巴西電視劇《女奴伊佐拉》劇照









































《女奴伊佐拉》是由赫爾瓦爾·羅薩諾、米爾頓· 貢薩爾維斯執(zhí)導,盧塞莉亞·桑托斯、魯本斯·德·法爾考參演的電視連續(xù)劇。講述了在巴西帝國時期(the Brazilian Empire,1822年-1889年)一個白人女奴隸伊佐拉為了追尋快樂而斗爭的故事。
該片是基于十九世紀的廢奴主義作家貝爾納多·吉馬良斯(Bernardo Guimar?es)的同名小說改編。
中文名
女奴伊佐拉
外文名
Escrava Isaura
其它譯名
Slave Isaura或?Isaura the Slave Girl
出品時間
1976年
出品公司
巴西環(huán)球電視臺
首播時間
1976年10月11日
導????演
赫爾瓦爾·羅薩諾(Herval Rossano),米爾頓· 貢薩爾維斯(Milton Gon?alves)
編????劇
吉爾貝托·布拉加(Gilberto Braga)
主????演
盧塞莉亞·桑托斯(Lucélia Santos),魯本斯·德·法爾考(Rubens de Falco)
集????數(shù)
100
電視連續(xù)劇
1984年由北京電視臺譯制播映
主要獎項
1985年?《大眾電視》金鷹獎最佳外國女主角
劇情簡介
編輯
故事的背景發(fā)生于巴西廢除奴隸制二十多年前的1860年(巴西1888年正式廢除奴隸制),伊佐拉,一個住在鄉(xiāng)紳阿爾梅達和他妻子唐娜·埃斯特爾(Dona Ester)家的白人女奴隸(其實是黑白混血人,但劇中扮演者則是白人)。唐娜·埃斯特爾把她視如己出。伊佐拉受過良好的教育,人不但漂亮而且很謙虛,幾乎每個人都喜歡她,尤其是廚娘雅努阿里亞(januaria)能看透她的心思,但伊佐拉的主人阿爾梅達并不特別喜歡她,他禁止唐娜·埃斯特爾讓伊佐拉像他們家庭成員一樣與他們一起吃飯。另外一個討厭伊佐拉的是女黑奴羅薩(Rosa),因為她嫉妒伊佐拉的特殊待遇。
故事的一開始,鄉(xiāng)紳阿爾梅達的放蕩兒子萊昂西奧(Leoncio)從巴黎的大學肄業(yè)回國,他喜歡上了伊佐拉并試圖勾引她,但伊佐拉拒絕了他。唐娜·埃斯特爾,萊昂西奧和伊佐拉不久就搬到了阿爾梅達在鄉(xiāng)下的宅邸,在這遇到了殘酷的種植園監(jiān)工弗朗西斯科(Francisco)。新買來的奴隸安德烈(André),以桀驁不羈的性格經常激怒弗朗西斯科。隔壁的種植園主唐娜·阿爾瓦(DonaAlba)有倆子女:托比亞斯(Tobias)和泰伊斯(Thais)。當托比亞斯作為證人證明萊昂西奧殘忍地對待生病的奴隸時,托比亞斯和萊昂西奧彼此之間互相交惡。后來托比亞斯在散步時遇見了伊佐拉,2人彼此相愛了,但托比亞斯并不知道她是一個奴隸。托比亞斯的種植園監(jiān)工米蓋爾(Miguel)向伊佐拉坦承,他是她的生父。
阿爾梅達來之后,把兒子萊昂西奧介紹給他一個朋友的女兒瑪爾維娜(Malvina)?,敔柧S娜并不知道萊昂西奧有多邪惡,并嫁給了他。瑪爾維娜對伊佐拉很好,而她的女傭桑塔(Santa)也很高興,因為她現(xiàn)在可以接近她心愛的安德烈了。唐娜·埃斯特爾去世時的最后一個遺愿就是希望阿爾梅達能夠釋放伊佐拉,阿爾梅達當然表面同意了,但最終仍然沒有兌現(xiàn)諾言,并沒有把釋放伊佐拉的文書交給她。托比亞斯得知伊佐拉是一名女奴,提出贖買伊佐拉并且要與她結婚,但萊昂西奧卻不同意,阿爾梅達的新婚妻子唐娜·卡門(DonaCarmen)偷了文書,交給了托比亞斯。伊佐拉暫時獲得了自由并且準備籌辦婚禮,但萊昂西奧綁架了托比亞斯,把他安置在一個廢棄的磨坊,并打算殺了他,同時燒毀了釋放伊佐拉的文書。不久瑪爾維娜在磨坊內發(fā)現(xiàn)了托比亞斯并釋放了他,但就在他們離開磨坊之前,萊昂西奧和弗朗西斯科以為磨坊內的2人是托比亞斯和伊佐拉,所以就鎖上了門并且點燃了磨坊。女傭桑塔目睹了這一切,但她被弗朗西斯科威脅而不敢言。萊昂西奧假裝很哀痛,聲稱要去旅行散心,并且也不在強迫伊佐拉從事奴隸工作,他的朋友們,包括瑪爾維娜的弟弟恩里克(Enrique)所有人都相信他會釋放伊佐拉。
