翻譯：tl10、無(wú)情沙子

北京時(shí)間2023年3月1日，《騎馬與砍殺2：霸主》發(fā)布了正式版v1.1.0的更新，以下為更新日志內(nèi)容。

騎砍2正版序列號(hào)僅售198元，需要購(gòu)買的騎友可以直接前往下方鏈接購(gòu)買：

◆重點(diǎn)摘要

1、修復(fù)了清理敵對(duì)幫派任務(wù)時(shí)發(fā)生的崩潰。

2、修復(fù)了戰(zhàn)斗序列階段NPC位置分配錯(cuò)誤。

3、修復(fù)了玩家無(wú)法正常登錄游戲聯(lián)機(jī)大廳的錯(cuò)誤。

4、修復(fù)了旗手被當(dāng)成逃兵的錯(cuò)誤。

◆單機(jī)模式

崩潰

●?修復(fù)了在平民任務(wù)中清理一個(gè)敵對(duì)幫派巷子的同時(shí)還有一個(gè)巷子襲擊事件發(fā)生而導(dǎo)致的崩潰。

●?修復(fù)了玩家在清理并占領(lǐng)一條巷子后立即發(fā)起巷戰(zhàn)時(shí)發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了在載入游戲時(shí)發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了當(dāng)攻城方被友軍攻擊時(shí)，玩家出城迎擊而發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了當(dāng)使用確認(rèn)的快捷方式時(shí)導(dǎo)致的鍛造界面崩潰。

●?修復(fù)了當(dāng)玩家在軍團(tuán)中時(shí)王國(guó)宣告和平而發(fā)生的崩潰。

● 修復(fù)了當(dāng)玩家裝備了紋章甲時(shí)旗幟編輯器界面發(fā)生的崩潰。

● 修復(fù)了當(dāng)一支沒(méi)有領(lǐng)袖的部隊(duì)開(kāi)始攻城時(shí)發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了因?yàn)橐瞬辉诙ň狱c(diǎn)中的相關(guān)bug而發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了因?yàn)榈蹏?guó)村莊h場(chǎng)景的相關(guān)bug而發(fā)生的崩潰。

● 修復(fù)了在存檔時(shí)發(fā)生的崩潰。

● 修復(fù)了當(dāng)玩家遭遇一個(gè)正被友方軍團(tuán)圍攻的定居點(diǎn)時(shí)發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了當(dāng)離開(kāi)一個(gè)空巷并占領(lǐng)另一個(gè)巷子時(shí)發(fā)生的崩潰。

●?修復(fù)了在播放具有特定混合值的動(dòng)畫時(shí)發(fā)生的崩潰。

修復(fù)

●?修復(fù)了運(yùn)動(dòng)特長(zhǎng)“奮力一擊”給予額外生命值獎(jiǎng)勵(lì)的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了導(dǎo)致拉達(dá)哥斯在藏身處教程任務(wù)中消失的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了導(dǎo)致在戰(zhàn)斗序列界面中攻城器械不能互動(dòng)的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了如果在戰(zhàn)斗序列階段移除了NPC所在陣型時(shí)，導(dǎo)致該NPC在指揮官庫(kù)中不出現(xiàn)的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了導(dǎo)致戰(zhàn)斗序列階段不能正常指派同伴的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在戰(zhàn)斗序列階段錯(cuò)誤顯示陣型比重和兵種數(shù)量的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了在戰(zhàn)斗序列階段選擇命令后不能正常顯示快捷方式的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了在戰(zhàn)斗序列階段選擇攻城器械時(shí)也會(huì)發(fā)出命令的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了在戰(zhàn)斗序列階段分配NPC指揮官時(shí)錯(cuò)誤顯示的問(wèn)題。

●?修復(fù)了在戰(zhàn)役后不能正常獲得聲望和影響力的一系列錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在出城迎擊菜單中不能正常顯示領(lǐng)頭部隊(duì)的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了滾動(dòng)條過(guò)小的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了用旗手替換的士兵被認(rèn)定為潰敗士兵的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了NPC名稱只能用非英語(yǔ)語(yǔ)言顯示頭銜的錯(cuò)誤。

● 修復(fù)了AI不能在門樓上向敵人投擲石塊的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了允許玩家在沒(méi)有選取足夠士兵的情況下進(jìn)入領(lǐng)主大廳戰(zhàn)斗的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在彭·坎諾克中士兵生成在建筑物中的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在任務(wù)中盔甲不能正常顯示旗幟圖案的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在坐騎訓(xùn)練期間播放慢動(dòng)作動(dòng)畫和重復(fù)播放聲音的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了在載入存檔后鍛造物件重量翻倍的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了玩家在坐鎮(zhèn)指揮中受傷的錯(cuò)誤。

●?修復(fù)了當(dāng)開(kāi)始新游戲或讀取舊存檔時(shí)發(fā)生的內(nèi)存泄漏問(wèn)題。

● F修復(fù)了在長(zhǎng)時(shí)間游戲后的穩(wěn)定性問(wèn)題。

●?中文本地化修復(fù)。

●?[PS5 & Xbox Series S/X]修復(fù)了戰(zhàn)斗中的聲音在一段時(shí)間后無(wú)法播放的錯(cuò)誤。

改動(dòng)

● 現(xiàn)在可以在讀檔界面顯示角色的盔甲旗幟圖案，但將導(dǎo)致你在再次保存前不會(huì)顯示你的角色。

●?重新開(kāi)啟了campaign.multiply_campaign_speed的作弊，但限制了最大值為15，且名稱變更為set_campaign_speed_multiplier。

◆聯(lián)機(jī)模式

崩潰

●?修復(fù)了當(dāng)某人從尸體上撿起武器時(shí)發(fā)生的客戶端崩潰。

●修復(fù)了由于投擲物位置計(jì)算錯(cuò)誤而導(dǎo)致的服務(wù)器崩潰。

修復(fù)

●?修復(fù)了玩家無(wú)法正常登錄游戲聯(lián)機(jī)大廳的錯(cuò)誤。

●修復(fù)了庫(kù)賽特“征召士兵”特長(zhǎng)的減傷效果，從50%調(diào)整為5%。

改動(dòng)

●?優(yōu)化了游戲登錄。

◆MOD編輯工具

●?修復(fù)了Items.xsd，允許多次向一個(gè)MOD添加多個(gè)武器部件。

更新日志的剩余部分是Beta v1.1.0的更新內(nèi)容，本次v1.1.0更新至正式版將會(huì)同步繼承Beta v1.1.0的更新內(nèi)容，你可以通過(guò)下方鏈接了解對(duì)應(yīng)內(nèi)容：