Fight Once Again

《絕境戰(zhàn)神》
(War God in Dire Straits)

每一次當(dāng)我的期待落空
Every time my expectations fall short

夢(mèng)太遠(yuǎn)太重
Dreams would be too distant, too heavy

當(dāng)勇氣喚醒我
When courage awakens me

我要盡全力迎向曲折挑戰(zhàn)
?I'll give it my all to face the winding challenges

每一個(gè)刺向我刻骨的不甘與痛
?Each thrust into my defiance and pain, deeply engraved in my bones

起伏著凝聚成瞳孔里不熄滅的熾熱
?Will disturb and condense into the unextinguished fervor in my eyes

瞄準(zhǔn)絕境的彼岸
?Aiming for the other side of the dire straits

再挺進(jìn)決賽圈
?Pushing forward into the final circle

闖蕩之中才能贏得勝利 winner winner
Only in exploration can we win. Winner, Winner

無限的精彩
With infinite brilliance

像烈焰燃燒吧 迎風(fēng)而戰(zhàn)
Burn like a raging flame, battle against the wind

以孤絕的勇敢
With unparalleled bravery

向至高頂峰去重展 higher higher
Towards the highest peak, soar higher, higher

最桀驁姿態(tài)
In the most defiant stance

Wow

蟄伏在寂靜中 任世界翻涌
Lurking in silence, let the world churn

所有的淬煉都只為此刻 勝利歸還我
All the trials only lead me back to victory at this moment

每一程支撐我 銘心的熱望初衷
Every journey fuels the original aspiration that's etched in my heart

匯聚著 點(diǎn)燃我心中永不落的夢(mèng)
Gathering to ignite the everlasting dream within me

瞄淮閃耀的金冠
Aim for the shining golden crown

縱低谷或深淵
Jumping through the valleys or abysses

絕境之中才窺見 winner winner
Only in dire straits can we catch a glimpse of the winner, winner

為背水一戰(zhàn)
Ready for the last battle with no retreat

像烈焰燃燒吧 逆風(fēng)翻盤
Burn like a raging flame, overturn the situation against the wind

以極致的熱愛
With utmost passion

向至高頂峰去宣告 higher higher
Announce to the highest peak, higher, higher

最強(qiáng)者歸來
The return of the strongest

Wow

逆境中千錘百煉
Going through trials a thousand times in adversity

熱血已蓄勢(shì)待燃
Blood boiling, ready to ignite

生來為站上頂端
Born to stand at the pinnacle

以無畏 戰(zhàn)無限 wo
Fearlessly fighting without limits, wo

瞄準(zhǔn)絕境的彼岸
Aiming for the other side of the dire straits

再挺進(jìn)決賽圈
Pushing forward into the final circle once more

瞄準(zhǔn)絕境的彼岸
Aiming for the other side of the dire straits

再挺進(jìn)決賽圈
Pushing forward into the final circle once more

闖蕩之中才贏得
winner winner Only through exploration can we win, winner, winner

無限的精彩
With infinite brilliance

像烈焰燃燒吧 迎風(fēng)而戰(zhàn)
Burn like a raging flame, battle against the wind

以孤絕的勇敢
With unparalleled bravery

向全高頂峰去宣告 higher higher
Announce to the very top, higher, higher

最桀驁姿態(tài)
In the most defiant stance

Wow

瞄準(zhǔn)閃耀的金冠
Aiming for the shining golden crown

縱低谷或深淵
Jumping through valleys or abysses

絕境之中才窺見 winner winner
Only in dire straits can we catch a glimpse of the winner, winner

為背水一戰(zhàn)
Ready for the last battle with no retreat

像烈焰燃燒吧 逆風(fēng)翻轉(zhuǎn)
Burn like a raging flame, battle against the wind

以極熱的摯愛
With the utmost passion

向全高頂峰去宣告 higher higher
Announce to the highest peak, higher, higher

最強(qiáng)者歸來
The return of the strongest

We are ready to fight once again
We are ready to fight once again