蘇格蘭軍樂(lè)高地男孩,閱兵式版本大合集
2023-02-01 02:03 作者:現(xiàn)代艦長(zhǎng) | 我要投稿

bgm是蘇格蘭高地警衛(wèi)團(tuán)的軍歌《highland laddie高地男孩》
蘇格蘭高地警衛(wèi)(又稱black watch團(tuán),黑衛(wèi)士團(tuán))團(tuán)團(tuán)歌,該團(tuán)與2003年合并至皇家蘇格蘭團(tuán),現(xiàn)為皇家蘇格蘭團(tuán)一營(yíng),合并后slow March改為《Scotland The Brave》,quick March仍為《Highland Laddie》
(laddie是蘇格蘭蓋爾語(yǔ),個(gè)人覺(jué)得有g(shù)uy,teenager和boy的意思,三者結(jié)合體,我更傾向于翻譯為小伙子)ps:不同于皇家海軍和皇家空軍,這個(gè)團(tuán)的領(lǐng)隊(duì)在香港British farewell ceremony 中并沒(méi)有向查爾斯行舉刀禮(領(lǐng)隊(duì)可能是黛安娜粉絲,為偶像報(bào)仇doge),而且后領(lǐng)隊(duì)敬禮的手套還破了
標(biāo)簽: