原文來自Black Library原作者Ben Counter

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有

個人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請勿用于商業(yè)用途

部分個人添加圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯者：吹彈可破阿巴頓 校對：吹彈可破阿巴頓

此外，特別感謝吾乃熊也所提供的英文原文

K-Day +11 Days

赫扎爾安魂行動以東的空中打擊與攔截支援行動仍在進(jìn)行中

溫帶平原逐漸讓步于寒冷的山區(qū)。周圍的空氣隨著小隊逐漸上升到大氣層的中層而漸漸變得失溫也逐漸失去了原本豐富的含氧量，最豐富的氧氣緊緊地附著在奧皮斯的表面，好像擔(dān)心它會消散到太空中。只不過這種情況對于一名星際戰(zhàn)士來說幾乎無傷大雅，他被植入的造血器賜予他完全可以抵御高原反應(yīng)的血液含氧量。而低溫帶來的寒冷也沒有困擾他，因為體內(nèi)被植入的器官也能讓他免于低溫帶來的麻木或者凍傷。

但是，在那些紅黑色的巖石山脊上仍然有一些不友好的東西，山峰和山谷聚集在一起就像一個巨大的覆蓋著大地表面的石痂傷口。對于偵察兵中士奧福斯來說，要弄清楚為什么這是一個如此不友好的狩獵環(huán)境并不容易，但它的威脅仍然存在。

烏鴉之王一定非常想從這里逃走，他為此甚至愿意孤注一擲。奧福斯沿著一條主要由死者組成的小徑行進(jìn)——瘟疫游行隊伍中的成員在摔倒時不幸折斷了四肢，或在惡劣的天氣和自然環(huán)境條件下屈服，最后被留下等死。他們身上沒有任何感染了瘟疫的跡象。事實上，許多人的指甲和牙齒都修剪得像阿里斯泰亞人那樣整齊。一些人甚至有他們舍不得丟掉的珠寶。奧福斯是對的。有一個強(qiáng)大而危險的人通過帝皇之擁難民營逃離了帝國軍隊，而阿里斯泰亞的某些人正在幫助他這樣做。

奧福斯此刻正匍匐在山脊的背面，他的小隊經(jīng)過的最后一座山下坡的一部分。這座山從下面一直延伸到了一個深谷里，那里所堆積的冰雪從最初的冬天起就沒有融化——也許那里的冰從來沒有融化過，太陽對著那個深淵也只能望洋興嘆。他掃視了一下周圍的動靜，讓一名星際戰(zhàn)士那經(jīng)過強(qiáng)化的高級周邊視野覆蓋了整個山谷。

“有什么情況嗎？”奧福斯問道。

奧福斯旁邊的巖石表面突然蠕動起來，石塊聚攏又變形然后露出了斯考特·恩里安的臉，他被披在身上的迷彩斗篷遮住了臉。恩里安戴著一個大目鏡面罩，當(dāng)奧福斯用他的超級視覺掃描整個山谷時，他則可以專注于特定的區(qū)域“下面還有一具尸體，”他說“跟那些游行隊伍一樣穿著破爛袍子。不過靴子還不錯。”

“哼，看起來這幫人的減員相當(dāng)嚴(yán)重，而且還在愈來愈快?！眾W福斯說“他們現(xiàn)在的數(shù)目是多少？”

“死了十二個，”恩里安回答“還剩九個。”

<<我喜歡的戰(zhàn)斗，>>小隊的vox（可以看成是隊內(nèi)通訊頻道）鏈接里傳來了杰里厄斯的聲音。奧福斯本能地朝山谷的另一邊望去，看到一堆松散的巖石碎片粘在對面，他知道杰里厄斯藏在那里<<我們可以讓敵人自殺。>>

“我喜歡的戰(zhàn)斗是，我們能在敵人找到任何幫助或者有所行動之前先把敵人活捉起來，”奧福斯回答說“我想要烏鴉之王，兄弟們，但不是把他像戰(zhàn)利品一樣拎回多恩之翼去?！?/p>

一聲低沉悠揚的機(jī)械轟鳴貫穿山谷并且隨著它的接近而改變音調(diào)。兩架帝國海軍的戰(zhàn)斗機(jī)在頭頂略過，兩條白色軌跡隨著他們的行進(jìn)劃破靜謐的藍(lán)色天空。

“如果切皮科夫認(rèn)為敵人正在使用這些山口，他就會下令把這兒炸個稀巴爛，”奧福斯“說我們可能永遠(yuǎn)找不到那國王?！?/p>

<<如果這玩意兒真的能被找到，>>杰里厄斯說

“你相信這個烏鴉之王是假的？”奧福斯問。

<<我相信，>>杰里厄斯回答說，<<如果我們只是跟蹤一群難民逃離營地，我們不應(yīng)該感到驚訝。>>

他話音剛落，隨著一聲巨響整塊山體突然塌陷碎石幾乎埋葬了他們的膝蓋。一股濃煙和灰塵滾滾而過，將太陽的光輝完全遮蔽。一時間山谷之中宛如萬古長夜。

“匯報情況！”奧福斯對著vox喊道“所有人，快匯報！”

“我沒有受傷，”他旁邊的恩里安說。

<<還有我，中士>>杰里厄斯艱難的說。

“普里瓦爾！”奧福斯喊道“沃恩雷茨！”

偵察兵普里瓦爾的身影從漩渦般的黑暗濃煙中浮現(xiàn)出來，緊緊抓住他的左臂“肱骨折了，中士，”他說“沒別的了?！眾W福斯看到普里瓦爾從頭到腳都覆蓋著被爆炸濺出的深灰色灰塵和污泥。

“我們中埋伏了，”奧福斯說“戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，兄弟們！注意周圍動靜！沃恩雷茨，匯報你的情況，兄弟！”

杰里厄斯迅速半滑下完整的斜坡，跑到了沃恩雷茨所在的地方，那里現(xiàn)在深陷在粉碎的巖石中。

奧福斯拔出手槍，掃視著山谷的山脊“他們到底是怎么繞過我們的監(jiān)視的？”他咆哮道“他們知道我們在這里。這些人全程都知道我們在監(jiān)視他們！”

塵埃落定之前第一聲槍響在他們中間落下。第二秒后，一顆子彈跟隨著從上方傳來的報告在巖石上發(fā)出砰的一聲。

“我在這上面，”恩里安說著，他把步槍平端。

奧福斯放低身形沿著斜坡朝著射擊的源頭飛奔而去，一路上利用巖石中的褶皺和裂縫作為掩護(hù)。他用一只手捂住眼睛，把最阻礙視野的污漬擦掉。他幾乎看到了山脊上方的移動物體，以及恩里安步槍對著那些東西發(fā)射的子彈。他不知道他的同伴是否有擊中任何東西。

杰里厄斯還在下面，用手在松動的石頭上挖掘出他的兄弟。但他在被剝落下的一堆泥土中看不到沃恩雷茨的蹤跡。

奧福斯現(xiàn)在可以看得更清楚了?，F(xiàn)在沒有任何東西在上方阻礙他的視野了。山脊的頂端離這里只有一小段距離。他矮身向上迅速沖刺。在星際戰(zhàn)士戰(zhàn)術(shù)條例中，一個戰(zhàn)斗兄弟離敵人越近就越安全，他的力量、戰(zhàn)斗訓(xùn)練和個人意志力占據(jù)著其中的決定位置。畢竟他們可不是為了變成敵人視野中的活靶子才來這兒的。

奧福斯到達(dá)了山脊。他趴在地上。山脊的對面看上去就像是一片無序混沌，數(shù)千年前這顆星球地殼中的壓力在那里形成了鋸齒狀的尖峰朝著四面八方矗立，形成一座座無路可走的大山，看起來這個過程從未結(jié)束。

