1、賈寶玉——瞿佳

　　要說(shuō)瞿佳，一定得說(shuō)他的父母瞿弦和與張?bào)抻ⅰ?/p>

　　父親瞿弦和，氣勢(shì)磅礴的《黃河大合唱》的旁白朗誦者，一個(gè)輝煌時(shí)代的代表。

　　母親，故事片《祖國(guó)的花朵》主角楊永麗的扮演者，年輕朋友們可能沒(méi)有看過(guò)那部電影，但是一定會(huì)唱它的主題歌——“讓我們蕩起雙槳，小船兒推開(kāi)波浪……”

　　他們，是幾乎所有普通人想象中最能體現(xiàn)“天作之合”這四個(gè)字的一對(duì)夫妻。愛(ài)情到了他們這里，被譜寫(xiě)成一個(gè)叫做完美的詞語(yǔ)。

　　什么叫完美？必須先把金庸先生的觀點(diǎn)拿過(guò)來(lái)：從青梅竹馬到白頭偕老，像小龍女和楊過(guò)。

　　有這樣的人嗎？

　　如果你還不知道這對(duì)夫妻，也許，完美就永遠(yuǎn)是一個(gè)最虛幻飄渺的詞匯，可是當(dāng)你知道了他們的愛(ài)情之后，也許會(huì)從中看到生活里更多的希望。

　　他們都出生于1946年，是同齡人。

　　他們都是北京人，生活在同樣的地方。

　　她給 獻(xiàn)過(guò)花，那年她７歲。

　　張?bào)抻⒃诿?身邊（1953年攝于天安門(mén)城樓上）

　　他也給 獻(xiàn)過(guò)花，那年，他９歲。

　　1956年，他們同時(shí)考入北京市少年宮藝術(shù)團(tuán)，他學(xué)話劇，她攻歌舞。

　　他們都曾因?yàn)檫B續(xù)三年成績(jī)優(yōu)良而榮獲北京市教育局頒發(fā)的銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

　　高中畢業(yè)以后，他們?cè)?jīng)不謀而合都想報(bào)考中國(guó)科技大學(xué)，終因抵不住文藝的誘惑，改報(bào)我國(guó)戲劇最高學(xué)府——中央戲劇學(xué)院。

　　在僅僅招收16名學(xué)生的情勢(shì)下，他們二人并列金榜。

　　后來(lái)，他們走到了一起，家庭與事業(yè)開(kāi)始收獲豐盛的成果。

　　事業(yè)上，他在配音與表演方面頗有建樹(shù)：賀敬之的《雷鋒之歌》，艾青的《光的贊歌》，郭小川的《秋歌》，紀(jì)宇的《風(fēng)流歌》，雷抒雁的《小草在歌唱》和葉挺的《囚歌》等等，都是經(jīng)他鏗鏘有韻、激舒有致的朗誦而風(fēng)靡全國(guó)。且不講為我國(guó)的《詹天佑》、《徐悲鴻》等廣播劇中的主人公成功地配了音，單是由他配音的外國(guó)故事片就有日本的《空中小姐》、《捕吏小蘭之介》，法國(guó)的《拿破侖》，英國(guó)的《三個(gè)偵探長(zhǎng)》，美國(guó)的《走向現(xiàn)實(shí)》等等，有人為此奉送他一個(gè)雅號(hào)：“環(huán)球影視配音員”。

　　她在話劇《霓虹燈下的哨兵》、《青松嶺》(與弦和同臺(tái))、電影《祖國(guó)的花朵》、《紅牡丹》以及一些世界名劇中都有出色的表演，她還在《空中小姐》、《捕吏小蘭之介》、《波瓦涅斯基家族》等譯制片中擔(dān)任導(dǎo)演，在《鄭成功》等廣播劇中擔(dān)任解說(shuō)。作為導(dǎo)演，筠英在藝術(shù)追求上的執(zhí)著，常?！氨啤钡醚輪T們要技高一籌。她執(zhí)導(dǎo)日本故事片《空中小姐》的譯制，影片中有不少插曲，首先是由她自己記譜，用中文填詞，然后要求配音演員自己唱，而且必須按照規(guī)定情景的要求，準(zhǔn)確地唱出角色的情感，達(dá)到與人物的內(nèi)心節(jié)奏及表演層次相吻合，這，無(wú)論是對(duì)演員還是對(duì)導(dǎo)演，難度都是很大的，可筠英執(zhí)意不肯降低標(biāo)準(zhǔn)。影片放映以后，觀眾贊美說(shuō)：“珠聯(lián)璧合，天衣無(wú)縫，很像是中國(guó)演員自己演的?！?/p>

　　家庭中，他們有一兒一女，寫(xiě)成了一個(gè)吉祥的“好”字。

　　女兒瞿維，英語(yǔ)口譯水平曾令夫妻二人的同事與朋友大加贊賞；

　　兒子瞿佳，5歲時(shí)曾只身一人跳進(jìn)什剎海游泳池“中流擊水”，險(xiǎn)些出了大事；后來(lái)又一個(gè)人乘公共汽車(chē)去奶奶家，因?yàn)椤胺较蝈e(cuò)誤”，輾轉(zhuǎn)換車(chē)險(xiǎn)些丟失。他還出演過(guò)《飛向未來(lái)》、《綠色錢(qián)包》等影片，當(dāng)然，最重要的是二十歲那年為賈寶玉做了配音演員，成了聲音世界里的“寶哥哥”。

　　他們，詮釋了完美，演繹著幸福，擁有著快樂(lè)……

　　張?bào)抻⑦€配過(guò)讓全國(guó)人民都耳熟能詳?shù)囊粋€(gè)影視形象，就是她啦。

　　2、林黛玉——張海玲

　　以下是我找到的資料：

　　去年11月，張海玲突然接到當(dāng)年《紅樓夢(mèng)》電視劇后期導(dǎo)演吳姍打來(lái)的電話，通知她去參加中央電視臺(tái)《藝術(shù)人生·紅樓夢(mèng)再聚首》的錄制。當(dāng)張海玲到了錄制現(xiàn)場(chǎng)，王扶林一見(jiàn)她便不住地驚嘆：“海玲，你怎么一點(diǎn)沒(méi)變？”賈寶玉的扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)見(jiàn)到她便來(lái)了個(gè)熱烈擁抱：“我的'魂兒’來(lái)了！”

　　這次二十年后的重逢，讓張海玲倍感親切，特別是與林黛玉扮演者陳曉旭的相會(huì)，更讓她有一種心靈相通的感覺(jué)。二十年前，因?yàn)閷?duì)黛玉的詮釋?zhuān)齻儗?duì)人生都有了更深的理解，甚至在某種程度上改變了她們的心態(tài)。在相聚的喜悅與無(wú)盡的感慨中，張海玲的思緒回到了20年前……

　　當(dāng)年，《紅樓夢(mèng)》的拍攝已進(jìn)行了一年多，但黛玉配音演員的尋找多時(shí)仍無(wú)結(jié)果。這時(shí)，貴州省電臺(tái)錄制的廣播劇《西施》在中央人民廣告電臺(tái)獲一等獎(jiǎng)，張海玲配音的女主角也獲得了播音獎(jiǎng)。該劇的編劇是中央廣播文工團(tuán)一位創(chuàng)作人員，他對(duì)張海玲的聲音非常熟悉，于是向《紅樓夢(mèng)》劇組推薦了她。劇組的后期導(dǎo)演吳姍立刻飛到貴陽(yáng)，在市電臺(tái)認(rèn)真聽(tīng)了張海玲的聲音后，吳姍告訴張海玲：“趕快讀紅樓夢(mèng)。”一星期后，張海玲來(lái)到了劇組。