萊昂西奧旅行回來后,仍然癡迷于伊佐拉,并且要她做出一個選擇:要么成為他的情婦,要么就去種植園,在那她每天要砍14個小時的甘蔗。伊佐拉再次拒絕了,萊昂西奧命令把伊佐拉綁了起來,并且命令要在早上鞭打她。安德烈聞知此事后攻擊了萊昂西奧,也被綁了起來。桑塔告訴米蓋爾,必須幫助伊佐拉和安德烈逃跑。
伊佐拉,米蓋爾,安德烈和桑塔等逃走了,萊昂西奧派遣捕奴隊(slave hunters)去追捕他們。他們住在唐娜·卡門在小鎮(zhèn)上的莊園里。伊佐拉為了掩飾身份便假扮成白人女士唐娜·埃爾韋拉(Dona Elvira),并與巴西最富有的人之一唐·阿爾瓦羅(Don Alvaro)相愛了。唐·阿爾瓦羅很開明,釋放了他所有的奴隸。但伊佐拉知道她不能和他呆在一起,因為他們在巴西并不安全,米蓋爾已經買了去美國的船票,因為美國三年前就已經廢除了奴隸制。在他們即將離開之前,伊佐拉同意參加阿爾瓦羅舉辦的一個舞會。在舞會上一個叫馬丁尼奧(Martinho)的人在看了萊昂西奧在報紙上刊登的緝捕逃奴的廣告后,認出了伊佐拉。盡管得到了阿爾瓦羅和他律師朋友的的幫助,萊昂西奧仍然設法把伊佐拉,安德烈和桑塔抓回了家里,并把米蓋爾送進了監(jiān)獄。
萊昂西奧承諾如果伊佐拉嫁給他指定的人選:駝背的園丁貝爾特拉奧(Beltrao),他就將米蓋爾釋放出獄,并給她自由,由于之前羅莎寫了封偽造的書信,使伊佐拉誤以為阿爾瓦羅已經忘記了她并且與其它人結婚了,所以伊佐拉答應了這樁婚事,萊昂西奧釋放了她的父親,。就在伊佐拉與貝爾特拉奧的婚禮上,阿爾瓦羅出現(xiàn)了,揭露了在過去幾個月里他設法還清了所有萊昂西奧所欠的錢,因為萊昂西奧欠的錢遠遠超過他的全部財產,萊昂西奧現(xiàn)在一無所有了,他的房產,種植園,所有的這一切都屬于阿爾瓦羅的了。萊昂西奧飲彈自盡,新主人阿爾瓦羅釋放了所有的奴隸。羅莎想用有毒的飲料去毒死伊佐拉,但不小心自己給喝了下去。
演員表
角色? ? ?演員? ? ?備注
伊佐拉/埃爾韋拉盧塞莉亞·桑托斯----
萊昂西奧·德·阿爾梅達? ?魯本斯·德·法爾考---
阿爾瓦羅? 埃德溫·路易西? ? 伊佐拉的第二位男友和最終的丈夫
羅薩? 萊阿·加西亞----
阿爾梅達? ?吉爾貝托·馬丁尼? ?奧萊昂西奧的父親
托比亞斯? 羅貝托·皮里洛? ? 伊佐拉的第一位男友
瑪爾維娜? ?諾爾瑪·布魯姆? ? 萊昂西奧的妻子
恩里克----馬爾維娜的弟弟
安德? 烈阿羅爾多·德·奧利維拉? ?瑪爾維娜的黑奴
桑塔? ?瑪利亞·達斯·格拉卡斯? ?安德烈的妻子
弗朗西斯科? ?艾薩克·巴爾達韋德? ?莊園監(jiān)工
雅努阿里亞? ?澤尼·佩雷拉? ?廚娘
埃斯特爾? ?貝阿特里絲·利拉? ?萊昂西奧的母親
米蓋爾? ?阿蒂拉·伊奧里奧伊? ?佐拉的父親
泰伊斯? ?埃莉薩·費爾南德斯? ?托庇亞斯的姐姐
卡門? 安吉拉·萊亞爾? ?阿爾梅達的第二任妻子
老馬托索? ?弗朗西斯科·丹塔斯? ? ?阿寧尼亞的叔叔
阿寧尼亞·馬托索米? ? 里昂·里奧斯? ? ?萊昂西奧的第二任妻子
貝爾特拉奧? ? 卡洛斯·杜瓦爾? ?園丁
馬丁尼奧? 安德烈·瓦利---?
盧西亞? ?克拉莉絲·阿布賈姆拉? ?來自巴巴塞納的女孩