烈火黎明摘抄：惡意戰(zhàn)士二三事
前言
隨著不屈遠(yuǎn)征的節(jié)節(jié)推進(jìn)，呈現(xiàn)在我們面前的戰(zhàn)爭(zhēng)史詩也在不斷增加。黑圖書館小說《烈火黎明：鋼鐵王國(guó)》便是這幕史詩中的其中一篇：疲于戰(zhàn)火的普拉西斯戰(zhàn)斗群前往騎士世界卡米達(dá)爾，旨在獲取那里的資源補(bǔ)給艦隊(duì)，以及將其構(gòu)筑為不屈遠(yuǎn)征壁壘的一部分。但由于卡米達(dá)爾堅(jiān)挺了許久卻沒有得到帝國(guó)的援助，本來一場(chǎng)普普通通的盟友重聚卻化作了一場(chǎng)惡毒的宿怨。隨著這種分歧開始讓忠誠(chéng)的靈魂間自相殘殺，帝國(guó)是否能夠在一切太晚之前扭轉(zhuǎn)時(shí)局？
乍一看，這場(chǎng)戰(zhàn)斗與我們往常所經(jīng)歷的那些好像沒什么區(qū)別，沒有特地拿來大談特談的必要。但，這個(gè)故事中有個(gè)特別的存在，僅僅是剛一出場(chǎng)，就讓整篇故事蒙上了一層令人不安的氣息，他們就是大家的老熟人，那個(gè)令人側(cè)目的存在——惡意戰(zhàn)士。出于研究的目的，我閱讀了這本小說，并從中裁剪和翻譯了一些段落，主要選取的是關(guān)于惡意戰(zhàn)士性格與事跡的內(nèi)容，令大家更深一步的了解這個(gè)飽受爭(zhēng)議的戰(zhàn)團(tuán)。
本文中藍(lán)色加粗字體為筆者所撰，有一些是對(duì)小說內(nèi)容的復(fù)述，有一些是筆者自己的評(píng)語。正常字體為對(duì)小說原文的裁剪與翻譯。
軍需官尼歐娃·阿里阿德涅參與了艦上的一次作戰(zhàn)會(huì)議，她能感受到艦上其他軍官身上散發(fā)的欽佩和羨慕，參會(huì)人員中有一位全副武裝的修女，她身高比大多數(shù)人高出了足足一個(gè)頭和肩膀，這位修女讓阿里阿德涅不禁笑了起來，因?yàn)橛泻脦讉€(gè)人徒勞的挺直了胸膛和背，嘗試和修女比肩，當(dāng)然，沒一個(gè)人成功。
除了那個(gè)跟在海軍上將后面慢慢走進(jìn)來的戰(zhàn)士，他直接讓阿里阿德涅起了一身雞皮疙瘩。
他是一個(gè)殘忍的怪物，生有一副厚板一樣勻稱的面龐，目光如燧石一般鋒利。與修女的鎧甲不一樣，他的鎧甲是那種實(shí)用類型的粗野風(fēng)格，漆著黯淡的黃色與黑色，笨重的左肩甲上印著一個(gè)帶翼閃電的標(biāo)志。當(dāng)他進(jìn)入戰(zhàn)略室時(shí)，他不得不對(duì)著拱門彎下了腰，并已經(jīng)取下了他的頭盔，把它夾在左臂的臂彎中，如有需要，他自由活動(dòng)的右手隨時(shí)可以拔出置于臀部的闊劍，清晰可見的暴力氣息從這個(gè)男人身上散發(fā)出來。他傷痕累累，下顎和顱骨上固定滿了金屬板，這是他曾受過的一些手術(shù)留下的疤痕。他冷酷無情，全身都散發(fā)著死亡的氣味。他的名字叫雷雅德，是星際戰(zhàn)士的連長(zhǎng)，也是海軍上將的戰(zhàn)犬。
這是惡意戰(zhàn)士在本小說中首次登場(chǎng)，這種兇巴巴的模樣倒是與惡意戰(zhàn)士挺相稱。
會(huì)議開完后不久，阿里阿德涅前往星球表面執(zhí)行任務(wù)，一同陪伴她的還有一位來自風(fēng)暴收割者戰(zhàn)團(tuán)的星際戰(zhàn)士，名叫奧金。
在執(zhí)行任務(wù)時(shí)，由于被一位年輕女孩冷漠以待，阿里阿德涅不禁開始思索起來。
“他們視我們?yōu)槿肭终?，”阿里阿德涅意識(shí)到，“既然軍隊(duì)已經(jīng)涌進(jìn)了這個(gè)天堂般的鄉(xiāng)村，他們這樣做又有什么可指摘的呢?”士兵們?nèi)宄扇旱卣驹谥車?，警惕地注視著，其中有她的運(yùn)輸車上的士兵，也有其他十幾名同行的士兵。既有莫迪安人，也有索里安人。他們倒也不孤單，溫塔爾（惡意戰(zhàn)士連長(zhǎng)雷雅德的副官）的一個(gè)手下在收購區(qū)邊緣游蕩，用冷冰冰的視網(wǎng)膜鏡片進(jìn)行著評(píng)估和測(cè)算。他可謂一尊冷酷的雕像，爆彈步槍松松垮垮的在他覆甲的手中握著，但卻已經(jīng)準(zhǔn)備好可以擊發(fā)。他小心翼翼的動(dòng)作中有一種淡淡的威脅。黃色與黑色在每個(gè)星系里都是警告色，無論是天然的還是人工的。阿里阿德涅覺得這挺恰當(dāng)，并注意到即使是莫迪安人也會(huì)對(duì)令人畏懼的阿斯塔特敬而遠(yuǎn)之，無論在當(dāng)?shù)孛癖婇g涌現(xiàn)出什么不和，只要溫塔爾的人一走進(jìn)，一切就會(huì)像失去氧氣的火焰一般熄滅。
“你不必為他擔(dān)憂，維沙（visha，風(fēng)暴收割者母星方言，類似于“小家伙”）。”奧金說，他離得那么近，以至于阿里阿德涅突然驚慌的握住了自己的胸口。
“泰拉王座在上，你安靜的時(shí)候老是靜到令人惱火?！彼鴼?，拼命的呼吸?！八皇切请H戰(zhàn)士，是你那邊的人嗎？就算戰(zhàn)團(tuán)不一樣，你們不都是親密無間的兄弟嗎？”
面對(duì)阿里阿德涅的問題，奧金倒是給出了一個(gè)相當(dāng)“直截了當(dāng)”的回應(yīng)。
“他是惡意戰(zhàn)士，他們是最下賤的混球?！保℉e is of the Marines Malevolent. They are bastards of the lowest order）
看來察合臺(tái)的子嗣不是很友好。
隨著故事的推進(jìn)，統(tǒng)治這個(gè)騎士世界的女王逐漸變得不友好起來：帝國(guó)對(duì)這顆星球的“洗劫”在民眾與貴族間造成了許多怨言，為了安撫民眾，同時(shí)也為了關(guān)心一下她犧牲許久，存放在艦上等待回家安葬的女兒。女王先與她手下的貴族們召開了一次會(huì)議，并打算與這支艦隊(duì)的海軍上將通一次話。女王對(duì)海軍上將提出，能否讓他的手下謹(jǐn)慎一些，這樣雙方都能滿意，工作也能正常完成。但海軍上將卻說出了這樣的話：“我迫不得已，陛下。遠(yuǎn)征軍的需求是最重要的，我相信你能理解。帝國(guó)的神圣威嚴(yán)已岌岌可危，我相信我們可以解決所有的爭(zhēng)端，就像我相信普拉西斯戰(zhàn)斗群可以把你的女兒帶回來一樣，她正躺在我艦隊(duì)的一艘船上。”
海軍上將的意圖很明顯了，這場(chǎng)通話結(jié)束后，女王表現(xiàn)的十分痛苦與憤怒。
取回尸體后，女王發(fā)現(xiàn)，她女兒的尸體上居然出現(xiàn)了腐爛的痕跡，小說里沒有解釋這是怎么回事，但很明顯，這讓女王更難受了。最終，在招待帝國(guó)使者的宴會(huì)上，女王在宣講了這個(gè)世界做出過的犧牲，以及帝國(guó)對(duì)這個(gè)世界的拋棄和冒犯后，突然發(fā)難對(duì)客人發(fā)動(dòng)了攻擊。附近的惡意戰(zhàn)士和風(fēng)暴收割者似乎發(fā)現(xiàn)了有什么地方不對(duì)勁，試圖攻過去，卻敗在了騎士泰坦的手下。幸存的帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)和軍務(wù)部官員投降，被關(guān)在一個(gè)兵營(yíng)里。戰(zhàn)爭(zhēng)開始了，相當(dāng)數(shù)量的星際戰(zhàn)士與戰(zhàn)斗修女被投送至星球表面向?qū)m殿開始進(jìn)發(fā)。
花費(fèi)了這么多時(shí)間補(bǔ)充小說的故事劇情后，這篇閑談的主角——惡意戰(zhàn)士連長(zhǎng)雷雅德終于開始他的戲份了。在一開始的人物介紹里，雷雅德就給了諸位觀眾一個(gè)十分“惡意戰(zhàn)士”風(fēng)格的下馬威。
雷雅德已經(jīng)跨過了原鑄界限，來到了另一邊，變化的更加......龐大了。他知道自己是什么，一個(gè)反社會(huì)的戰(zhàn)爭(zhēng)販子。他不是個(gè)沒腦子的屠夫，但他確實(shí)殺死過那些敢擋他路的無辜者，屠戮過那些想考驗(yàn)他耐心的人。有一次，一位帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的士兵想要摸摸他的劍柄，那是一把相當(dāng)兇狠的東西，是一把厚刃短劍，劍柄的頭上有一大塊帶瑕的翡翠，這吸引了那個(gè)士兵的注意。那人沒想著要偷它，他連把劍拔出來都拔不動(dòng)，更別提把它拿走了。他的手伸向某個(gè)美麗的東西。雷雅德殺了他，就在此時(shí)此地，那把劍一記橫劈，一條斜線頓時(shí)將帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的士兵切做上下兩段，為了給其他人一個(gè)有益的教訓(xùn)，他殺死了那個(gè)士兵的戰(zhàn)友，足足一個(gè)班的人，后來沒有人對(duì)他發(fā)起挑戰(zhàn)，連軍團(tuán)里的軍官都沒有。他只是若無其事地走著自己的路，其行動(dòng)宛如修鎧甲或磨刀一般不假思索，這不是第一個(gè)因?yàn)檩p慢而被殺死的人，也不會(huì)是最后一個(gè)。
雷雅德對(duì)某個(gè)白色執(zhí)政官的出身發(fā)表了一些無禮的言論后，那位戰(zhàn)士向他發(fā)起了一場(chǎng)榮譽(yù)決斗。當(dāng)挑戰(zhàn)者的言辭尚未完結(jié)時(shí)，一柄劍便刺入了那個(gè)星際戰(zhàn)士的肚腸，向上直插進(jìn)了心臟，終結(jié)了這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)。面對(duì)后果他毫無猶豫，他的部署迫在眉睫。他又一次沒有多想。又一個(gè)覺得戰(zhàn)斗光榮，戰(zhàn)爭(zhēng)光彩的傻瓜。
作為一名身經(jīng)百戰(zhàn)的老兵，雷雅德的恥辱記錄很長(zhǎng)。燧石灰色的頭發(fā)，剛硬的藍(lán)眼睛。貝利撒留的技術(shù)并未使他的面容顯得柔和。如果硬說有什么不同的話，就是那無數(shù)的傷疤更為明顯了。雷雅德已經(jīng)不是第一次想知道，如果像惡意戰(zhàn)士這樣的士兵得到晉升和增援，那情況是有多糟糕。
閱兵完畢，雷雅德開始帶領(lǐng)眾人進(jìn)行行星空降。
他們?cè)诓坏揭恍r(shí)后著陸，接近時(shí)傳感擋板處于接合狀態(tài)，并將目標(biāo)鎖定在一個(gè)不會(huì)被探測(cè)到的偏遠(yuǎn)位置。
雷雅德是第一個(gè)出來的，炮艇還沒有完全著陸，他就從敞開的坡道上跳到了下方堅(jiān)實(shí)的地面上，崎嶇的土地向四面八方伸展，有山丘、巖石和低伏的薄霧。他大搖大擺地走進(jìn)去，灰白色的絲線纏繞在他的腳和小腿上。當(dāng)另外兩艘炮艇尋找到著陸區(qū)時(shí)，其他乘客也緊隨其后。這是雷雅德親自率領(lǐng)的重要隊(duì)伍，他們隨后分散為不同的戰(zhàn)斗小隊(duì)，其中一支留在后面保護(hù)運(yùn)輸船，以防他們的著陸點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)。
這種情況比預(yù)期發(fā)生得更快。
一個(gè)身穿又厚又結(jié)實(shí)的衣服，體型肥壯，看起來像個(gè)農(nóng)場(chǎng)幫工的人站在那里呆呆地望著。他看起來很害怕，但仍下決心要保護(hù)自己的土地，他手里拿著一把木托的卡賓槍。又有六個(gè)人跟了過來，都是本地人，都是那地的居民。其中一人戴著鍋一樣的頭盔，緊張地握著一門散彈炮。接著又來了六個(gè)，農(nóng)業(yè)建筑的邊緣從慢慢散去的霧中浮現(xiàn)出來。雷雅德看到了水車、馬廄和農(nóng)田。這里又有更多的人，朝那五個(gè)陌生人聚集到一起。隨著人數(shù)的增加，他們變得更加大膽。這沒通訊塔，線路還沒延伸到這么遠(yuǎn)。不管怎樣，他們到來的風(fēng)聲是不會(huì)走漏的。
雷雅德冷冷地盯著第一個(gè)人，那個(gè)敢于瞄準(zhǔn)身披芥末黃色陶鋼裝甲的戰(zhàn)士的人，說道：“燒了?！?/p>
他們離開時(shí)，農(nóng)場(chǎng)和田野成了一片燒焦的廢墟，他們身后的濃煙仍在盤旋向上，形成一股厚厚的煙柱。他們現(xiàn)在需要迅速行動(dòng)，強(qiáng)行穿過這片險(xiǎn)峻的地形。煙霧最終會(huì)引來調(diào)查，從而引起關(guān)注。他本可以饒恕他們的，他想，但雷雅德更喜歡痛苦的教訓(xùn)。
他在他們焦黑的骨頭和破碎的身軀上寫下了一條信息。寫著：“恐懼吧，我們來了?！?/p>
在隨后的戰(zhàn)斗中，雷雅德和他的部隊(duì)成功的擊殺了騎士泰坦。
雷雅德將它的鋼筋鐵骨重鑄成了一堆薪柴，破損的伺服系統(tǒng)和活塞的碎片之間仍有火光在躍動(dòng)。他的十名戰(zhàn)士在襲擊中喪生，其中一半屬于修女會(huì)。他本來以為人數(shù)會(huì)更多的。
他們牽制住了騎士，先是引開了它的小侍從，然后對(duì)更大的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器展開了伏擊。它的厚重裝甲和離子盾令人生畏，但經(jīng)過巧妙部署的熱熔武器終結(jié)了這一切。只要打斷腿，身子就會(huì)自己倒下去。它倒了，一個(gè)倒下的巨人，如果不能動(dòng)彈或保護(hù)自己，終究也會(huì)屈服于螞蟻的攻擊。
雷雅德親自爬上了騎士的框架，像登山家征服高峰一樣揮舞著刀和斧。當(dāng)他的同伴們拿著炸藥和能夠切穿，分隔和破壞金屬的近距離武器前來收拾受損的神之引擎時(shí)，他自己也開始安放起炸彈。
兩枚熱熔炸彈磁吸附在軀干上，爆炸頓時(shí)把一切弄得一團(tuán)混亂，留下的只有撕裂和重新凝固的金屬。雷雅德不得不對(duì)剩下的東西進(jìn)行強(qiáng)行破拆，這是一項(xiàng)野蠻卻很有節(jié)奏感的任務(wù)，血肉之軀的駕駛員最終被剝了出來。當(dāng)然，他還是戰(zhàn)斗了，有榮耀的戰(zhàn)士總會(huì)這樣。雷雅德的面部裝甲被近距離的激光灼燒留下了一道傷痕，那正是騎士駕駛員擊中他的地方，他甚至試圖從鞘中拔出刀劍，但這時(shí)雷雅德已經(jīng)把手伸進(jìn)去了，他用一只覆甲的手握住了駕駛員的顱骨，像對(duì)付一個(gè)雞蛋那樣把它捏的粉碎。那人扭動(dòng)著，尖叫著。然后是一片寂靜，只有他那破碎的坐騎上噼里啪啦的火焰還在作響。
他們又以每三個(gè)惡意戰(zhàn)士一隊(duì)，每臺(tái)機(jī)器三隊(duì)的方式，用鎖鏈把被毀的侍從騎士拽了過來，然后把它們堆在更大的神之引擎旁邊。
凡人的駐軍沒那么麻煩。他們戰(zhàn)斗得很英勇，但一個(gè)凡人與一個(gè)超人戰(zhàn)士的戰(zhàn)斗完全不能稱之為“較量”。他們和所有人一樣，死在血泊和恐懼中。起碼雷雅德的經(jīng)歷是這樣的。
守軍已被屠戮，只有塔樓留存。
“在基地周圍布置炸藥，就足以利索的完成任務(wù)了?！彼f。
修女們開始著手這項(xiàng)工作，傷痕累累的大修女接到命令后點(diǎn)點(diǎn)頭。
雷雅德注視著，他看著遠(yuǎn)處的騎士們?cè)谌紵?，火焰在他骯臟的鎧甲上反射出強(qiáng)烈的光輝，芥末般的黃色正閃亮著，但卻毫無光彩可言。戰(zhàn)爭(zhēng)并不光彩，它十分丑惡，雷雅德也一直覺得自己與它很匹配。
“看吧?！彼麑?duì)聚集在他身邊的惡意戰(zhàn)士說?！拔腋嬖V過你們神也是會(huì)死的?！?/p>
在行動(dòng)的半路上，雷雅德意外找到并救下了失聯(lián)的風(fēng)暴收割者，奧金。但雷雅德好像不喜歡奧金......
雷雅德對(duì)風(fēng)暴收割者略知一二。他知道他們野蠻的文化，他們奇怪的榮譽(yù)感。他們每個(gè)人都渴求著榮耀的死亡。雷雅德才不會(huì)去考慮這些。他遲早會(huì)死的，遲早會(huì)有比他更大更丑惡的東西終結(jié)他。這樣的事情很少有什么榮耀可言。這個(gè)概念對(duì)他沒有什么意義。
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有榮耀可言，他心想，盡管他對(duì)這個(gè)新來的嗤之以鼻，但風(fēng)暴收割者的堅(jiān)忍卻給他留下了深刻的印象。他肯定是受了傷——他試圖掩飾自己的跛腳，他粗獷的面龐上烙下的無止盡的苦相已經(jīng)證明他的健全不過是個(gè)謊言——但他仍在前進(jìn)，仍在戰(zhàn)斗。雷雅德可以對(duì)此表示尊重，就像他尊重除了消滅帝國(guó)之?dāng)骋酝獾娜魏我患乱粯印?/p>
在隨后的作戰(zhàn)行動(dòng)中，雷雅德濫用武力的行為更是讓他與奧金之間結(jié)下了仇怨。
“望遠(yuǎn)鏡，”他對(duì)他的一個(gè)人喊道，不一會(huì)兒，望遠(yuǎn)鏡就在他伸出的覆甲的手里了。
首先，他將單筒的設(shè)備對(duì)準(zhǔn)宮殿，現(xiàn)在不是很遠(yuǎn)，還有幾里地。那東西看起來招搖且華而不實(shí)。都是尖塔和宏偉的大理石墻壁。他們?cè)诮咏鼤r(shí)更加小心，卡米達(dá)爾軍隊(duì)的巡邏活動(dòng)會(huì)變得更加頻繁，防線變得更加堅(jiān)實(shí)。他保證說，他們能預(yù)料到會(huì)有襲擊，但不會(huì)想到是這樣的襲擊。高聳的騎士肖像在地平線上四處徘徊，但它們數(shù)量很少，而且相隔很遠(yuǎn)。從中間溜過去很容易，他們要找的是戰(zhàn)爭(zhēng)的主力軍，不是游擊隊(duì)。
一個(gè)接近探測(cè)器在雷雅的前臂甲上嘀嘀作響，他改變了方向，朝東移動(dòng)。他的鳥卜儀上安裝了一個(gè)簡(jiǎn)單的遠(yuǎn)程生物掃描裝置，以防有更多的農(nóng)場(chǎng)幫工或鄉(xiāng)下人走到他們的路徑上。
他的視線落在了一列難民列車上。他數(shù)了數(shù)，大約有一百名市民，其中一些是民兵，還有五十名隸屬于卡米達(dá)爾政權(quán)的護(hù)衛(wèi)隊(duì)。輕裝甲，激光卡賓槍和長(zhǎng)矛，算不上什么威脅，但雙方的路徑之間有重合。等著讓他們過去會(huì)拖慢雷雅德的腳步，而且他不能確定那些守衛(wèi)們是不是也有自己的鳥卜儀。只要有一個(gè)不正常的讀數(shù)，他們就會(huì)暴露。那樣的話騎士就不會(huì)離這兒這么遠(yuǎn)了。伏擊干擾陣列是一回事，在公開的戰(zhàn)斗中面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)引擎是另一回事。
他把望遠(yuǎn)鏡遞回去，大聲下了命令。他的幾個(gè)手下和修女們把目光轉(zhuǎn)向了難民列車的方向。惡意戰(zhàn)士首先分散開來，按戰(zhàn)斗小隊(duì)闖了過去，兩個(gè)朝向車尾，兩個(gè)朝向車頭。
雷亞德把帕拉汀修女叫到身邊，那個(gè)頭發(fā)花白、滿身傷疤的戰(zhàn)士。
“會(huì)有人跑掉?！彼嬖V她?！皠e讓他們逃走?！?br>
她猶豫了一下，帕拉汀，她的面龐頓時(shí)被無言的異議所冰封，但雷雅德卻將任何潛在的反叛鎮(zhèn)壓了下去。
“不留活口，”他重復(fù)了一遍，邁上了一步，一只覆甲的手意味深長(zhǎng)地放在他未拔出的劍柄上
惡意戰(zhàn)士已經(jīng)開始行動(dòng)了，他們低著身子，手持著爆彈槍。
停頓了幾秒鐘后，帕拉汀修女點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)她的部隊(duì)厲聲下令。他們向東和向西散開，封閉了這個(gè)陷阱。
“火車上有老百姓?！?/p>
另一個(gè)聲音插了進(jìn)來，帶著濃重的口音，深沉而高貴。雷雅德也感受到了那個(gè)聲音試圖壓抑的痛苦暗流。他面對(duì)著風(fēng)暴收割者。
“你會(huì)阻止我嗎？”他簡(jiǎn)單地問?！澳阌X得你會(huì)妨礙我執(zhí)行命令嗎?”他把劍從鞘中抽出兩指寬，“我沒時(shí)間吵架，所以現(xiàn)在就告訴我，讓我們把事情解決了。”
雷雅德的兩個(gè)手下留了下來。兩人都準(zhǔn)備好了爆彈步槍。
“奧金，你說過這是你的名字吧？”僵局還在繼續(xù)，雷雅德問道。
奧金點(diǎn)點(diǎn)頭。
“戰(zhàn)爭(zhēng)是丑惡的，奧金，我敢說你的手上也全是血?！?br>
“他們是無辜的?！憋L(fēng)暴收割者回答。他看著兩名惡意戰(zhàn)士逐漸進(jìn)入他的視野，但他似乎并不太在意他們的存在。他也沒有伸手去拿系在腰帶上的那把外形奇特的利刃。如果他那樣做了，雷雅德立刻就會(huì)出手殺了他，他很明智，至少會(huì)看氣氛。奧金也從風(fēng)暴收割者那里聽過這句話，不過他以為這句話此時(shí)應(yīng)該是更貼近字面含義多一些。
“戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有人是無辜的。”倫雅德告訴他?！拔覀儾皇?，他們也不是。我們唯一的責(zé)任就是取勝?！?/p>
就連帕拉汀也停下腳步，想看看事情會(huì)如何發(fā)展，氣氛變得更加緊張。
“好，你選哪一個(gè)？”雷雅德追問道。
“我不會(huì)殺他們的，”他斬釘截鐵地說。
雷雅德在頭盔下微微一笑，感到舊傷疤在隱隱作痛?！笆堑?，你會(huì)的，”他說?！澳憔褪菫榇硕??！?/p>
當(dāng)修女們繼續(xù)前進(jìn)時(shí)，奧金后退了幾步。包圍難民列車的惡意戰(zhàn)士差不多就位了。
幾分鐘后，火車前面的哨兵發(fā)出了一聲喊叫。接著是更多的喊聲和尖叫聲。平民里有兒童，但雷雅德既沒有能力也沒有興趣抓俘虜。激光卡賓槍開火了，一陣小小的能量尖嘯讓尖叫聲顯得更為凄慘。更為沉重的爆彈聲隨即響起，圈套出發(fā)了，不到幾分鐘一切都結(jié)束了。
隨后只剩下一片寂靜，透過飄散的硝煙和滿地的尸塊，雷雅德看到奧金正盯著他。
接近宮殿后，雷雅德采用了聲東擊西的策略，轉(zhuǎn)移了守軍注意力后一路殺進(jìn)宮殿，展開了作戰(zhàn)。
他的視網(wǎng)膜鏡片顯示屏上的計(jì)時(shí)器滴答作響，倒計(jì)時(shí)從綠色變?yōu)榧t色，直至結(jié)束。歸零，一聲爆炸照亮了黑暗，火光在夜色中延伸出三十余尺之遠(yuǎn)。接著是爆彈的轟鳴聲，從遠(yuǎn)方和多個(gè)不同的角度發(fā)射出來，以模擬比實(shí)際數(shù)目更多的戰(zhàn)士。
守軍的反應(yīng)就和那些總是縮在墻后面的人一樣，是緊張和恐懼。軍官們叫喊著，號(hào)角吹響了，手持長(zhǎng)矛和卡賓槍的士兵們奔向騷亂發(fā)生的地方。
雷雅德瞧見了一座門樓，這是通往宮殿的一個(gè)較小的入口，它被限定在外圍地區(qū)，但有一條路可以進(jìn)去。守衛(wèi)警衛(wèi)室的部隊(duì)此時(shí)很稀少，他們像飛蛾一樣被東邊城墻上燃燒的火焰吸引過去了。
他們一離開，雷雅德就發(fā)出了信號(hào)。
他們又跑了起來，不是在逃跑，而是熱切地期待著暴力的發(fā)生。在離墻不到五十尺的地方，兩名惡意戰(zhàn)士放慢腳步，開了一槍。他們一直等到第二次爆炸在第一次假動(dòng)作的同一地點(diǎn)引爆，憤怒的雷聲掩蓋了他們的武器聲。哨塔寂靜無聲，守衛(wèi)已經(jīng)遇害了。
門樓墻上的一個(gè)士兵轉(zhuǎn)過身來，警戒著危險(xiǎn)，但不知道是什么危險(xiǎn)，也不知道該往哪里看。雷雅德打中了他的喉嚨，士兵的慘死引發(fā)了更多的關(guān)注。他沒有理會(huì)，把它留給了他的戰(zhàn)士們。這時(shí)，他已經(jīng)到了墻腳，拿起他的刀，像拿著登山用的巖釘一樣，開始往上爬。
奧金在他身后幾尺遠(yuǎn)的地方，手里也拿著刀，臉上刻下了嚴(yán)峻的決心。
修女襲擊了大門，將穿甲手雷夾在門框和構(gòu)件之間，在門上放了熱熔炸彈。爆炸時(shí)震耳欲聾，大門扭曲，垮塌，趔趄著開啟了。雷雅德和奧金沖過去占領(lǐng)了城垛。當(dāng)他們?cè)诹硪贿叺顷憰r(shí)，迎接他們的是一群震驚而毫無準(zhǔn)備的守軍。
卡米達(dá)爾人死的很快，不是被射中就是被砍倒。兩個(gè)阿斯塔特老兵肆意的收割著防衛(wèi)者，宛如收拾田中的秸稈。沒有號(hào)角吹響，沒有鈴聲響起。他們已經(jīng)肅清了門樓，現(xiàn)在他們下到院子里去了。
他們?cè)谶@里遇到了更猛烈的反擊，或者更確切地說，遇到了更多的反擊。
一個(gè)排的兵力匆匆從警衛(wèi)室里趕出來開始射擊。此時(shí)，戰(zhàn)斗修女和兩個(gè)惡意戰(zhàn)士已經(jīng)開始作戰(zhàn)了。其中一名修女倒下了，一發(fā)射擊不幸命中了頸甲上方的部分。但其他人安然無恙的經(jīng)受住了激光束的沖擊，并將士兵們?nèi)克核榱?。修女的火焰噴射器將大多?shù)人直接點(diǎn)燃，他們的身體就像大火中的棕色污跡，在燃燒的過程中慢慢地蜷縮成一團(tuán)。空氣中彌漫著钷素的味道。
現(xiàn)在，卡米達(dá)爾人意識(shí)到了威脅，在上面，鄰近城墻上的士兵轉(zhuǎn)過身來，開始向闖入者開火。雷雅德射中了其中一個(gè)，他們轉(zhuǎn)身就從城垛上摔了下來。他在院子里的一群群建筑物中看不見他們，繼續(xù)往前走。
當(dāng)雷雅德穿過煙霧和不斷增加的屠殺尋找一條深入宮殿的路線時(shí)，擲出的手雷在守軍的隊(duì)伍中制造出了無數(shù)的混亂和尸體。他找到了，一個(gè)通往二級(jí)大門的拱門，用覆甲的手指指向他的征服。
他們將另一名修女留在了院子里，城墻上的守軍用一門加農(nóng)炮攻擊了入侵者，將她披甲的身軀轟碎了。大口徑彈丸一路追擊著他們他們穿過第二道門，但沒有造成進(jìn)一步的傷亡。
在東側(cè)墻壁爆炸的喧鬧與叫喊之后，援軍到了。剩下的惡意戰(zhàn)士和修女們一旦完成了最初的任務(wù)，就會(huì)過來填充隊(duì)友開出的的突破口。雷雅德等不及了，他們會(huì)向他集結(jié)，否則就會(huì)被追兵拖延，部隊(duì)得到增援或是敵人被分散，這兩種結(jié)果都是有利的。
他動(dòng)作很快，就像一把致命的利劍。他看不見風(fēng)暴收割者了，一時(shí)好奇起來他是否被擊倒了，或者只是單純的死于傷勢(shì)過重而已。他讓惡意戰(zhàn)士在兩翼夾擊，在他們進(jìn)入前沿位置時(shí)慢慢向前推進(jìn)，修女從后面沖了進(jìn)來，用陣陣火舌封住了后路。
士兵在更為狹窄的宮殿外區(qū)稀稀落落的展開了進(jìn)攻，三三兩兩的過來了，在被強(qiáng)大的敵人撕成碎片前高聲叫喊著無意義的咒罵。被卷入戰(zhàn)斗的農(nóng)奴尖叫著想要逃開，但雷雅德還是把他們射殺了。一些士兵表現(xiàn)出更多的戰(zhàn)術(shù)意識(shí)，在一輛翻倒的鐵車后面集合成一條火力線，他們?cè)O(shè)法避過了一陣火力齊射，但惡意戰(zhàn)士的手雷把他們連人帶車炸成了碎片。
通過另一個(gè)拱門，總是向內(nèi)移動(dòng)，更接近宮殿的中心。雷雅德和他的部下面前出現(xiàn)了一個(gè)大廣場(chǎng)?？雌饋硐袷悄撤N岔道口。有另外兩扇門，一扇通向上面的城墻防御工事，另一扇通向里面。雷雅德察覺到其中一個(gè)離宮殿內(nèi)部很近，便朝那扇門走去。
這里有更多的守衛(wèi)，一群衣衫襤褸、穿著破斗篷和舊盔甲的疲憊的守衛(wèi)。當(dāng)倫雅德和他的戰(zhàn)士們走到人群中間時(shí)，他們還在四處亂轉(zhuǎn)，抽煙喝酒，顯然不習(xí)慣麻煩。在第一次襲擊中有差不多20人身亡，其余的人迅速集合，軍隊(duì)從廣場(chǎng)中央的一個(gè)警衛(wèi)室涌出來，成群的男男女女匆忙抄起激光卡賓槍，鎧甲都沒穿好。架在警衛(wèi)室的瞭望塔上的一挺重伐木槍開始開火，槍口焰熊熊燃燒著。
片刻之后，一發(fā)高度精準(zhǔn)的破片手雷頓時(shí)讓那挺槍啞了火，操縱它的班組人員在護(hù)墻上爆開，穿過煙霧和掉落的碎片墜向地面。
守軍大吼：“卡米達(dá)爾！”
正在近距離沖鋒的雷雅德對(duì)他們的勇敢表示同情，他兇猛地向士兵們攻去，撕裂他們的四肢，碾爛他們的頭顱。無人回答，他們的長(zhǎng)矛撞在他的鎧甲上裂成碎片，數(shù)秒之內(nèi)就已經(jīng)有六人身亡，那些有足夠求生本能的幸存者紛紛退后。
一團(tuán)火焰燒焦了一群守軍，將他們整個(gè)人都烤焦了。更多的人來了，所謂的“君權(quán)”方陣對(duì)這次襲擊做出了反應(yīng)。兩間大營(yíng)房預(yù)示著會(huì)有更多的援軍，盡管營(yíng)房的門關(guān)著，百葉窗閉的緊緊的。毫無疑問，他們?cè)谖溲b自己。
雷雅德轉(zhuǎn)向拿著噴火器的修女。
“燒了它，”他咆哮道，“全燒了?！?/span>
還記不記得我們先前提到，被女王俘虜?shù)牡蹏?guó)衛(wèi)隊(duì)和帝國(guó)官員被關(guān)在軍營(yíng)里？關(guān)著他們的營(yíng)房就是被雷雅德盯上的這幾間！甚至故事一開始提到的軍務(wù)部官員阿里阿德涅也被關(guān)在這里。由于修女的火焰噴射器堵住了，她和囚犯?jìng)儧]有喪身火海。正當(dāng)她發(fā)動(dòng)大家一起逃出去時(shí)，他看見看見一個(gè)穿著骯臟白色盔甲的鬼魂從煙霧中冒出來......
