《葉嘉瑩說初盛唐詩(shī)》王勃(1)
《送杜少府之任蜀州》
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
“城闕”即為城樓,城樓通常有兩層,其下“闕然為道”,兩個(gè)字交代了送行的地點(diǎn)?!叭亍笔琼?xiàng)羽滅秦以后將天下分封給當(dāng)時(shí)起兵的18個(gè)諸侯,而且把舊日的秦地分為雍、塞、翟三國(guó),分別給了三個(gè)秦國(guó)的降將,故稱“三秦”之地。其地勢(shì)平緩,人常說“關(guān)中八百里平原”?!拜o”有輔佐之意,這里是環(huán)繞的意思。
“今天我送你遠(yuǎn)行,我們登上長(zhǎng)安城城樓向下一望,但見四面環(huán)繞著的是三秦廣袤的土地”。
“五津”指四川省的岷江自湔堰至犍為一段的五個(gè)渡口,包括“白華津”、“萬里津”、“江首津”、“涉頭津”、“江南津”,合稱“五津”。
“你就要到四川去了,我向西南望去,望不到你的所去之處,那茫茫的遙遠(yuǎn)的地方,只有一片風(fēng)煙而已”。
文學(xué)很奇妙,有的時(shí)候,它不在于你說的是什么,而是在于你怎樣去說,說出來以后的風(fēng)格是怎樣的。
?王勃首聯(lián)二句只是表達(dá)與朋友送別的簡(jiǎn)單意思,但他語(yǔ)匯豐富,用了“三秦”、“五津”,這樣就好像有了典故、出處變得文雅起來。此外還有數(shù)量詞的運(yùn)用,“三”、“五”都是數(shù)字,給人一種數(shù)量很多的感覺。“城闕”很高,登上城樓去望,能望到很遠(yuǎn)的地方。先是“城闕輔三秦”,一下子就給它提高了,“風(fēng)煙望五津”,一下子就將它推遠(yuǎn)了,這就使人感到一種氣勢(shì),有一種開闊博大的氣象。
與君離別意,同是宦游人。
? “今天我們你在長(zhǎng)安城樓分別,我們心中都充滿著離情別緒,而且我們有一共同點(diǎn),即‘同是宦游人’,我們都是仕宦而漂泊的不自由之人,都是身不由己的?!?/p>
?在這里,與朋友離別是第一層悲哀,而同為“宦游人”沒有自由的身軀,所以此地一別,是否還能重逢都是未知數(shù)了,此為第二層悲哀。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
但這份悲哀并沒有持續(xù)下去,而是在頸聯(lián)處發(fā)生了一個(gè)突轉(zhuǎn)。
中國(guó)古代人總以為自己在世界的中央,周圍都是大海,所以“海內(nèi)”是指整個(gè)中國(guó)。
“雖然離別了,可四海之內(nèi)只要有一個(gè)知己存在,那么即使是遠(yuǎn)隔天涯,我們?nèi)耘f像是親近的鄰居一樣”。
?知己比朋友更親密一些,更多的是雙方在精神上的契合,無關(guān)身份、年齡與地位。一旦擁有了這樣的朋友,即使相隔千山萬水,那又有什么關(guān)系呢?因?yàn)槲覀冊(cè)谛撵`上是相通的。所以,他緊接著說——
無為在歧路,兒女共沾巾。
“無為”是說,不要這樣做;“歧路”是指分手的地方。
“我們雖然別離了,但是我們應(yīng)該把眼光放得遠(yuǎn)一點(diǎn),不要在臨分手的路上,像那些自命為多情浪漫的少男少女們一樣樣,一下子就傷心落淚了。
