《資本論》第一卷的摘錄和筆記（五十七：相對過剩人口的三種存在形式）
第一冊 資本的生產(chǎn)過程
第七篇 資本的積累過程
第二十三章 資本主義積累的一般規(guī)律
4.相對過剩人口的各種存在形式。資本主義積累的一般規(guī)律
1、相對過剩人口是形形色色的。每個工人在半失業(yè)或全失業(yè)的時期，都屬于相對過剩人口。工業(yè)周期階段的更替使相對過剩人口具有顯著的、周期反復(fù)的形式，因此，相對過剩人口時而在危機時期急劇地表現(xiàn)出來，時而在營業(yè)呆滯時期緩慢地表現(xiàn)出來。如果撇開這些形式不說，那么，過剩人口經(jīng)常具有三種形式：流動的形式、潛在的形式和停滯的形式。
2、在現(xiàn)代工業(yè)的中心——工廠、制造廠、冶金廠、礦山等等，工人時而被排斥，時而在更大的規(guī)模上再被吸引，因此總的說來，就業(yè)人數(shù)是增加的，雖然增加的比率同生產(chǎn)規(guī)模相比不斷縮小。在這里，過剩人口處于流動的形式。
注：上述為過剩人口的流動形式。
3、無論在真正的工廠中，還是在一切有機器作為因素加入或者甚至僅僅實行現(xiàn)代分工的大工場中，都需要大量的還沒有脫離少年期的男工。少年期一過，便只剩下極少數(shù)的人能夠被原生產(chǎn)部門繼續(xù)雇用，而大多數(shù)的人通常要被解雇。他們成了流動過剩人口的一個要素，這個要素隨著工業(yè)規(guī)模的擴大而增大。其中一部分人移居國外，其實不過是眼著外流的資本流出去。由此造成的后果之一，是女性人口比男性人口增長得快，英格蘭就是一個例子。工人數(shù)量的自然增長不能滿足資本積累的需要，但同時又超過這種需要，這是資本運動本身的一個矛盾。資本需要的少年工人數(shù)量較大，成年工人數(shù)量較小。比這個矛盾更引人注目的是另一個矛盾：在成千上萬的人手流落街頭的同時，有人卻抱怨人手不足，因為分工把人手束縛在一定的生產(chǎn)部門了。此外，資本消費勞動力是如此迅速，以致工人到了中年通常就已經(jīng)多少衰老了。他落人過剩者的隊伍，或者從較高的等級被排擠到較低的等級。我們看到，正是大工業(yè)中的工人壽命最短。“曼徹斯特保健醫(yī)官利醫(yī)生證實，該市富裕階級的平均壽命是38歲，而工人階級的平均壽命只有17歲。在利物浦，前者是35歲，后者是15歲。可見，特權(quán)階級的壽命比他們的不那么幸運的同胞的壽命要長一倍以上。”
4、在這種情況下，這部分無產(chǎn)階級的絕對增長就需要采取這樣一種形式：它的成員迅速耗損，但是它的人數(shù)不斷增大。這樣就需要工人一代一代地迅速更替。（這個規(guī)律對人口中的其他階級是不適用的。）這種社會需要，是通過早婚這一大工業(yè)工人生活條件的必然后果，并通過剝削工人子女以獎勵工人生育子女的辦法來滿足的。
注：上述為過剩人口的潛在形式。
5、資本主義生產(chǎn)一旦占領(lǐng)農(nóng)業(yè)，或者依照它占領(lǐng)農(nóng)業(yè)的程度，對農(nóng)業(yè)工人人口的需求就隨著在農(nóng)業(yè)中執(zhí)行職能的資本的積累而絕對地減少，而且對人口的這種排斥不像在非農(nóng)業(yè)的產(chǎn)業(yè)中那樣，會由于更大規(guī)模的吸引而得到補償。因此，一部分農(nóng)村人口經(jīng)常準備著轉(zhuǎn)入城市無產(chǎn)階級或制造業(yè)無產(chǎn)階級的隊伍，經(jīng)常等待著有利于這種轉(zhuǎn)化的條件。（這里所說的制造業(yè)是指一切非農(nóng)業(yè)的產(chǎn)業(yè)。）因此，相對過剩人口的這一源泉是長流不息的。但是，它不斷地流向城市是以農(nóng)村本身有經(jīng)常潛在的過剩人口為前提的，這種過剩人口的數(shù)量只有在排水渠開放得特別大的時候才能看得到。因此，農(nóng)業(yè)工人的工資被壓到最低限度，他總是有一只腳陷在需要救濟的赤貧的泥潭里。