　　在《紅樓夢(mèng)》劇組，導(dǎo)演先給張海玲半年時(shí)間，一邊熟悉北方腔調(diào)，一邊聽(tīng)紅學(xué)家講課、看《紅樓夢(mèng)》的拍攝。雖然在進(jìn)入劇組前讀過(guò)幾遍《紅樓夢(mèng)》，但這次張海玲感到過(guò)去對(duì)《紅樓夢(mèng)》的理解實(shí)在太膚淺了?！笆廊硕紩陨裣珊?，只有功名忘不了。古今將相在何方？荒冢一堆草沒(méi)了……”開(kāi)篇一曲《好了歌》，讓張海玲看到了曹雪芹對(duì)世間萬(wàn)物的參透，她感到眼前豁然開(kāi)朗。她特別欣賞黛玉，欣賞她的才情、她的孤傲、她的真實(shí)，她感到自己的靈魂與黛玉的思想交融在一起，于是她與黛玉一起走進(jìn)了大觀園，走進(jìn)了瀟湘館……

　　但一開(kāi)始，導(dǎo)演卻讓張海玲為薛寶釵配音，因?yàn)槟菚r(shí)她形象較飽滿，性格很活潑，導(dǎo)演認(rèn)為她就應(yīng)該是“寶姐姐”。但張海玲偏偏最不喜歡薛寶釵的世故、圓滑，她覺(jué)得自己的心靈無(wú)法與寶釵相通。于是她在試配音時(shí)，有意用黛玉的聲音去配寶釵，導(dǎo)演聽(tīng)了果然說(shuō)：“這分明是黛玉的聲音嘛！”于是，張海玲如愿以償。最終，她的配音達(dá)到了與黛玉的形神統(tǒng)一。直到現(xiàn)在，觀眾只要想起熒屏上那個(gè)多愁善感的黛玉，伴隨而來(lái)的一定是她嬌柔、純凈的聲音。

　　給黛玉配音的成功讓張海玲從此開(kāi)始了幕后的配音。十多年來(lái)，她為上百部譯制片與電視劇配音，集數(shù)上千。其中有觀眾熟悉的《本能》、《查泰萊夫人的情人》、《天堂的雷霆》、《猿人泰山》、《錯(cuò)覺(jué)》等等，她在大多數(shù)譯制片中擔(dān)任的都是女主角的配音，用聲音“扮演”了公爵夫人、瘋狂的妓女、變態(tài)的女作者、純情少女、聲音嘶啞的老婦人……張海玲通過(guò)揣摩劇中人的心理，用聲音的聲區(qū)去為人物造型，最終達(dá)到形神統(tǒng)一。

　　3、薛寶釵——張慧君

　　張慧君生于1941年，是吉林省吉林市人。1959年考入長(zhǎng)影譯制片任配音演員，曾在《賣(mài)花姑娘》、《金姬和銀姬的命運(yùn)》、《空中舞臺(tái)》、《一個(gè)護(hù)士的故事》、《多瑙河三角洲的警報(bào)》等多部翻譯影片中擔(dān)任配音工作，1979年調(diào)北京電影學(xué)院表演系語(yǔ)言技巧教研室任副教授。在繁忙的教學(xué)工作之余，她仍積極參加配音藝術(shù)實(shí)踐?！缎》ㄡ诽亍肥撬齾⒓优湟舻牡谝徊侩娨曌g制片。此后，在譯制英國(guó)BBC廣播電視公司錄制的連續(xù)電視片《大衛(wèi)·科波菲爾》時(shí)，她又成功地為童年大衛(wèi)·科波菲爾和大衛(wèi)的第一個(gè)妻子——多拉配了音。

　　張老師“出演”寶姐姐的時(shí)候已年近半百了！?。?/p>

　　她與張莉在外型上有幾分神似——兩人又都姓張。

　　4、王熙鳳（1）——李真

　　她是第一個(gè)鳳姐。李真1935年出生于北京，1958年調(diào)入長(zhǎng)影任譯制片配音演員，后兼任譯制片導(dǎo)演，曾為百余部譯制片配音。為《兩個(gè)人的車(chē)站》女主角配音榮獲1989年中國(guó)電影表演學(xué)會(huì)獎(jiǎng)。為《愛(ài)情與女王》女主角配音獲第一屆大眾電視金鷹獎(jiǎng)最佳女配音演員提名。曾任百集連續(xù)劇《卞卡》譯制導(dǎo)演兼配音演員，還曾參加多臺(tái)話劇演出。

