大學俄語1第七課課文和對話
對話Диалог:
(1)
---? Антон, это ты? Здравствуй!? ?安東,是你嗎?你好!
---? Добрый день, Вася!? ?日安,瓦夏!
---? Куда едешь?? 你去哪里?
---? На выставку.? 去展覽會。
---? А что там?? 那里有什么?
---? Там красивые цветы.? 那兒有漂亮的花。
---? О, это хорошо!? 啊,那很棒!
(2)
---? Привет, Лена, куда ты идёшь?? 嗨,列娜,你去哪里?
---? Я иду на лекцию. А ты?? ?我去上課,你呢?
---? А я иду в зал.? 我去禮堂
---? Что там сегодня?? 今天那兒有什么?
---? Там сегодня концерт.? 今天那兒有音樂會。
---? Как это здорово!? 這真棒??!
---? Да. До свидания!? 是的。再見!
---? До свидания!? 再見!
課文Текст:
? ? ? ? ?Ли Минь и Ван Хуа - студенты Института русского языка. Они изучают русский язык. На уроке они читают, пишут, отвечают на вопросы преподавателя. Дома они делают упражнения. Ли Минь и Ван Хуа уже хорошо знают русский язык. Как хорошо они говорят по-русскии! Сейчас они разговаривают об учёбе и о жизни в институте, мечтают учиться в России.
? ? ? ? 李明和王華是俄語學院的學生。他們學習俄語。在課堂上,他們閱讀,書寫,回答老師的問題。在家他們做練習。李明和王華已經很好得掌握俄語。他們說俄語說得多好啊!現(xiàn)在他們在交談關于學習和在學院里的生活,夢想在俄羅斯學習。