Let Sleeping Gods Lie

請　勿　打　擾

作者：Obselescence

譯者：Nightscream

簡介：露娜公主正試圖補個覺，在她努力保證了整個坎特拉皇城的安全之后，這是她理所應當?shù)?，現(xiàn)在她應該回臥室，關燈，上床，做個好夢了。

前提是，坎特拉皇城沒有遭到幻形靈大軍的襲擊……

皇家床具

* * *

　　對于任何公主而言，皇家臥室設計的首要原則就是舒適。眾所周知，坐王座的感覺可不輕松——靠背的角度實在是太正了——所以如何坐得更舒服就是設計師費盡苦心去解決的問題。窗簾是絲綢的，地毯是毛絨的，床是……

　　哦，天吶，床。枕頭的柔軟度簡直是致命武器等級的，并且塞滿了鳳凰羽絨——來自那只長翅膀的臭老鼠，賽蕾絲蒂婭專門存下來的。床墊的材料都是最好的積云，還蒙著輕薄得仿佛空氣一般的床單……像這樣一張床，真的該被專門譜寫一首頌歌，作者都是那些因為有幸躺在上面而幸福到長眠不醒的小馬們……當然，這實在是很悲劇。不過重點在于，這床真的非常非常棒。

　　露娜公主非常欣賞這一事實，她舒展著酸痛的翅膀，為自己歷史悠久的良好睡眠習慣做好了準備。最近她沒多少可忙的要務，頂多也就是每日在坎特拉皇家城堡值三次班而已?，F(xiàn)在她的眼睛都掛上了比月影還要暗淡的半圓形眼袋，蹄子因為一直站在瞭望塔上整夜……以及整天守著望遠鏡而酸痛得要命。

　　因為任何值得認真應對的威脅，絕對是幾里地之外就該看得見了。

　　如果是露娜自己的意思，只有白癡才敢在坎特拉皇家婚禮期間來攻打坎特拉皇城。不過她忠誠的子民們當中很少有誰喜歡問她的意思，所以她就只是盡自己的職責，一直眼巴巴地從望遠鏡里望著。因為可憐妹妹，賽蕾絲蒂婭也來替了她幾班崗，不過大部分時間她老姐的精力都放在皇家婚禮上了，只把最無聊和最沒意義的活兒扔給露娜來負責。

　　“而且這讓我都累死了！”她大叫大嚷。這爆發(fā)毫無意義，因為墻壁上已經(jīng)放滿了隔音魔法，一星半點兒的動靜都出不去。不過，私下里發(fā)個脾氣也還好了。她可不敢當面沖她姐發(fā)飆。至少這比沖著她寶貝的軟綿綿鳳凰羽絨枕頭嚷嚷要強?！拔叶茧y過死啦，你知不知道??！”

　　她打了個哈欠，好吧。反正也沒必要發(fā)太多沒用的牢騷。她很愿意為韻律的婚禮多幫些忙，前提是先讓她把覺睡足了，而且期間別來煩她。她蜷縮在被子下面，把枕頭翻了過來，好獲得最大的清爽感。她的唇微微上揚，浮現(xiàn)出疲憊的微笑——這一覺，理所應當，而且會非常漫長美好。

　　剛剛閉上眼睛，她忽然想起來一件事：婚禮正式開始的時候，她按照排班應該是在瞭望臺上繼續(xù)下一班崗的，可她現(xiàn)在已經(jīng)太累，懶得去忠于職守了。眼睛就這么閉上了，讓自己漸漸沉入美好的安眠……

　　那……要是她錯過了一兩班崗呢？

　　怎么都好啦，反正又有誰會留意呢？

　　* * *

　　她的夢非常典型，就只是一般的夢：一場平凡的茶話會，滿足了她樸素的品味。只不過，幾十位坎特拉皇城最重要的貴族都出席了這場茶話會。茶杯就是一般的白瓷杯，算不上最精美的。她用茶勺輕輕敲了敲自己的杯子，然后溫和地笑了。因為所有的與會來賓都把注意力轉向了長長桌子的主席位。

　　“都聽著，都聽著！”她大聲疾呼，想多大聲就多大聲?！澳銈兊墓?，露娜，現(xiàn)在宣布，茶會正式開始！”