　　5、王熙鳳（2）——陳阿喜

　　第二個(gè)鳳姐，配的是26集以后。

　　陳阿喜老師也為西游記獻(xiàn)過(guò)聲，而且是一人分飾N角，從神仙到凡人再到妖精，簡(jiǎn)直是女版的項(xiàng)漢老師！下面挑幾個(gè)主要角色介紹一下：

　　6、賈探春——?jiǎng)睾?/strong>

　　劉伯宏于1941年生于安徽，1958年考入長(zhǎng)影演員劇團(tuán)任演員，先后在《兩家人》、《景頗姑娘》、《冬梅》等多部影片和電視劇中擔(dān)任主要演員。1964年調(diào)譯制片任配音演員，曾為《金牌》、《四年三班的旗幟》、《浪花之戀》等多部外國(guó)影片配音。1987年調(diào)往浙江省電視藝術(shù)中心工作。

　　7、賈母——呂中

　　這個(gè)可以說(shuō)是大名鼎鼎了。呂中，1940年出生于陜西寶雞，1958年高中畢業(yè)后進(jìn)入河北省話劇院的演員訓(xùn)練班，畢業(yè)后留在河北省話劇院當(dāng)演員。1973年調(diào)入北京人民藝術(shù)劇院。

　　呂中奶奶的作品大家太熟悉了，《神探狄仁杰》中的武則天，《走向共和》中的慈禧，《三國(guó)演義》中的董太后……都是很霸氣的角色啊。

　　再往下是大家比較熟悉的幾位，就不多說(shuō)了。

　　8、賈瑞——李揚(yáng)　　

　　所以，賈瑞是孫悟空，鳳姐是鐵扇公主……再看下面這張圖的話……

　　悟空：陛下，我那御弟哥哥在外遠(yuǎn)行，你就放心嗎？路上有人絆住了腳了，舍不得回來(lái)也未可知。

　　鐵扇公主：有什么辦法？男人不都這么著？見(jiàn)一個(gè)愛(ài)一個(gè)也是有的。

　　悟空：陛下這話錯(cuò)了，我就不這么著！

　　鐵扇公主：正是呢，像猴哥你這樣的能有幾個(gè)？十個(gè)里也挑不出一個(gè)來(lái)。

　　9、趙姨娘——楊青

　　楊就是《渴望》里的徐月娟，演宋大成老婆的那個(gè)演員，怎么樣？夠本色吧。

　　10、晴雯——王雪純

　　這個(gè)反差就大了，溫潤(rùn)的雪純和爆炭般的晴雯！

　　11、襲人——?jiǎng)⒓冄?/strong>

　　這個(gè)更大！想象一下吧，金龜子追在寶玉后頭：“二爺！大風(fēng)車(chē)看了嗎？”

　　12、賈璉——齊杰

　　選了幾個(gè)比較喜聞樂(lè)見(jiàn)的由齊杰配音的影視形象，感興趣的話大家可以度娘一下齊杰的其他作品。

　　13、賈蓉——張?jiān)泼?/strong>

　　張?jiān)泼魇堑鲜磕釃?guó)際配音公司中國(guó)區(qū)總監(jiān)，負(fù)責(zé)博偉電影發(fā)行公司在中國(guó)大陸發(fā)行的影片的配音工作。因?yàn)樗堑鲜磕峁镜暮贤瑔T工，所以不光為迪士尼作配音工作，也會(huì)為其他的影視集團(tuán)配音，包括2004年的《特洛伊》、2005年索尼哥倫比亞的《佐羅傳奇》等。中國(guó)的配音圈子內(nèi)，有分派別，比如上譯派（上海電影譯制片廠）和北京派，張?jiān)泼鲗儆诒本┡伞?br>
　　近年譯制導(dǎo)演的作品有：《神秘拼圖》（兼主要配音）、《佐羅的面具》（兼主要配音)、《珍珠港》（與徐燕聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)）、《終結(jié)者3》、《特洛伊》、《加勒比海盜1+2+3》、《亞瑟王》（兼主要配音）、《烈火雄心》（兼主要配音）、《國(guó)家寶藏1+2》、《超人總動(dòng)員》、《綠巨人》、《國(guó)家寶藏》、《世界之戰(zhàn)》、《佐羅傳奇》（兼主要配音演員）、《戰(zhàn)鴿總動(dòng)員》、《納尼亞傳奇1+2》、《一級(jí)戒備》、《海神號(hào)》、《賽車(chē)總動(dòng)員》、《美食總動(dòng)員》、《野戰(zhàn)排》、《鋼鐵俠1+2》、《2012》、《終結(jié)者：2018》、《阿凡達(dá)》 等等。

