原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16091322

星見同人社無償漢化

授權(quán)交涉：陸無為亦無心

翻譯制作（排名不分先后）：sky-逸軒、桜落ゆき、HOKI_

原文簡介：

憐和經(jīng)紀(jì)人的一幕。

意識(shí)到經(jīng)紀(jì)人算是「大人」而偶像是「孩子」而執(zhí)筆的，最近總是寫香煙和酒的故事呢……

「啊……」

「啊，不……這是……」

電視臺(tái)的收錄結(jié)束后，找經(jīng)紀(jì)人的時(shí)候在吸煙室發(fā)現(xiàn)了他。和在玻璃前吸煙的經(jīng)紀(jì)人對(duì)視了一下，他慌忙熄滅了香煙的火，從房間里走了出來。

“哦，辛苦了。憐…你來得真早?！?/p>

「……經(jīng)紀(jì)人也吸煙嗎？」

「啊哈哈…偶爾會(huì)。偶爾…」

「煙灰缸都快滿了?！?/p>

「呃……這是……」

雖然被經(jīng)紀(jì)人意外的一面嚇了一跳，但他是個(gè)成年人。到了可以吸煙的年齡，所以沒什么問題。

「……拜托了！能不能對(duì)琴乃和沙季保密？」

確實(shí)，如果琴乃和沙季發(fā)現(xiàn)吸煙的話，以后會(huì)很麻煩的。特別是被后者發(fā)現(xiàn)的日子里，「有人在吸可能有害的東西嗎！」被罵的跪坐的經(jīng)紀(jì)人的身姿浮現(xiàn)在眼前。

「啊……我明白了。我會(huì)保密的?！?，真的很意外。我以為經(jīng)紀(jì)人對(duì)這些不感興趣呢?！?/p>

「…大人的事情還是有各種各樣的?！?/p>

「嗯，原來是這樣的嗎？」

走在他的旁邊，聞到了煙草特有的味道。但是并不是特別討厭這些。

現(xiàn)在我知道他的秘密。只有我知道他會(huì)吸煙。因?yàn)楹退幸粋€(gè)共同的秘密，總感覺產(chǎn)生了什么特別的想法。感覺自己在某種程度上領(lǐng)先了一步。

「平時(shí)也吸得很多嗎？」

「我盡量不在大家面前吸煙……嗯，我會(huì)吸很多?！?/p>

「請(qǐng)不要弄壞身體」

「我知道，我會(huì)注意的?！?/p>

兩個(gè)人走在電視臺(tái)的走廊上。緊貼在他不大的身體旁邊。那種味道意外的很舒服。

(下一次，仔細(xì)看看你吸煙的樣子吧)

一邊想象著只看到了一瞬間的他叼著香煙的樣子，一邊向下一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)走去。