　　貴族們齊聲歡呼，然后紛紛撒開，三三兩兩地聚在一起談天說地，聊著各種八卦。比如露娜公主在那個美麗的夜晚是多么的充滿魅力，還有露娜公主鬃毛為何如此時尚的秘訣，等等等等。這對她來說幾乎都算不上什么新聞，不過露娜非常喜歡和她忠誠的子民們交談。

　　她呷了一口熱騰騰的洋甘菊茶，不禁笑顏如花。是的，很好，非常好。一如既往的好。

　　“再來些茶嗎？我們最愛的露娜公主？”一位從旁邊經(jīng)過的侍從問道。

　　“哎呀，當然啦！大家最愛我啦！”她把杯子里的洋甘菊茶一飲而盡，“當然，請為我續(xù)杯，如果你愿意的話。”

　　侍從點點頭，重新把她的杯子續(xù)滿，然后消散在夢中。露娜又喝了一小口茶，輕嘆一聲，讓洋甘菊茶的溫馨芳香平靜著她的心靈。

　　“那么，花花短褲爵士，”她開了口，和坐在她旁邊的一個貴族開始了熱切的交談?！澳莻€小小的‘問卷’進行得怎么樣啦？”

　　“您的現(xiàn)代白話掌握得盡善盡美啊，公主殿下?！被ɑǘ萄澱f道，“問卷調(diào)查挺順利的，您知道嗎，您的民意調(diào)查結果正處于歷史最高水平，支持率高達百分之百?！?/p>

　　露娜皺了皺眉頭，“這聽起來有點兒不太可能啊?！?/p>

　　“是的，”花花短褲高興地贊同道，從自己的茶杯里嘬了一口?！按_實就是這么高?！?/p>

　　露娜嘆了口氣，盯著自己的杯子底。又過頭了，可能是因為太累了的原因。不過總的來說，她的確需要把自己的夢控制在更合理的范圍之內(nèi)。也許下次還是百分之九十九的支持率吧……

　　“就當是有百分之一的重復錯誤吧?！彼凉M不在乎地揮揮蹄子，隨便找了個似是而非的解釋。“可能我的某些子民們實在是太愛我了，所以得算兩次調(diào)查結果呢?！?/p>

　　“多么絕妙的主意啊，公主殿下?！被ɑǘ萄澒ЬS道，“您的天才無與倫比，您的美貌比繁星更加璀璨，哎呀，若是能有幸再多陪您片刻，我愿以我的全部家產(chǎn)來-”

　　可是，花花短褲沒機會再多說他想做什么了。準確來說，是因為他在那一瞬間忽然變成了賽蕾絲蒂婭。

　　“哦，不……”露娜低聲說道。

　　“這是一條緊急信息，”賽蕾絲蒂婭說道，看起來非常悲傷，而且襤褸不堪。她的毛皮上滿是灰塵，鬃毛似乎都被什么綠色臟東西給粘一塊兒了?！奥赌?，我不知道你現(xiàn)在何處，但是坎特拉皇城正在極度危險之中，我們需要你-”

　　露娜呻吟著，任憑她老姐繼續(xù)喋喋不休。當然了，賽蕾絲蒂婭的偏執(zhí)甚至都感染了她的夢境。足足聽她那什么皇家婚禮期間可能有大敵來犯之類的瞎嚷嚷聽了一個禮拜，都產(chǎn)生后遺癥了。

　　“-一直都是被她給冒名頂替的！”夢里的賽蕾絲蒂婭繼續(xù)嘮叨個沒完?！拔也恢榔溆嗟那致源筌娫趺磿黄屏四愕氖匦l(wèi)，但如果你還平安的話，必須馬上來婚禮會場支援我們，如果這侵略再不控制住，坎特拉皇城恐怕會很快-”

　　“出去，出去，從我夢里出去！”露娜抱怨著，用蹄子使勁敲自己的腦袋，當然，想把賽蕾絲蒂婭從夢里趕出去的努力是徒勞的，可這總比聽她姐姐整天嘮叨個沒完好。說真的，她都一整夜沒合眼，就為了擔心那些根本不存在的可能來襲的死敵，難道連做個夢都得夢見他們嗎？