　　學(xué)歷：

　　1979年8月 北京電影學(xué)院表演系 畢業(yè)

　　1973年～1990年 北京“八一”電影制片廠演員劇團(tuán) 演員

　　1994年3月 日本國(guó)日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)部電影導(dǎo)演研究生 畢業(yè)

　　1994年～1995年 日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中國(guó)擔(dān)當(dāng)

　　1993年～1996年 日本NHK電視臺(tái)中國(guó)語(yǔ)講座、『漢詩(shī)紀(jì)行』 主持人

　　1997年～現(xiàn)在 美國(guó)華特·迪斯尼國(guó)際配音公司 中國(guó)公司 總監(jiān)

　　蓉哥兒你的配音這么高大上你家媳婦兒知道嗎……

　　下面是幾位那些年張?jiān)泼髋溥^(guò)的帥哥們。除了最后一張是旁白……

　　其實(shí)這位老師的配音履歷遠(yuǎn)不止上圖和下圖這些。只不過(guò)我們已經(jīng)越來(lái)越不喜歡看譯制片，所以這些好聲音也已經(jīng)離我們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn)了……

　　沒(méi)有八到的配音工作人員列表如下，再次感謝你們低調(diào)又華麗的傾力演出。

　　配音導(dǎo)演：吳珊
　　配音錄音：劉紅、張偉（賈敬配音）
　　配音擬音：桂斌
　　配音合成：孟健
　　配音技術(shù)指導(dǎo)：王躍、竺聆
　　配音劇務(wù)：關(guān)秉宏

　　跛足道人：王輝（配音韓廷琦）
　　賈敬：韓準(zhǔn)（配音張偉）
　　賈蕓：吳曉東（配音王焰）
　　賈政：馬加奇（配音周正）
　　賈迎春：牟一、金莉莉（配音張京）
　　賈元春：成梅（配音黃璐璐）
　　尤二姐：張明明（配音黃璐璐）
　　尤氏：王貴娥（配音李蘊(yùn)杰）
　　焦大：孔芮（配音袁振平）
　　靜虛：白惠雯（配音麻淑云）
　　李紈：孫夢(mèng)泉（配音李星珠）
　　劉姥姥：沙玉華（配音黎頻）
　　妙玉：姬培杰（配音于曉林）
　　平兒：沈琳（配音羅莉）
　　秦可卿：張蕾、夏麗蓉（配音柳青）
　　史湘云：郭霄珍（配音張衛(wèi)寧）
　　王夫人：周賢珍（配音李林）
　　旺兒媳婦：白雨玲（配音徐文燕）
　　邢夫人：夏明輝（配音許復(fù)召）
　　薛蟠：陳洪海（配音宋聰）
　　薛姨媽?zhuān)豪铠P英（配音李曉蘭）
　　張道士：謝凌霄（配音韓廷琦）
　　紫鵑：徐麗霞（配音徐樂(lè)）

　　放一張?zhí)貏e好笑的

　　好像是寶哥哥當(dāng)年演的川劇

　　翻頁(yè)啦，放一張美圖~

　　大過(guò)年的，多刷點(diǎn)美圖養(yǎng)眼

　　喜慶的阿鳳

? ? ? ?好了，內(nèi)容全部結(jié)束了...

標(biāo)簽：