6、第三類相對過剩人口，停滯的過剩人口，形成現(xiàn)役勞動軍的一部分，但是就業(yè)極不規(guī)則。因此，它為資本提供了一個貯存著可供支配的勞動力的取之不竭的蓄水池。這種勞動力的生活狀況降到了工人階級的平均正常水平以下，正是這種情況使它成為資本的特殊剝削部門的廣泛基礎(chǔ)。它的特點是勞動時間最長而工資最低。它的主要形式，我們在家庭勞動一節(jié)中已經(jīng)看到了。它不斷地從大工業(yè)和農(nóng)業(yè)的過剩者那里得到補充，特別是從那些由于手工業(yè)生產(chǎn)被工場手工業(yè)生產(chǎn)打垮，或者工場手工業(yè)生產(chǎn)被機器生產(chǎn)打垮而沒落的工業(yè)部門那里得到補充。它的數(shù)量隨著由積累的規(guī)模和能力的增大造成的“過?！惫と说脑鲩L而增加。但是，它同時又是工人階級中一個會自行再生產(chǎn)和繁衍不息的要素，它在五人階級的增長總額中所占的比重大于其他要素。實際上，不僅出生和死亡的數(shù)量，而且家庭人口的絕對量都同工資的水平，即各類工人所支配的生活資料量成反比。資本主義社會的這個規(guī)律，在野蠻人中間，或者甚至在文明的移民中間，聽起來會是荒謬的。它使人想起各種個體軟弱的、經(jīng)常受到追捕的動物的大量再生產(chǎn)。
補充：“貧困似乎會促進繁殖?！保▉啞に姑埽?/strong>在風(fēng)流才子加利阿尼神父看來，這甚至是上帝特別英明的安排“上帝安排好了，讓從事最有益的職業(yè)的人生得綽綽有余”（加利阿尼《貨幣論》第4卷第78頁）。“貧困在達到引起饑饉和瘟疫的極限以前，與其說會妨礙人口的增長，不如說會促進人口的增長?！?/strong>（賽·蘭格《國家的貧困》1844年版第69頁）蘭格用統(tǒng)計材料說明了這個論點之后，又繼續(xù)說道：“如果世界上所有的人都生活在舒適安樂的環(huán)境中，那么世界上很快就會荒無人煙?！?/strong>
注：上述為過剩人口的停滯形式。
7、最后，相對過剩人口的最底層陷于需要救濟的赤貧的境地。撇開流浪者、罪犯和妓女，一句話，撇開真正的流氓無產(chǎn)階級不說，這個社會階層由三類人組成。第一類是有勞動能力的人。只要粗略地瀏覽一下英格蘭需要救濟的貧民的統(tǒng)計數(shù)字，就會發(fā)現(xiàn)，他們的人數(shù)每當(dāng)危機發(fā)生時就增大，每當(dāng)營業(yè)復(fù)蘇時就減少。第二類是孤兒和需要救濟的貧民的子女。他們是產(chǎn)業(yè)后備軍的候補者，在高度繁榮時期，如在1860年，他們迅速地大量地被卷入現(xiàn)役勞動軍的隊伍。第三類是衰敗的、流落街頭的、沒有勞動能力的人。屬于這一類的，主要是因分工而失去靈活性以致被淘汰的人，還有超過工人正常年齡的人，最后還有隨著帶有危險性的機器、采礦業(yè)、化學(xué)工廠等等的發(fā)展而人數(shù)日益增多的工業(yè)犧牲者，如殘疾人、病人、寡婦等等。需要救濟的赤貧形成現(xiàn)役勞動軍的殘疾院和產(chǎn)業(yè)后備軍的死荷重。它的生產(chǎn)包含在相對過剩人口的生產(chǎn)中，它的必然性包含在相對過剩人口的必然性中，它和相對過剩人口一起，形成財富的資本主義生產(chǎn)和發(fā)展的一個存在條件。它是資本主義生產(chǎn)的一項非生產(chǎn)費用，但是，資本知道怎樣把這項費用的大部分從自己的肩上轉(zhuǎn)嫁到工人階級和中等階級下層的肩上。
注：本質(zhì)上，即使資產(chǎn)階級發(fā)善心、做慈善，但一切費用歸根結(jié)底是從無產(chǎn)階級身上來的。
