在開始游戲前學(xué)單詞
2020-09-22 22:31 作者:tezukadean | 我要投稿
在我薄弱的基礎(chǔ)上,撒點(diǎn)單詞吧。

我們常說的玩lol選英雄,那么這些不同角色的英雄在不同語言中該怎么說呢?
英雄:這些不同的游戲角色的統(tǒng)稱,日語叫做“チャンピオン”。
我本來在官網(wǎng)看來看去不知道去哪里找英雄看角色,后來發(fā)現(xiàn)就是首頁(yè)不斷轉(zhuǎn)換的角色上面,那個(gè)大大的チャンピオン。去了英文官網(wǎng)確認(rèn)了一下,寫的就是champion。
league of legends,純直譯是傳說的聯(lián)盟。不去討論游戲名的翻譯嗷。我們的英雄,對(duì)應(yīng)的原文是champion。
今天要學(xué)習(xí)的是champion。
champion,我們對(duì)于這個(gè)詞最常見的解釋是冠軍,再加個(gè)championship是錦標(biāo)賽,不能更多了。
這個(gè)詞語作名詞時(shí)(有自己所努力維護(hù)并愿意為之戰(zhàn)斗的)戰(zhàn)士/衛(wèi)士/勇士??梢院侠硗茢?,在體育競(jìng)技不斷發(fā)展之后,戰(zhàn)士們的斗爭(zhēng)勝利者也就是現(xiàn)在逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)在通用的冠軍。

游戲也可以學(xué)到很多單詞噠,在不同背景和語境中了解不同詞匯的不同意思吧。
標(biāo)簽: