概要

原文

かぐや役のオーディションでうっかり八恵の演技を真似てしまったここな。靜香に説教され反省を滲ませていると、そこへやってきた柊から「自分という人間を知りなさい」とアドバイスされる。最初はその意味がわからなかったここなだが、靜香と一緒に淺草を巡りながら「自分とは何か」「役とは何か」を突きつめていく。そして立ち稽古で対峙したカトリナの目にある感情を見つけ、彼女に真っ正面からぶつかろうとするのだが……。?

翻譯

在試鏡輝夜的時候，不小心模仿了八惠的演技。靜香對他說教，他開始反省，這時阿柊來勸他“要了解自己這個人”。一開始不明白其中的意思的這里奈，和靜香一起在淺草邊轉邊探究“自己是什么”“角色是什么”。然后在站著練習時發(fā)現了與她對峙的卡特里娜眼中的感情，想要正面撞擊她……。