授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

且聽我一言，我有個(gè)警告

關(guān)于蔓生的雜草。

不是要預(yù)言，只是首頌歌，

是個(gè)你必須留心的教訓(xùn)。

?

現(xiàn)在，我們的故事展開，在一個(gè)可憐的模子上，

在腐朽中茁壯成長。

這難看的霉菌，是騙子最后的大笑，

時(shí)隔不久，他的戰(zhàn)斗打響。

?

我們稱之為分裂，如果你想知道的話，

當(dāng)天國從天空墜落。

祂們砰的一聲撞擊，產(chǎn)生了泥土，

成了這凡人的欄圈。

?

當(dāng)時(shí)真是一團(tuán)糟，但我跑題了，

我的故事是關(guān)于“豬”的。

在這片土地上扎根，是那被稱為“人類”的種子

就像真菌從塵垢中滋生。

?

他們的生命可能短暫，也缺乏意義，

但也要注意他們的粗心犯傻。

拿這淺薄的害蟲開玩笑不錯(cuò)，

直到你看到他們的巧取豪奪。

?

因?yàn)楫?dāng)人們被束縛在末日之鼓的聲音中，

你會知道尸神造就了什么。

連崔尼馬克都不知，在他最后一擊中，

他被抓得有多慘。

?

?

?

?——————————————————————

Folly of Man

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯?

《人類之愚》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52b9e0c

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/