【特別篇】大 菠 蘿
先給各位上一張圖：
?截圖出自5Ds動(dòng)畫第106話《幽靈泛濫！恐怖的混戰(zhàn)模式》。
直接寫“大菠蘿”這種看似意義不明的詞，確實(shí)是字幕組調(diào)皮了（事實(shí)上這個(gè)字幕組經(jīng)常調(diào)皮），音譯的話應(yīng)該是“迪亞波羅斯”。
如果你接觸游戲王OCG的話，或許會(huì)隱約有印象，「黯黑世界-暗影敵托邦-」卡組的大哥叫啥來(lái)著？
哦，對(duì)了，叫「黯黑之魔王 迪亞波羅斯」！
在一部分玩家口中，「黯黑世界-暗影敵托邦-」卡組/「病毒」卡組甚至也被戲稱為“大菠蘿”卡組。
問(wèn)題來(lái)了：為什么“迪亞波羅斯”會(huì)和“大菠蘿”劃（約）等于號(hào)？
其他的廢話放在文章末尾，總而言之歡迎在評(píng)論區(qū)分享你的想法。
?系私信投稿。
?標(biāo)！的部分表示摘自百度百科，會(huì)有刪減。
網(wǎng)頁(yè)鏈接：https://baike.baidu.com/item/暗黑破壞神/405658
?標(biāo)#的部分表示節(jié)選自CNOCG/中國(guó)游戲王聯(lián)盟的內(nèi)容，基本不做改動(dòng)。
?標(biāo)$的部分表示摘自日文WIKI，基本不做改動(dòng)。
回答這個(gè)問(wèn)題之前，先要知道“迪亞波羅斯”是什么：
#「ディアボロス」（Diabolos/迪亞波羅斯）在拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)中，意為“惡魔”。另，在基督教里，惡魔和龍是對(duì)等的邪惡之物。
西方龍的藝術(shù)化形象數(shù)不勝數(shù)，迪亞波羅斯自然沒(méi)有比它少的道理。
順帶一提，也許是基于同樣的原因，游戲王中的「迪亞波羅斯」也具有西方龍的特征（且被設(shè)定為龍族）。
這是原版「魔王 迪亞波羅斯」：
最早發(fā)售于構(gòu)筑卡組ストラクチャーデッキ － 暗闇の呪縛 －（SD12），罕貴度為UR。
*TCG名稱：Diabolos, King of the Abyss。
效果：
這張卡不能特殊召喚。這張卡上級(jí)召喚的場(chǎng)合，解放的怪獸必須是暗屬性怪獸。
①：這張卡只要在怪獸區(qū)域存在，不能用效果解放。
②：對(duì)方抽卡階段的抽卡前發(fā)動(dòng)。把對(duì)方卡組最上面的卡確認(rèn)，回到卡組最上面或者最下面。
相信OCG玩家沒(méi)少抱怨過(guò)「黯黑世界-暗影敵托邦-」的強(qiáng)力，沒(méi)錯(cuò)，SD12正是萬(wàn)惡之源。
繼原版「死之卡組破壞病毒」之后，K社于04年補(bǔ)上了“炸攻擊力1500以下怪獸”的坑，出了對(duì)應(yīng)的「魔之卡組破壞病毒」。而這個(gè)構(gòu)筑是07年的，怪獸都能炸了，再添一張“炸魔陷”的「暗之卡組破壞病毒」，似乎也還合理？
但不知道是K社哪個(gè)天才設(shè)計(jì)師想的，在「病毒」之外，居然還要有對(duì)應(yīng)的怪獸卡??？
于是，掌控「魔之卡組破壞病毒」的“魔”王「迪亞波羅斯」誕生。
?「死之卡組破壞病毒」的對(duì)應(yīng)怪獸是“死”王「巫妖大君」。問(wèn)題有兩個(gè)：“死”王不能作為對(duì)應(yīng)病毒的祭品??？以及，明明是COST解放，你為什么要設(shè)計(jì)這種效果?。。?？
?構(gòu)筑新卡「暗之卡組破壞病毒」的對(duì)應(yīng)怪獸是“暗”王「普羅米修斯」。要用這張卡作為「暗之卡組破壞病毒」的發(fā)動(dòng)COST，得在召喚時(shí)除外墓地4只暗屬性怪獸。
