p2 學(xué)英語是在學(xué)什么

句子翻譯，規(guī)范書寫

舉例：

中英區(qū)別：

中文句子像積木，往上堆就行。

英語的句子像樹形結(jié)構(gòu)，有側(cè)重點(diǎn)，主干是中心句，有很多分支，需要引導(dǎo)詞、連接詞來保證句子完整。

英語的核心結(jié)構(gòu)：主謂(賓 非必須)

·主 發(fā)出動(dòng)作的人或物

·謂 動(dòng)作

·賓 動(dòng)作承受者

比如 I cry，I win

排列順序：

中文不是很在意，內(nèi)容拼湊完整即可

英文強(qiáng)調(diào)主謂結(jié)構(gòu)

舉例：

“作業(yè)寫了嗎？” 省略了主語 你

“我今年十八” 省略了謂語動(dòng)詞 是

“我的貓不見了”= 我找不到我的貓

“廣州東站到了”省略了主語 我們

做翻譯題先找到主謂結(jié)構(gòu)，對(duì)號(hào)入座，然后再注意時(shí)態(tài)。

總結(jié)：

英語句子必須要有主謂，其中主語是謂語動(dòng)作發(fā)出者，如果有賓語，賓語應(yīng)該是謂語動(dòng)作的承受者。