平澤進(jìn)《Lutos-??》2000年作品。2001年作為今敏動(dòng)畫(huà)電影《千年女優(yōu)》的片尾曲。 意譯再詮釋中文填詞，2014年完稿， 2023.6.9最終修訂。 《蓮華》 夜~草上露～墜，搖蕩～澄～空，?? 那灑~著黃~金色月～光的淚。 但~為這夜～幕，淌溢～華~彩，?? 點(diǎn)亮-前方囚-困迷失-的夢(mèng)境路。 剎chà~那的日～暉， 只瞬~息～間，?? 不覺(jué)~~已遍~~歷數(shù)～千~回。 并~排的陣～列，羈絆的航～船，?? 載來(lái)~萬(wàn)~千-光陰晝-和√夜。 寰~宇的莫～測(cè)，變幻的無(wú)～常，?? 似白~~云卷~~舒的輪～回。 歷~數(shù)的月～光，羅織著聲～響，?? 是連～接往昔-深情的嘆~詠～。 本身！輪~回在旋~~轉(zhuǎn)。 本身！看蓮~花在綻~~放。 響聲！那成千的眷~~戀。 響聲！那一剎那的惆~~悵。 遙~遠(yuǎn)的嘆～息，迷惘的今～時(shí)，?? 往通~明朝zhāo~就在心~里。 輝~煌的歲～月，哪怕~一～度，?? 但~求~莫～忘失于陰晴圓~缺。 列~轉(zhuǎn)的寰～辰，隱喻的謎～陣，?? 可~~否-道~~出內(nèi)心根本？ 上~古花自～開(kāi)，風(fēng)吹拂原～野，?? 閱盡-伊人-灑~遍星霜的鬢~白。 本身！輪~回在旋~~轉(zhuǎn)。 本身！看蓮~花在綻~~放。 響聲！那成千的眷~~戀。 響聲！那一剎那的惆~~悵。 本身！輪~回在旋~~轉(zhuǎn)。 本身！看蓮~花在綻~~放。 響聲！那成千的眷~~戀。 響聲！那一剎那的惆~~悵。 《Lutos-??》是平澤進(jìn)2000年所制作專(zhuān)輯《Philosopher's Propeller》中收錄的單曲。 該單曲同時(shí)做為平澤進(jìn)為今敏2001年上映的動(dòng)畫(huà)電影《千年女優(yōu)》的片尾曲放出,收錄于電影《千年女優(yōu)》OST集合當(dāng)中。 這首歌曲是今敏最喜愛(ài)的一首，后來(lái)作了今敏葬禮的悼亡曲。