概要

原文

誕生日を迎えたトモは淳一郎やみすず、キャロルから思いもよらないプレゼントを次々と贈(zèng)られる。さらにみすずからはお祝いとして、次の休日にトモを女の子らしく変身させることを提案するのであった。
みすずとキャロルから化粧をされ、著なれない女の子らしい服を著せられたトモは、そのままの姿で買い出しをお願(yuàn)いされることに。恥ずかしさのあまり早く買い物を済ませようとするトモは、よりによって淳一郎と遭遇する――。

翻譯

迎來生日的友淳一郎和美鈴，從carol那里接二連三收到了意想不到的禮物。為了表示祝賀，美鈴提議下個(gè)休息日讓朋友變身成女孩子。美鈴和卡羅給智美化妝，讓智美穿上不習(xí)慣的女孩子穿的衣服，拜托智美就這樣去采購(gòu)。因?yàn)楹π叨朐琰c(diǎn)買完東西的友，偏偏遇上了淳一郎——。