守衛(wèi)已經(jīng)放下武器投降了，但雷雅德還是開槍打死了他。他對(duì)這些人只有仇恨。他們是他的敵人，敵人，無論是誰，無論是什么，都不應(yīng)寬恕。
一群平民，一群被卷入戰(zhàn)斗的仆役突然出現(xiàn)在他的視線里，雷雅德緊接著就把爆彈步槍對(duì)準(zhǔn)了他們。
仇恨是最可靠的武器。
......然后他被一個(gè)又快又重的東西命中，好像是個(gè)突擊艇。
雷雅德四肢張開，鎧甲刮擦著石頭，那股動(dòng)能將他推出去十尺多遠(yuǎn)，但他一邊滾動(dòng)一邊翻轉(zhuǎn)過來，擺出一個(gè)蜷伏的姿態(tài)，覆甲的手指把他拽停了下來。
風(fēng)暴收割者也以同樣的姿態(tài)面對(duì)著他，臉龐已然化作一張狂怒的面具。
“住手！”他吼了一聲，向惡意戰(zhàn)士撲了過去，他的刀露在外面。
雷雅德迎著他，將自己的刀抽了出來，他的爆彈槍飛出去太遠(yuǎn)，夠不到。
阿里阿德涅透過窗戶的縫隙看到了這場(chǎng)沖突，奧金，活著，在這。正在和自己人作戰(zhàn)。當(dāng)他看見死去的平民明明瑟縮在角落里，卻依然被質(zhì)量反應(yīng)彈丸炸的四分五裂時(shí)，她明白了原因。當(dāng)雷雅德的身子抬高時(shí)，奧金壓低身子擒住了惡意戰(zhàn)士的腰，將他舉起又摔落。雷雅德重重倒在地上，奧金朝他的側(cè)身刺了一下。
他踉蹌著后退，阿里阿德涅意識(shí)到他已經(jīng)受傷了，不過是之前受傷的。他看起來搖搖欲墜，這是她第二次為他的性命擔(dān)心。
“奧金！”她大喊道，語氣既激動(dòng)又害怕。
即使奧金聽到了她的話，他也沒有表現(xiàn)出來。他的注意力集中在雷雅德身上，雷雅德也向后退去，他舉起一只手，指示手下不要插手。修女們?cè)谝慌钥粗?，已?jīng)制服了最后一名衛(wèi)兵，衛(wèi)兵們的雙手放在腦后，排成一排跪在地上。
“我就知道你會(huì)惹麻煩，”雷雅德說著，將刀反握起來，舉至眼睛的高度。
“Jagun hak sang tal。”奧金平靜地回答，朝雷雅德腳邊啐了一口唾沫。風(fēng)暴收割者快要站不起來了。
惡意戰(zhàn)士笑著輕哼一聲：“你應(yīng)該死了?！彼麤_向奧金，舉起刀準(zhǔn)備殺戮，但突然停住了，一把斯扎布拉（風(fēng)暴收割者母星制造的一種刀劍）突然從胸口冒了出來。奧金拔刀投擲的動(dòng)作太快了，阿里阿德涅甚至都沒看見。
一聲憤怒的吼叫從惡意戰(zhàn)士那邊傳來，他們準(zhǔn)備逼近那個(gè)想要?dú)⑺浪麄冞B長(zhǎng)的戰(zhàn)士，但修女們調(diào)轉(zhuǎn)槍口，把他們倆都射倒了。
“住手吧?！迸晾≈貜?fù)道，她的面龐傷痕累累，但她的臉色還很清晰。
雷雅德跪倒在地，鮮血從傷口涌出，他試圖拔出插在胸口的劍，但沒有成功。他設(shè)法扯下了頭盔，頭盔下交錯(cuò)的傷疤讓修女看起來都只是保養(yǎng)不周而已。他的嘴卷曲成一個(gè)丑陋的微笑，拉緊了他皺巴巴的皮肉。
“你看，”他開始說，吐出了血，“仇恨是——”
奧金拔出斯扎布拉，斬下了雷雅德的頭顱。一個(gè)東西從惡意戰(zhàn)士的雙肩上搖晃著掉落，宛如一顆沉重的鉛球。
隨著雷雅德的死，惡意戰(zhàn)士的戲份也差不多結(jié)束了。故事的最后，阿里阿德涅一行人回到船上，女王一位實(shí)際上是內(nèi)奸的近侍刺傷，最終開著自己的騎士，被自己的宿敵，反對(duì)她統(tǒng)治的另一個(gè)騎士家族的成員殺死。女王戰(zhàn)死后，卡米達(dá)爾接受了帝國(guó)的統(tǒng)治，而帝國(guó)也承諾會(huì)尊重卡米達(dá)爾，給予他們以寬限和讓步。
這個(gè)故事一定程度上也補(bǔ)充了一點(diǎn)關(guān)于惡意戰(zhàn)士的信息，比如他們（至少是雷雅德連長(zhǎng)）為什么會(huì)如此寡廉鮮恥：惡意戰(zhàn)士似乎根本不覺得戰(zhàn)爭(zhēng)是一件“榮耀”的事情，按照這個(gè)邏輯，建立在戰(zhàn)斗與犧牲之上的“戰(zhàn)士的光榮”似乎也變得不重要了。聯(lián)想到他們不承認(rèn)“無辜”的存在，以及濫用武力的記錄。在閱讀完這本小說后，筆者可以給這群黃黑色的惡棍這樣一句主觀評(píng)價(jià)：
“戰(zhàn)爭(zhēng)很壞，而惡意戰(zhàn)士比戰(zhàn)爭(zhēng)更壞?！?/strong>