　　當賽蕾絲蒂婭還在胡說八道個沒完的時候，夢境的天空被烏云籠罩了。一陣可怕的雷鳴聲帶著節(jié)奏，震得她腦袋都疼。

　　砰！砰！砰！

　　不過賽蕾絲蒂婭完全不受影響，只是繼續(xù)羅里吧嗦。夢中的貴族們也不擔心天氣問題，因為他們?nèi)荚诿χ７滤麄冏钚膼鄣挠肋h時髦的公主殿下的新時尚動作：用蹄子反復敲自己的臉。

　　“拜托，我求你了還不行么！”露娜大叫道，把剩下的茶一股腦澆在夢中賽蕾絲蒂婭的臉上?！皬奈覊衾锍鋈ィ∽屛野舶察o靜地好好做夢！”

　　砰！砰！砰！

　　“如果……”砰！“……我們倆之中……”砰！“……誰遭遇了什么不測……”砰！“……我……”砰！“……希望你”砰！“……能知道……”

　　最響亮的雷霆爆發(fā)了，狂風吹走了茶具。露娜緊緊抓著她的茶杯，只希望她還能想辦法給自己的洋甘菊茶多續(xù)幾杯。

　　“……我愛你，”賽蕾絲蒂婭說完了話，“消息結束?！?/p>

　　一道落雷從天而降，正中夢之賽蕾絲蒂婭，讓她在露娜面前炸成了一團火花。這可真是挺吃驚的，而且也太過分了點兒。她正要開口告訴夢之賽蕾絲蒂婭這一點，但又是一道雷霆在空中閃過，露娜及時抬頭一看，只見那落雷朝著她砸過來了。她咬緊了牙關，做好了最壞的思想準備……

　　砰?。?！

　　就這樣，夢，徹底的粉碎了。

　　* * *

　　在她臥室門口響起了敲門聲，吵得難以忍受。

　　“呃呃呃呃哦哦哦……”露娜呻吟著，把她的鳳凰羽絨枕頭壓在腦袋上想要隔離這干擾。她可不想要這個，她可不是在休息，她應該多睡會兒?！巴松ⅰ曛髟诿睢?/p>

　　不過，不管那敲門的到底是誰，很明顯都沒有半點兒教養(yǎng)。當然的啦，因為那敲門聲一直都沒停。

　　“好啦！”她吼道，一骨碌爬起來。“但你們最好有些合適的理由！”慢慢騰騰的，露娜離開了床鋪溫暖愜意的空間，踏入了那冰冷無情的世界。她懶洋洋地把皇冠放在腦袋上，又打了個老大一個哈欠?！罢婺軒蜕厦Α?/p>

　　飛快地用蹄子順了順自己的鬃毛，暗自祈禱自己的形象別太邋遢，至少在那些自己正要去處理的不服管教的仆從眼里別太出乎意料?！昂冒?，什么事？”她說著，沒好氣地開了門。

　　站在打開的門外的，看起來是幾十個身穿黑色鎧甲的幻形靈，他們的復眼兇光閃爍，那些齜出來的獠牙上滴著綠色的惡心粘液。露娜揉了揉眼睛，不由得嘆了口氣。很明顯，來了一幫新的秘書。她回頭可真得去跟管事兒的談談招聘問題了。

　　“露娜娜娜娜公主主主主……”領頭的那只塊頭最大的幻形靈嘶嘶作響，咧著嘴獰笑著?！翱蔡乩食乾F(xiàn)在換了新的領導班子子子子子……你得跟我們走走走走走……”

　　露娜公主先停了一會兒，讓她疲憊的腦子理解這些信息。

　　她又打了個大哈欠?！澳銈兊墓骼哿??！彼龑χ菐臀溲b到了牙齒的幻形靈宣布，“告訴你們新的經(jīng)理，八個鐘頭之后再來找我。”

　　說完，她就把門關上了。

　　她拖著蹄子，回歸了溫暖的床鋪，嘆了口氣?！罢娴模彼止局?，“就這么點兒破事兒也非得來煩我？”

　　不過，也沒什么。這對她的安眠來說不過是不足掛齒的煩擾而已，而且她擁有一張非常非常舒服的床。唉，現(xiàn)在她要做的一切不過就是閉上眼，靜悄悄，然后綿綿睡意就會將她抱……重新回到那美麗的夢鄉(xiāng)……

　　* * *

　　這是露娜公主永恒天堂度假島上的夜晚，氣候溫暖，清風涼爽。當然了，艾奎斯陲亞的每一只小馬都被邀請來了。露娜優(yōu)雅地躺在蓬松云朵做成的吊床上，滿意地嘬著裝在椰子殼里的洋甘菊茶，看著那三個活潑可愛的小家伙在沙灘上奔跑嬉鬧，唱著贊歌歌頌她的偉大。宏偉的珊瑚礁從海灣中升起，外形正是她自己的肖像。安寧與幸福一如既往。

　　“再來些茶嗎？我們最愛的露娜公主？”一位穿著夏威夷草裙的侍從問道。

　　“哎呀，當然啦！”露娜說道，“大家最愛-”

　　砰砰砰！

　　* * *

　　門又被敲響了，敲得山響。

　　“搞什么鬼？！”露娜咆哮道，她從床上跳起來，怒氣沖天不可遏制。連腦袋上的皇冠戴反了都沒留意。“到底出了什么要緊事，讓你們居然敢跑來打擾公主的安歇？”

　　開門一看，迎面又是那幾十個渾身黑色鎧甲的幻形靈秘書。

　　露娜腦門上青筋暴跳。

　　“你們該明白，”她低聲喃喃道，“我已經(jīng)命令過你們所有的成員，離開，溜走，離我遠點兒，少來煩我。不然就從我面前滾蛋，對吧？”

　　領頭的那只幻形靈沖她發(fā)出了惡毒的嘶吼聲——服務態(tài)度極差，對此她不得不加以補充。

　　一發(fā)魔法沖擊波，面前的全體幻形靈頓時被一掃而空。他們被炸得滿天亂飛，摔得滿走廊都是。力度并不致命——就算是這幫秘書很不知趣，也罪不至死——不過這足以讓他們消停好半天了，時間長得足以讓她好好清靜清靜。他們怎么就是不明白她正在安穩(wěn)睡覺呢？

　　很明顯，城堡的員工現(xiàn)在嚴重短缺。

　　“等你們爬起來之后就馬上去新的經(jīng)理那里匯報情況，”她告訴他們，“我要為此等無禮之舉狠扣你們的薪資。”說到這里，她簡短地朝自己的無雙成就掃了一眼，好確保自己沒遺漏哪個無禮之徒。然后她看到有個很不走運的倒霉蛋撞上了一個價值連城的古董花瓶。不出所料，它碎裂了——那花瓶碎成了成千上萬的碎片?！斑€有，把弄亂的地方全打掃干凈。”

　　因為情況已經(jīng)解決而心滿意足，她關上了門，回床上去了。

　　* * *

　　親切溫和，而且休息良好的露娜公主，大步穿過坎特拉皇家花園的場地?；始一槎Y的儀式似乎才剛剛開始，而且看來誰也沒有留意到她沒去值班。

　　等婚禮的狂歡結束之后，她可得找個時間和賽蕾絲蒂婭提一提這回事。對于這些不必要的受迫害妄想行為，相信她們姐妹倆一定會大笑一場的。

　　她取了一杯茶飲，覺得有點不開心。沒有洋甘菊茶，還有周圍那些八卦也都是讓她不爽的老套：什么露娜公主有多可怕啦，什么她聲音應該放低點兒啦……之類的。還有個不一般的新消息，說的是……什么入侵者的精英部隊被她獨力剿滅了？……哦，管他們說什么。

　　無論如何，整件事似乎都順利地解決了。不過很遺憾的是，她沒能親眼看到韻律和銀甲那浪漫的婚禮重頭戲。不過算啦，反正從姐姐那兒打探精彩情節(jié)也容易。

　　哎呀，真是想著就來了——她不正好就站在暮光閃閃的幾個朋友旁邊嗎。不管是她姐姐也好還是其他小馬們也好，似乎都沒留意到她的缺席，或者那可疑的精神抖擻的面貌。只要她表現(xiàn)得自然一點兒，那么誰都不會因為開小差而被追究責任了。完美的犯罪啊……可以這么說吧。她以最隨意的方式飛了起來，輕輕落在她們身邊的草坪上。

　　“大家好啊，各位。我錯過了什么嗎？”