就在他面前，從山脊的反坡上，一個裹著覆滿鼠疫污跡破布的人形生物正蹣跚而行。奧福斯在它到達(dá)他的那一剎那間打量了那玩意兒一下。它的頭部和身體幾乎因為病變腫成一個惡心的惡行腫塊，同時也讓它獲得了一個可怕、笨重的輪廓。不對稱的眼睛在綠黑色的破布中透過淚水滾動。他曾用一只長爪的，裹著像溺水者一樣濕透泡脹的灰色皮膚的狹長尸手用長距狙擊步槍狙殺偵察小隊。

奧福斯用他的爆彈手槍在近距離內(nèi)給變種人身上開了一個比拳頭還大的洞。出口處的傷口更大，好似從變種人的背部噴發(fā)出來的灰色肌肉噴泉。

變種人的上半身像內(nèi)部爆裂的巨大蜘蛛卵囊一樣裂開。無數(shù)節(jié)肢肢體在一陣陣灰白色、塊狀的血污中展開，血跡濺到了奧福斯身上。

每一個肢體末端都有一把刀片。是的，不是爪子，而是一把刀片、一把刀或一塊錘打過的金屬，壓在每根肢體的分叉之間，像原始人的長矛一樣綁緊。

奧福斯矮身躲過變種人的劈砍。旋即回轉(zhuǎn)身體抽刀劃過它的頭，砍掉了一根樹枝一樣的肢體。四肢像斷裂水管一樣抽搐噴射著鮮血。奧福斯跳入突變體近身范圍，將其撲倒在地，把自己的體重壓在它身上。變種人顯然不愿意坐以待斃，兩把帶著利刃的節(jié)肢肢體向他疾突而來。一把刀片在他的臉上劃出一道刺目的長血痕，另一把刀片則刺入他的上臂肌肉。

奧福斯把手槍槍管插在變種人的肋骨下面。他在上面又打了兩個洞，就在這時，一只眼睛從中翻出，在已經(jīng)變成一鍋粥的胸膛里盯著他。

“不管你是誰，”奧福斯咆哮著，把刀從變種人的手中拔了出來，“老子就是你最后看到的東西！”

他把刀子猛地扎進(jìn)一堆器官里。一定有什么東西是它不能缺少的。他一次又一次地把刀從病變的器官中撕下來，一次又一次地刺入飛濺的鮮血之中，每次都會帶出一塊腐爛的組織殘片和骨頭的破碎殘骸。

除了后腦的幾次痙攣使其四肢抽搐外，這名變種人便再無其他動靜?！靶值軅儭眾W福斯對著vox喘息著“注意周圍！這兒肯定有更多?！?/p>

他一腳把那個怪物的身體踹開。然后轉(zhuǎn)身俯視著煙霧繚繞的山谷。恩里安和普里瓦爾從煙霧中沖出，向山坡上跑去。杰里厄斯在他們身后，渾身都是污垢和煙塵。

“沃恩雷茨呢？”奧福斯通過vox問道。

“我們應(yīng)該把營地夷為平地！”杰里厄斯喊道“我們應(yīng)該把這些垃圾都砍死！我會自己把它們排好的！”

“兄弟，集中注意力！”奧福斯命令道“我們被敵人包圍了！”

“我們幾天前就可以干掉這些雜碎！在一個滿是人渣的營地里殺掉那些叛徒會有什么代價？”當(dāng)兩架帝國海軍戰(zhàn)斗轟炸機(jī)返回山脊時，他指著對面山脊上視野中的兩架海軍戰(zhàn)斗轟炸機(jī)，“只要其中一架的艙室里塞著的玩意兒，這些臟東西就會在泥漿中燃燒！”

“你忘了我們?yōu)槭裁丛谶@里了！”奧福斯厲聲說道“即使在邪惡的魔爪籠罩之下，我們也在為讓我們生厭的人性而戰(zhàn)！”

奧福斯的眼睛沒有離開這對戰(zhàn)斗轟炸機(jī)。他們行進(jìn)道路引起了他的注意，而他并不愿意把自己的注意力轉(zhuǎn)移到別的地方去。

一架飛機(jī)打著轉(zhuǎn)兒偏離了他的原定航線。當(dāng)火花從機(jī)翼的操縱面噴涌而出時，它墜落了，陷入了平直的旋轉(zhuǎn)中然后迅速消失了蹤影。

另一個繼續(xù)前進(jìn)，忽略了他已經(jīng)隕落的同胞。幾秒鐘后，第一架戰(zhàn)斗機(jī)的墜毀聲傳到了奧福斯的耳朵里，遠(yuǎn)處傳來的轟鳴、粉碎的隆隆聲。

“散開！”奧福斯喊道“分散！敵軍來襲！”

戰(zhàn)斗轟炸機(jī)掉頭飛了回來。

其中一名飛行員在試圖接管他的飛機(jī)時幸存了下來——也許飛行員和副飛行員之中只有一名是叛徒，在他們的斗爭中戰(zhàn)斗轟炸機(jī)被拋到了無法恢復(fù)的旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。另一個被干凈利落地接管了。奧福斯腦海中閃過的許多場景都以一架戰(zhàn)斗機(jī)的墜毀和一架失利告終，這些戰(zhàn)斗機(jī)的任務(wù)是消滅追蹤飛行員叛徒同伴的偵察兵

奧福斯跳過山脊的頂部，把變種人撕裂的尸體留在原地，然后單髖從碎石坡上滑下。恩里安和普里瓦爾緊隨其后。普里瓦爾滑了一跤，一直滾到了另一邊，他在折斷的手臂進(jìn)一步變形之時忍不住痛呼出聲。（不是你這真的是星際戰(zhàn)士嗎）

奧福斯站起身開始狂奔。前面巖石上的一個裂縫形成了一個漆黑洞穴的入口。很難說它到底有多深，也不知道一名星際戰(zhàn)士偵察員是否能把他的尸體一路壓進(jìn)去，但這是這附近唯一的避難所。

他回頭看了看。杰里厄斯的身影出現(xiàn)在山脊的頂部，戰(zhàn)斗機(jī)轟鳴著飛過危險的低空，像箭一樣快速筆直。一陣雨似的黑色斑點從它的機(jī)艙內(nèi)落到山谷里。

是集束炸彈。100枚炸彈同時爆炸。整個山谷連同杰里厄斯瞬間被點燃，他燃燒著的身體被沖擊波炸飛，從山脊上直摔下山坡。整個山谷都在搖晃著，一片虛無的黑暗被拋向空中。奧福斯?jié)撊攵囱?，其他兩名偵察員緊隨其后。到處都是集束炸彈的爆裂轟鳴，頭頂某處出現(xiàn)了尖銳的裂縫，每一處都像地震一樣搖晃。山體發(fā)出痛苦的呻吟聲，從遠(yuǎn)處地面震動著傳來可怕的吱吱聲和噼啪聲。

奧福斯可以看到恩里安和普里瓦爾在他身后的入口處，杰里厄斯沿著斜坡爬下，碎片像暴風(fēng)雪一樣厚。普里瓦爾旁邊有一具緊靠著巖石入口的人類尸體，裹著烏鴉王和他的同伙從帝皇之擁中逃脫后所穿的長袍。雙腳血肉模糊，只裹著被血浸透的繃帶。一處槍傷在后腦勺閃著血光。

“好了，”奧福斯的聲音蓋過外面巖石彼此撞擊的聲音?！斑@家伙拖累了他們的速度。所以被處死了，顯然剛死不久，血液還沒凝固。他們往這邊走了?！?/p>

杰里厄斯走入洞穴。他頭上被碎石撕開的裂口中涌出的鮮血幾乎蓋住了他的整張臉。

“他走了，”杰里厄斯說"婊子養(yǎng)的。沃恩雷茨走了。我連他的尸體都找不到。”

“集中注意力，兄弟，為他報仇，”奧福斯說“但我們現(xiàn)在還不能停下來緬懷他。我們得繼續(xù)前進(jìn)。跟我來?！?/p>

蜿蜒曲折的洞窟內(nèi)陰冷潮濕，漆黑一片。寒風(fēng)呼嘯著穿過他們之間，仿佛嘶鳴穿過笛子的軀干。奧福斯以最快的速度移動著，縮緊身子鉆進(jìn)一個對于駝背的人來說都很擁擠的逼仄空間，更不用說星際戰(zhàn)士了。

沃恩雷茨死了?，F(xiàn)在沒有什么能改變這一點。但這項任務(wù)仍有可能成功。烏鴉之王仍然可以被活捉，關(guān)于奧皮斯戰(zhàn)爭的真相可以從他那里得到。奧福斯告訴自己這一點的時候，他正踩在齊膝深的冰冷水潭中，這是一條穿過山體中心的地下溪流。

此起彼伏的槍聲伴隨著閃爍的火光在偵察隊上方多孔洞穴的墻壁上回響。奧福斯瞥見衣衫襤褸的人影拿著自動手槍朝他射擊，他拔槍一槍擊斃了其中一人。另一個見狀迅速遁入黑暗。

偵察兵從他身邊飛馳而過"如果你只帶走一個兄弟，你就必須帶走我們所有人！”杰里厄斯喊道，在滲水巖石架上飛快扔下打空的彈夾。

一枚手榴彈濺入水中爆炸。奧福斯被沖擊波擊飛，直撲向一面石壁去，碎裂的巖石砸在他身上，把他的臉和手砸的血肉模糊。但沒有什么能讓他慢下來。

一個變種人從水中蹣跚而出，它的身體就是一副皮包骨，它的臉是被滲水的肌肉包裹著的頭骨，它的手是尖銳的爪子。奧福斯一把抓起這個怪胎，猛地把它的頭和腳向后扳去，他能感覺到脊骨斷裂的震動，隨后隨手把對折的尸體丟到巖壁上。它的頭骨撞的嘎吱作響，一動不動。

鏈鋸劍旋轉(zhuǎn)著。在黑暗中奧福斯可以推測出它的正朝著恩里安次呀咧嘴，但恩里安用狙擊步槍的槍身將刀鋒擋轉(zhuǎn)向一邊，緊接著用肘猛擊攻擊者的肋骨。當(dāng)恩里安將一把戰(zhàn)斗刀插入變種人的胸膛，把它的身體從脖頸到肚臍一分為二時，奧福斯在黑暗中幾乎看不到長滿鱗片的皮膚和增生的骨刺。

普里瓦爾靠著一面墻，凝視著頭頂?shù)年幱?，尋找下一個目標(biāo)。

“向前！”奧福斯喊道“他們想把我們困在這里！繼續(xù)推進(jìn)，把他們逼入戰(zhàn)斗！”

到處都是槍聲。當(dāng)奧福斯忙著尋找出路時，一發(fā)子彈擊碎了他偵察裝甲的背面。他幾乎是盲目的朝前方摸索著道路，直到他發(fā)現(xiàn)了一個正流淌著溪流的裂縫。緊接著他便擠了進(jìn)去。但即使是星際戰(zhàn)士的眼睛野無法在完全黑暗的地方看到任何東西。杰里厄斯仍在開火，奧福斯可以聽的出來，他在朝著四周胡亂射擊。

“杰里厄”奧福斯喊道“恩里安，帶他過來！把他帶過來！”

杰里厄斯不停的扣動著扳機(jī)，同時咆哮著他們戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)吼，發(fā)誓要把這些敵人殺光直到恩里安強(qiáng)行把他拖走為止。這里地下河急流的聲音更大，奧福斯想象著不止一條溪流匯聚在冰冷的水中，混亂的水流聚集形成的漩渦一直沒到了他的肩膀。

微弱的光芒在前方閃爍，被翻騰的泡沫所捕捉。奧福斯可以透過巖石的裂縫看到天空。

變種人被派往那里以減緩偵察兵的速度，以防戰(zhàn)斗轟炸機(jī)上的叛徒未能殺死他們。他們在保護(hù)一些東西，保護(hù)那個烏鴉之王。奧福斯知道現(xiàn)在他必須繼續(xù)前進(jìn)，他必須繼續(xù)他的任務(wù)。他知道他很接近目標(biāo)了。敵人戰(zhàn)術(shù)上的絕望現(xiàn)在是顯而易見的。他們?yōu)榱私o國王爭取逃跑的時間，不惜犧牲自己的生命。但當(dāng)他聞到敵人恐懼的氣味時，他明白烏鴉之王已經(jīng)沒有足夠的時間從帝國之拳的圍獵中逃脫了。

光滑的巖石讓奧福斯的金屬靴子不慎打滑。他伴隨著洶涌的浪潮跌入一片光亮之中。他轉(zhuǎn)過身來，發(fā)現(xiàn)自己正身處一塊處于河流中間的巖石上，他俯瞰著一望無際的群山，仿佛大地本身被一只巨爪撕碎。河流從巖石洞窟之中涌出，形成一道瀑布，消失在他的視野之外。

一個衣衫襤褸的瘟疫受害者站在那里，似乎是在等著偵察員靠近一樣。奧福斯幾乎是眨眼間就把手槍抽了出來打開了保險，他只看了一眼就馬上分辨出一名阿里斯泰亞精銳家族騎兵的服裝、緞帶和防彈衣，隨后抬手就是兩槍。士兵被威力巨大的爆彈打的胸口爆裂飛出懸崖，瞬間就消失的無影無蹤。

奧福斯向四周看去。他看到左邊有人正在移動，瘟疫游行隊的其余部分正匆匆離開視線。奧福斯自然不會就讓他們這么離開，他立刻拔腿急追過去，沉重的腳步不斷濺起水花。

他把空背包扔在一塊突出的巖石上，檢查了一下手槍里的子彈。彈夾里只剩兩枚子彈了。他推掉舊彈夾準(zhǔn)備用新的更換。

突然，一道恐怖的陰影將正在裝彈的奧福斯完全籠罩了進(jìn)去。這個陰影的主人皮膚潰爛，大張蟲翅，這恐怖的造物的觸須從它的胸部和腹部裂開的口子里垂下，刷的一下子就卷住了奧福斯的胳膊和脖子。

奧福斯還沒來得及作出反應(yīng)就已經(jīng)被摔翻在水里了；他的頭被觸手整個纏住，無法呼吸。當(dāng)他抓住纏繞在他臉上的觸手時，他的手槍已經(jīng)不在手上了。他翻了個身把觸手壓在身下，感覺到它們被捆在一起，糾纏在一起，奧福斯猛地暴起，用盡全力把它們撕了下來。

他聽到一聲尖叫。冰冷的海水突然因為某些液體的噴濺而變得溫暖了片刻，鮮血從撕裂的胸部涌出。奧福斯從水里爬了出來，艱難地喘了一口氣，他抬起頭看到變種人正抓在他身上。它的翅膀伸展在肩后延伸的骨刺上，皮膚呈灰黑色，臉被垂直的嘴一分為二。它長著三只眼睛，一只在前額中央，是一個沒有瞳孔的紅色球體。它的胸部和腹部一片狼藉，纏在一起的觸手殘端滲出血跡。它的肘部長出了嶙峋的刀刃，上面沾著干涸的長道血痕。

奧福斯跳到它身上，用他的體重把它擊倒。他抓住一只翅膀然后用力扭動，感受著身下脊骨斷裂，背部皮膚因為巨力扭曲撕裂的感覺。

然后他單膝跪地，抓住變種人的手腕和腳踝，把這只長著翅膀的變種人從水里抱了出來。他猛地轉(zhuǎn)了一整圈，像投擲鉛球一樣把變種人的尸體丟出懸崖。

它剩下的那只翅膀試圖拍打以保持它的高度，但它只能在瀑布上旋轉(zhuǎn)。奧福斯能聽到它的尖叫聲，就像一只看到猛禽的受害者，聲音隨著它的墜落而消失。（不是你這要是掉進(jìn)溪水那不就成了污染源了？）

奧福斯意識到杰里厄斯和恩里安在冰冷的激流中掙扎著爬上了懸崖。但奧福斯現(xiàn)在離得太近了。他無法停下，尤其是當(dāng)烏鴉之王使出渾身解數(shù)在這里阻止他時

奧福斯跳過巖石，在一條蜿蜒而下的山腰小路上看到了烏鴉之王。

當(dāng)奧福斯面對烏鴉之王時，他不知道會看到什么。他無法阻止各種形象進(jìn)入他的想象——一個戴著黑色羽毛王冠的高聳生物，一個沒有臉或形體的人，一個裹著金色衣服的帝王。但他把他們都趕了出去，讓自己的思想保持開放，這樣他就不會被烏鴉之王到底是什么的成見所誤導(dǎo)。

即便如此，看著議長卡爾利斯坦·維爾·塞普龍納斯的臉?biāo)埠敛黄婀帧?/p>

奧福斯最后一次在維勒·塞普朗納斯（vel Sephronaas）向帝國軍隊發(fā)送的pict廣播中看到了那張肉質(zhì)的、精心培育的臉?，F(xiàn)在，他沒有佩里維格，也沒有阿里斯泰亞議長的長袍，他穿著一個家族士兵的單調(diào)的工服，但顯然是同一個人。他甚至還帶著翻譯，一個女人；像被鞭打的狗一樣蜷縮在他身后。即使是在逃亡中，被迫像老鼠一樣在帝皇之擁難民營中爬行，維爾·塞普龍納斯也不愿意放棄他的翻譯這一奢侈品，因為他生活在一個與大多數(shù)奧皮斯人不同的世界。

烏鴉之王維爾·塞普龍納斯意識到自己與奧福斯面對面時，他愣住了。維爾·塞普龍納斯是個大塊頭，但奧福斯要高得多。雖然他沒有隨身攜帶爆彈手槍，但奧福斯抽出的戰(zhàn)斗刀足以將阿里斯泰亞的議長一分為二。

“你不必死，”奧福斯說“你甚至不必受苦。把自己交給帝國之拳。這一切都結(jié)束了。”

“不可能，”維爾·塞普朗納斯笑了“你真的什么都不知道，是嗎？”他說。他使用了低哥特語，而不是阿里斯泰亞自己的語言?！蓖纯鄬ξ乙馕吨裁矗慨?dāng)我看到我所看到的，死亡意味著什么？

奧福斯更近了一步“議長。結(jié)束了?！?/p>

“在你到這兒之前，一切都結(jié)束了，”他回答說“當(dāng)你走進(jìn)他們準(zhǔn)備好的地獄時，你也會完蛋的?！?/p>

“他們是誰？”奧福斯說“誰在管理奧皮斯？如果不是烏鴉之王，誰對你的世界做了這樣的事？”

維爾·塞普朗納斯笑了，奧福斯知道這是在掩蓋什么。維爾·塞普朗納斯正在從他的工作服的織帶中抽出一件武器。奧福斯在等離子手槍出來之前就認(rèn)出了它的形狀，并權(quán)衡了他和維爾·塞普朗納斯之間的距離。一名攜帶戰(zhàn)斗刀的星際戰(zhàn)士可以在瞬息之間完成沖刺和殺戮，創(chuàng)造一個長距離的致命距離，但維爾·塞普朗納斯距離卻遠(yuǎn)了那么一兩步。奧福斯在擊中目標(biāo)前就會被離子槍熔化。（要不賭一把他會不會出1？）

奧福斯跳了回去，翻過了他剛才躲在后面的巖石。第一發(fā)等離子體蒸發(fā)掉了一半巖石，奧福斯被爆炸產(chǎn)生的灼熱起浪沖飛。

他猛的砸進(jìn)水中。四周都是槍聲。奧福斯意識到是普里瓦爾和杰里尤斯正在山洞另一邊與騎兵交火。恩里安正在和翻騰地泡沫里的東西摔跤。

而維爾·塞普朗納斯瞄準(zhǔn)的是奧福斯，他手中的等離子手槍在充電時發(fā)出幽幽藍(lán)光。

奧福斯把手伸進(jìn)水里。它緊靠著他的槍托。

還剩兩槍。奧福斯只需要一槍就能完成目標(biāo)。

奧福斯在半秒之內(nèi)將手槍猛地抽出，水花飛濺，奧福斯將槍口對準(zhǔn)目標(biāo)隨后瞄準(zhǔn)并開火，將維爾·塞普朗納斯的上半個腦袋炸飛。

奧福斯轉(zhuǎn)過身，看到恩里安割斷了他正在與之搏斗的士兵的喉嚨。另一個人踉蹌蹌地走了回來，胸膛被普里瓦爾的手槍炸開了。杰里尤斯把最后一個的腦袋扭了下來，奧福斯可以聽到他折斷士兵脖子時發(fā)出的痛苦的咔嗒聲。

唯一的聲音是瀑布的奔騰聲和山間狂風(fēng)的呼嘯。

維爾·塞普龍納斯的身體仍然直立。上顎以上的一切都消失了。

“那是烏鴉之王嗎？”杰里厄斯說。

“是的，”奧福斯小心翼翼地走近尸體說。沒有什么可說的，維爾·塞普龍納斯自己并不是一個變種人，一個將自己的大腦保存在頭骨以外地方的變種人。

他脖子后面的刺痛是奧福斯得到的唯一的警告，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

槍聲從他身邊呼嘯而過。一陣劇痛陡然席卷了他的腦海，如同平靜的林地突然被沙塵暴襲擊一般，他聽到身后遠(yuǎn)處傳來的槍聲回蕩在群山之間。

疼痛像一把錘子砸在他的感覺神經(jīng)上。他搖搖晃晃，差點摔倒。他舉起手來，使自己靠在半融化的巖石上，但已經(jīng)被炸斷的右臂無法伸出手去抓住巖石。

奧福斯的右臂肘部被炸掉。血淋淋的殘肢中露出了幾塊扎進(jìn)肉里的骨頭碎片。

那槍先射穿了杰里厄斯。它刺穿了新兵的腹部，子彈在他的腹部炸出了一個紅色的駭人血洞。杰里厄斯向后倒在普里瓦爾身上，普里瓦爾抓住他的肩膀，把他拖進(jìn)了山洞入口的避難所。

奧福斯跪倒在地。震驚的情緒讓他的胃都扭在一起了，喘不過氣來。他只剩下來追蹤子彈的軌跡的思考能力了，在一個遙遠(yuǎn)的山頂上，他看到當(dāng)有人從狙擊位置移開時巖石的移動模式時，奧福斯只能辨認(rèn)出一張蒙面的臉和一支長到難以置信的狙擊步槍，槍手的身形通過其連體衣模仿周圍巖石的方式偽裝成了相同的模樣。（相信各位已經(jīng)能猜到是啥了）

奧福斯的視力正在飛速消逝，黑暗向他襲來，他無法移動

“喂，兄弟，”恩里安說，把奧福斯剩下的胳膊搭在肩上，幫他找掩護(hù)“你會活下來的。我們勝利了。”

當(dāng)奧福斯昏倒時，他最后看到的是在他頭頂旋轉(zhuǎn)的純凈、寒冷的天空。