的東西，而且夾具設(shè)計還失誤了，抬到入口處有干涉推不進(jìn)去，要高高捧起后再用一個別扭的姿勢往里探著身子往下放，加工完了拿出來的時候也一樣。我因此腰部受傷后，手術(shù)費(fèi)用和病休的工資損失導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)狀況非常艱難，他居然要直接給我五千塊。沒有任何理由，就直接給。我嚇了一跳，說太多了，然后他減到兩千再次硬要給我，我厚著臉皮要了。那時候真的想哭。平時相處也是那樣，他從來不愿意讓我為了他吃一點(diǎn)點(diǎn)虧。有一次休息天，我在宿舍他在公寓，他想外出不會用微信搭公交，喊我過去幫忙操作，完事兒后他發(fā)了個紅包讓我打出租回宿舍。不過當(dāng)時我為了白賺那個外快，走了一個小時回宿舍哈哈。

　　后來由于公司的幾個顧問受新冠影響和公司內(nèi)部翻譯的調(diào)配問題，有一陣子他身邊沒有翻譯，我跟的是另一個。有一天他又給了我兩千，一口氣給的，就說讓我?guī)退刻焱砩戏g一點(diǎn)改善報告的資料，但我知道，他是找個由頭接濟(jì)我而已。反觀公司，呵呵算了，好多初號加粗字體的臟話卡在嗓子眼出不來。最后的最后，他臨辭職前沒多久問起我的腰部情況，我說最近好像有一點(diǎn)點(diǎn)惡化，想買個好點(diǎn)的護(hù)腰帶支撐一下，但是某寶看見那款太貴了，1380，是有液壓裝置把支撐桿升起來的，看著不錯，但買不起。他直接給我打了1500。我又厚著臉皮要了。因為那時候每個月公司都要放好幾天假，工資一直發(fā)不全，但我房貸和女兒的撫養(yǎng)費(fèi)和其它生活雜費(fèi)可沒斷，真的缺錢，只能事事委屈自己盡量省。有人愿意給我善意，我真的沒有拒絕的勇氣。所以雖然他的辭職導(dǎo)致我失業(yè)了，但是想起他，我心里只有感激，無盡的感激。這個世界上除了我的親生母親、幾位非常非常疼愛我的家族長輩以外，沒有血緣關(guān)系的人里，只有他對我最好。如果說他排第1位，那么從2~100位的加起來都比不過他。我老婆？嗯嗯......在我最煎熬的日子里，她可能因為產(chǎn)后抑郁吧，對我的態(tài)度非常殘暴。我知道產(chǎn)后抑郁是很難控制的，所以我現(xiàn)在不怪她。只是想起我向她訴苦說自己那么難，還要死撐，除了50斤重的缸體給腰搞壞了，還有搬那些30斤重的橫杠，帶著硬邦邦的膠手套拿把小挫刀銼毛刺，弄得8根手指都骨質(zhì)增生了，到現(xiàn)在還捏不攏。她說，你這就叫自我感動，還想感動別人。我又說，那我要求再低一點(diǎn)，你只要別有事沒事總找事罵我就行了好不好，抱怨又解決不了什么問題，你這樣罵我，我好難受的，遲早被你罵死啊。她說，她不罵我她會死。呵呵，呵呵，好好的怎么屋里突然下雨了，把老子胸口都打濕了，麻辣個只因。

　　不過翻譯這部作品的過程中，豹叔給了我很多勇氣，他真的是那種一直到最后都不會放棄的人。你想說他不過是一個虛構(gòu)人物？那請了解一下創(chuàng)造他的栗本熏老師的生平和生命最后的時光吧，由她創(chuàng)造出來的豹叔，配得上打破第四堵墻，給我們帶來貨真價實的勇氣！

　　好吧，最后的最后，還是皮一下，我不想任何一段文字的末尾留下那種鏗鏘有力啊沉重?zé)o比啊的韻味，那不是我的性格。我想提的是，小猴子們在巖山之間如履平地，讓我想起了THE BIG O 第21集，機(jī)器妹子多蘿西被阿蘭踩在胸口的時候，有個非常艸淡的人發(fā)了條彈幕“如履平地”——

　　你們猜猜那個非常艸淡的人是誰(?ω?)