來源：https://www.pashplus.jp/goods/238429/

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：劇中那個(gè)等身大的馴鹿怎么不出一個(gè)（啥） 。

日本KENTEX為了紀(jì)念劇場(chǎng)版《搖曳露營△》的上映，決定發(fā)售第3次合作的周邊商品。

“KENTEX”從企劃到制造、銷售，都是在日本進(jìn)行的國產(chǎn)手表品牌。正因?yàn)橹圃臁やN售鐘表具備獨(dú)有的經(jīng)驗(yàn)技術(shù)，并且融入作品的世界觀，開發(fā)對(duì)環(huán)境和善實(shí)用的可持續(xù)石英手表。此次發(fā)表的模型是加勒比款式和通常版志摩凜款式的2種。

　邊框使用再生塑料，外殼使用再生鋁，不僅環(huán)保，還實(shí)現(xiàn)了輕量化?？紤]到是野營中的必需品，指針被設(shè)計(jì)成彩色熒光款。表盤包含著“希望能度過美好的野營生活”的愿望，采用了帳篷標(biāo)志。

　在表盤上安裝方位計(jì)，可以在露營等沒有羅盤的情況下確認(rèn)方位。表盤和表帶是分開賣的，可以根據(jù)自己的喜好選擇表帶。（第2次預(yù)約部分除外）表采用不需要工具就可以拆卸，第1彈、第2彈的表帶也可以互換的NATO表帶。根據(jù)心情可以更換NATO表帶。

　使用能在各種各樣的戶外景色活躍的放心的日本產(chǎn)石英。擁有實(shí)用且足夠的10氣壓（100m）防水性能。

　本企劃分3次進(jìn)行生產(chǎn)·預(yù)約?？赡軙?huì)根據(jù)預(yù)約時(shí)期改變后蓋的設(shè)計(jì)。另外，在推特上，通過用指定了手表感想的#投稿，正在舉辦電影《搖曳露營△》的抽獎(jiǎng)活動(dòng)。KENTEX時(shí)裝店預(yù)定展示手表樣品。

與作品中登場(chǎng)的戶外專賣店“加勒比”合作，將寬松的糖果△手表以雙名字商品化。整體顏色以作品象征的水色和橙色為基礎(chǔ)，主要標(biāo)志采用加勒比標(biāo)志。

6點(diǎn)的位置采用了搖曳露營熟悉的標(biāo)志，12點(diǎn)采用了KENTEX的標(biāo)志，使之成為故事的感覺自不必說，也實(shí)現(xiàn)了超群的視認(rèn)性和操作性。

顏色采用志摩凜的印象顏色藍(lán)色。指針是以志摩凜的愛車為印象的配色。表帶是以志摩凜常用的頭盔為主題的顏色。