雙語字幕視頻可進(jìn)入個人主頁查看

So I haven't seen you in a long time

我很長時間沒有見到你了

I don't know if you remember me

不知道你是不是還記得我

But a long time ago before I started interviewing

很久之前，我還沒開始做這種采訪的時候

Me, my brothers were waiting outside

我和我的哥哥弟弟們在外面等著

I was told for you because they're really big fans of you

他們是你的鐵桿球迷 一直在跟我講你

And my little brother, he was super excited to meet you

我的小弟弟 能見到你讓他非常興奮

So he ran up to you and asked you if you could sign his autograph picture, right?

所以他跑過去找你，問能不能給他的照片簽名

I remember that

我記得

And you said, hello, fella

你當(dāng)時說，小伙子你好

Let the little lady go first because ladies first

我先給這個小女孩簽，因?yàn)榕績?yōu)先

And he Learned a valuable lesson that day

那天他學(xué)到了寶貴的一課

So I want to thank you so much for that

所以我想對此向你說聲謝謝

I remember that, and didn't we have a bet?

我記得，而且咱們是不是還打了個賭？

Yeeah~!

是的

We had a bet and I lost

我們打了個賭，我輸了

So I owe you some money

所以我欠你一筆錢

You guys heard him, he owes me some money

你們聽到了，他欠我一筆錢

That's for me?

這是給我的嗎？

It's all for you

都是給你的

Don't take nothing else from strangers, got it?

除此之外不要接受陌生人的東西，知道嗎？

Got it

知道了

All right, make sure you listen to your mommy and daddy

好了，一定要聽爸爸媽媽的話

And I'm so proud of you, okay?

我為你感到非常驕傲

All right, thank you

好的，謝謝你

You have fun, nice for you

玩得開心，你很棒

Go shopping with that today

用這些錢去買東西吧

Thank you

謝謝

I'm a man of my words

我是個言而有信的人

We had a bet, I lost, so I owe you that money

我們打了個賭，我輸了，所以我欠你這筆錢

Wow~ Thank you!

哇哦，謝謝

重點(diǎn)詞匯

autograph 親筆簽名

fella 小伙子，哥們

valuable 寶貴的，有價值的

have a bet 打賭

owe money 欠錢

man of my words 言而有信的人