8、社會的財富即執(zhí)行職能的資本越大，它的增長的規(guī)模和能力越大，從而無產(chǎn)階級的絕對數(shù)量和他們的勞動生產(chǎn)力越大，產(chǎn)業(yè)后備軍也就越大。可供支配的勞動力同資本的膨脹力一樣，是由同一些原因發(fā)展起來的。因此，產(chǎn)業(yè)后備軍的相對量和財富的力量一同增長。但是同現(xiàn)役勞動軍相比，這種后備軍越大，常備的過剩人口也就越多，他們的貧困同他們所受的勞動折磨成正比。最后，工人階級中貧苦階層和產(chǎn)業(yè)后備軍越大，官方認為需要救濟的貧民也就越多。這就是資本主義積累的絕對的、一般的規(guī)律。像其他一切規(guī)律一樣，這個規(guī)律的實現(xiàn)也會由于各種各樣的情況而有所變化，不過對這些情況的分析不屬于這里的范圍。
9、當(dāng)經(jīng)濟學(xué)的智者們向工人說教，要工人使自己的人數(shù)去適應(yīng)資本增殖的需要時，他們的愚蠢是很清楚的。資本主義生產(chǎn)和積累的機制在不斷地使這個人數(shù)適應(yīng)資本增殖的需要。這種適應(yīng)的開頭是創(chuàng)造出相對過剩人口或產(chǎn)業(yè)后備軍，結(jié)尾是現(xiàn)役勞動軍中不斷增大的各階層的貧困和需要救濟的赤貧的死荷重。
10、由于社會勞動生產(chǎn)率的增進，花費越來越少的人力可以推動越來越多的生產(chǎn)資料，這個規(guī)律在不是工人使用勞動資料，而是勞動資料使用工人的資本主義的基礎(chǔ)上表現(xiàn)為：勞動生產(chǎn)力越高，工人對他們就業(yè)手段的壓力就越大，因而他們的生存條件，即為增加他人財富或為資本自行增殖而出賣自己的力氣，也就越?jīng)]有保障。因此，生產(chǎn) 資料和勞動生產(chǎn)率比生產(chǎn)人口增長得快這一事實，在資本主義下卻相反地表現(xiàn)為：工人人口總是比資本的增殖需要增長得快。
注：這是勞動力相對過剩的另一種表達方式。
11、我們在第四篇分析相對剩余價值的生產(chǎn)時已經(jīng)知道，在資本主義制度內(nèi)部，一切提高社會勞動生產(chǎn)力的方法都是靠犧牲工人個人來實現(xiàn)的；一切發(fā)展生產(chǎn)的手段都轉(zhuǎn)變?yōu)榻y(tǒng)治和剝削生產(chǎn)者的手段，都使工人畸形發(fā)展，成為局部的人，把工人貶低為機器的附屬品，使工人受勞動的折磨，從而使勞動失去內(nèi)容，并且隨著科學(xué)作為獨立的力量被并入勞動過程而使勞動過程的智力與工人相異化；這些手段使工人的勞動條件變得惡劣，使工人在勞動過程中屈服于最卑鄙的可惡的專制，把工人的生活時間轉(zhuǎn)化為勞動時間，并且把工人的妻子兒女都拋到資本的札格納特車輪下。但是，一切生產(chǎn)剩余價值的方法同時就是積累的方法，而積累的每一次擴大又反過來成為發(fā)展這些方法的手段。由此可見，不管工人的報酬高低如何，工人的狀況必然隨著資本的積累而惡化。最后，使相對過剩人口或產(chǎn)業(yè)后備軍同積累的規(guī)模和能力始終保持平衡的規(guī)律把工人釘在資本上，比赫斐斯塔司的楔子把普羅米修斯釘在巖石上釘?shù)眠€要牢。這一規(guī)律制約著同資本積累相適應(yīng)的貧困積累。因此，在一極是財富的積累，同時在另一極，即在把自己的產(chǎn)品作為資本來生產(chǎn)的階級方面，是貧困、勞動折磨、受奴役、無知、粗野和道德墮落的積累。
12、高教會新教牧師唐森，曾十分露骨地頌揚貧困是財富的必要條件。“用法律來強制勞動，會引起過多的麻煩、暴力和叫囂，而饑餓不僅是和平的、無聲的和持續(xù)不斷的壓力，而且是剌激勤勉和勞動的最自然的動力，會喚起最大的干勁。”
注：這句話在如今也十分應(yīng)景。
