各位BanG Dreamer大家好，這里是《BanG Dream! 少女樂團派對!》運營團隊。

八月將至，暑假也不知不覺過去近一半了呢~《BanG Dream! 少女樂團派對!》簡中版企劃了一場夏日特別慶典，并將舉辦首次總選舉活動，希望大家能夠喜歡我們精心籌備的盛會(*?▽?*)~游戲內(nèi)還將開啟全新形式的任務(wù)演出活動，并預(yù)計于近期進行版本大更新，開放更多新功能！一起來看看吧?(?'ω'?)?

（一）? 夏日特別慶典

8月2日起，游戲內(nèi)將開展夏日特別慶典！「5首新曲追加活動」、「連續(xù)五周·每周日解鎖2首歌曲MV活動」、歌曲完整版首次登場的「連續(xù)五周·每周一追加1首FULL樂曲活動」將陸續(xù)開展；慶典期間限定的特殊任務(wù)中，完成指定樂隊的演出任務(wù)，還可以領(lǐng)取星石&奇跡水晶獎勵??(ˊωˋ*)?? 讓我們一起用指尖起舞，在音符中感受夏之律動吧?

8月2日起，「夏之律動·登錄獎勵活動」還將同步開展，登錄游戲可以累計獲得星石×700，還有音色水晶、星石招募券等豐厚獎勵，還請不要錯過ο(=?ω＜=)ρ⌒

「夏日特別慶典·紀念登錄獎勵活動」中，將限時贈送5位活動限定成員&演出衣裝，并贈送慶典紀念歌曲（附MV）? 限定成員&演出衣裝僅限活動期間限時領(lǐng)取，還請不要錯過哦ο(=?ω＜=)ρ⌒

※更多活動詳情，還請關(guān)注官方公告~

（二）? 任務(wù)演出活動

8月4日，全新活動形式——任務(wù)演出將正式登錄游戲。完成期間限定的「活動任務(wù)」，可額外獲得除活動Pt以外的其他報酬！同時，除常規(guī)隊伍外，還會自動組成「活動支援樂隊」，并根據(jù)「活動支援樂隊」成員的綜合能力，額外產(chǎn)生少量的活動Pt加成！

（三）? 版本大更新

我們將在近期進行版本大更新，實裝更多新功能，以進一步優(yōu)化大家的游戲體驗~

1. 任務(wù)系統(tǒng)：開放相冊任務(wù)和EX任務(wù)

任務(wù)系統(tǒng)新增相冊任務(wù)和EX任務(wù)，可通過主頁右側(cè)的「任務(wù)」圖標進入任務(wù)一覽界面查看。

①相冊任務(wù)：相冊任務(wù)是通過收集指定數(shù)量的角色卡牌、完成對應(yīng)任務(wù)，從而獲得對應(yīng)角色稱號報酬的任務(wù)。點擊「詳細>相冊」，可以查看角色圖鑒中對應(yīng)角色的相冊。

②EX任務(wù)：EX任務(wù)是進一步對玩家的演出實力、裝飾道具狀態(tài)、樂隊綜合能力等進行挑戰(zhàn)的任務(wù)，滿足特定條件方可解鎖對應(yīng)任務(wù)；可以通過EX任務(wù)界面的「篩選」按鈕選擇想要挑戰(zhàn)的任務(wù)類型；完成指定EX任務(wù)，可以獲得道具、演出皮膚、名片裝飾等報酬。

※本次僅追加部分EX任務(wù)，更多任務(wù)將在今后陸續(xù)實裝。

2.個性化：開放角色稱號、設(shè)置名片框和裝飾、新增樂隊演出皮膚

①角色稱號開放：展示稱號分類增加，除現(xiàn)有的「通?！狗Q號和「活動」稱號外，新增「角色」稱號，通過「菜單>個人資料>變更」點擊「角色」選項卡，可選擇想要展示的角色稱號。角色稱號可通過相冊任務(wù)獲得。

②名片框和裝飾設(shè)置：在「菜單>個人資料>設(shè)定」中添加「名片裝飾設(shè)置」選項卡，點擊該選項卡中「名片框·裝飾變更」按鈕，即可進一步分別設(shè)置想要展示在個人名片中的「名片框」和「裝飾」。名片框及裝飾可通過EX任務(wù)獲?。稽c擊未獲得的名片框，可通過下方的「EX任務(wù)」按鈕跳轉(zhuǎn)到獲取界面。

③樂隊演出皮膚設(shè)置：在「菜單>選項>演出皮膚設(shè)定>按鍵條·判定線」中新增五個樂隊的演出皮膚的設(shè)定，點擊【<】【>】可以查看樂隊演出皮膚的動態(tài)展示。樂隊演出皮膚可通過EX任務(wù)獲??；未獲取的皮膚選項右側(cè)顯示「EX任務(wù)」按鈕，點擊按鈕即可跳轉(zhuǎn)到獲取界面。

3.部分區(qū)域道具等級提升

版本更新后，部分區(qū)域道具等級上限將提升至6級。本次開放Lv.6的道具包括5個樂隊的海報、宣傳單，及部分食物和布景。

?

※以上即為版本更新中的主要新增內(nèi)容，由于篇幅限制，更多細節(jié)及優(yōu)化暫不在此一一闡述。文章內(nèi)游戲相關(guān)配圖多為開發(fā)中界面截圖，實際效果請以游戲內(nèi)為準哦(??ω??)

（四）? 關(guān)于初音未來聯(lián)動的說明

關(guān)于很多BanG?Dreamer近期詢問的初音未來聯(lián)動活動，由于簡中版地區(qū)版權(quán)的原因，將暫時無法在《BanG?Dream!?少女樂團派對!》簡中版上線。對此，運營團隊與項目組也感到非常遺憾，希望大家能夠諒解。

（五）? 簡中版第一回總選舉

簡中版第一回總選舉將于8月2日~8月9日期間舉辦，25位成員將組成5個特別組合參選；活動結(jié)束后，我們將為獲得第一名的樂隊制作「總選紀念賀圖」和「總選紀念★2卡牌」，還將發(fā)放「總選紀念游戲稱號」?快來參與投票或創(chuàng)作視頻，為喜愛的樂隊應(yīng)援吧~?( 'ω' )?

?

以上就是本期本地化筆記的全部內(nèi)容啦，歡迎各位BanG Dreamer光臨CiRCLE嗶哩店，參加我們的夏日盛典~希望大家喜歡我們的本地化內(nèi)容(*?ω< ) 讓我們在這個盛夏一起揮灑汗水，用指尖舞出屬于我們的心動節(jié)拍吧~

今后還請繼續(xù)支持《BanG Dream! 少女樂團派對!》！