#這張卡很有可能在捏他荒木飛呂彥的作品《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》第五部“黃金之風(fēng)”的BOSS迪亞波羅。其替身「緋紅之王」的能力是，預(yù)知數(shù)秒后的未來(lái)，并可以刪除達(dá)到所預(yù)知未來(lái)間的「過(guò)程」而只保留「結(jié)果」。不管是名字還是能力，這張卡都和這個(gè)角色有很多相似之處。
編者注：《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)：黃金之風(fēng)》原作漫畫的連載時(shí)間是1995~1999年，而且其影響力是有目共睹的，所以這樣的推斷大概很有說(shuō)服力。
之后「病毒」多了新成員「影之卡組破壞病毒」「惡之卡組破壞病毒」，SD12的新時(shí)代構(gòu)筑SR06亦追加了對(duì)應(yīng)的「影王 陰暗公爵」和「惡王 阿里曼」：
不過(guò)，在SR06中，最亮眼的怪獸并不是這兩只新王，而是掙脫鎖鏈、解放力量（?對(duì)比原版卡圖）的「黯黑之魔王 迪亞波羅斯」！
發(fā)售于構(gòu)筑卡組ストラクチャーデッキＲ － 闇黒の呪縛 －（SR06），罕貴度為UR。
*TCG卡名：Darkest Diabolos, Lord of the Lair。
效果：「黯黑之魔王 迪亞波羅斯」的①③的效果1回合各能使用1次。
①：這張卡在手卡·墓地存在，自己場(chǎng)上的暗屬性怪獸被解放的場(chǎng)合才能發(fā)動(dòng)。這張卡特殊召喚。
②：只要這張卡在怪獸區(qū)域存在，對(duì)方不能把這張卡解放，也不能作為效果的對(duì)象。
③：把自己場(chǎng)上1只暗屬性怪獸解放才能發(fā)動(dòng)。對(duì)方選1張手卡回到卡組最上面或者最下面。
肉眼可見的強(qiáng)化力度（指卡圖/不少玩家的PTSD源頭）。原版卡圖中的藍(lán)色紋路漲成了紅色，眼睛則由紅色變?yōu)樗{(lán)色，不僅帥炸，單卡實(shí)用性又高，就連簡(jiǎn)單好用的「連接栗子球」（或者「閃刀姬-零衣」）都能跟它打COMBO，用來(lái)疊/LINK/削手都相當(dāng)順滑。
順帶一提，在沒(méi)有特殊召喚限制的大前提下，暗屬性·8星·龍族·ATK 3000/DEF 2000使得可供這張卡選擇的輔助卡相當(dāng)多，包括但不限于「龍覺(jué)醒旋律」「復(fù)活之福音」等。
*或許是原版「迪亞波羅斯」的人氣不低，因此也獲得了“光芒”版本，「光芒使者 迪亞波羅斯」：
（然而，既然把頭部和肩膀的翅膀改成了羽翼，為什么不把背后的翅膀也改了呢？？順帶一提，正如WIKI里所吐槽的，兩者的聯(lián)系并不明顯，最大的共同點(diǎn)反而是$很難出現(xiàn)在賽場(chǎng)上，這一點(diǎn)還是一如既往。）
雖然猜到了“菠蘿”是搞怪式的音譯，不過(guò)，沒(méi)有正式查資料之前，我個(gè)人還真的以為，“迪亞”在某種語(yǔ)言中是“巨大”的意思。
實(shí)際上，整個(gè)名字都是音譯，系玩家之間取的外號(hào)：
（*或許你會(huì)質(zhì)疑說(shuō)兩者的讀法并不完全一致，但搞怪和好記才是起外號(hào)的重點(diǎn)，就像我們也會(huì)給某些單卡取外號(hào)一樣啊~(￣▽￣)~*。）
！《暗黑破壞神》是暴雪娛樂(lè)公司于1996年推出的一款動(dòng)作RPG經(jīng)典游戲系列，英文名為Diablo，意為“魔王、惡魔”等。2000年《暗黑破壞神Ⅱ》上市，2012年5月《暗黑破壞神Ⅲ》上市（除中國(guó)大陸），2015年4月《暗黑破壞神Ⅲ》進(jìn)入中國(guó)大陸。
雖然我?guī)缀醪唤佑|除游戲王以外的游戲，但暴雪的大名也是知道的。時(shí)間、影響力都對(duì)得上，基本可以認(rèn)為說(shuō)：當(dāng)時(shí)的字幕組里混進(jìn)了玩家，聽到普拉西多喊“迪亞波羅……”就坐不住了。（笑）
這下就破案了吧。ˋ( ° ▽、° )?
來(lái)個(gè)小調(diào)查：
