寫在前面的話

該篇內(nèi)容來(lái)源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。

該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開(kāi)發(fā)組。

如有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過(guò)潤(rùn)色與本土化，具體意思請(qǐng)以英文原文為準(zhǔn)

2021.03.02 Ready Or Not 支持者開(kāi)發(fā)日志 卷12

內(nèi)容：AI邏輯、與疑犯的交互、酒店

來(lái)自Guinevere，社區(qū)經(jīng)理

緒言

????????嘿，隊(duì)友們。

????????又到了兩周一次的開(kāi)發(fā)日志時(shí)間了。上一次我們展示了新武器AR-180和小隊(duì)視角展示。在這卷中我們將來(lái)說(shuō)一說(shuō)AI如何與環(huán)境互動(dòng)，疑犯的邏輯設(shè)計(jì)還有酒店(Hotel)的又一次預(yù)覽。

酒店

????????一通報(bào)警電話；一組警員交火；一堆嫌犯不明；一群平民傷亡。有沒(méi)有人質(zhì)？！

煙霧繚繞，電力中斷，時(shí)間寶貴。整裝待發(fā)，閱覽藍(lán)圖，竭盡記憶。

入口、出口、樓梯，需覆蓋角度繁多?；钪愫?，來(lái)時(shí)幾人，回時(shí)幾人，今日安好。

列好突入隊(duì)，吸深一口氣，懸命一線間。

????????將混亂歸于秩序。

????????在RoN中每個(gè)房間的遭遇戰(zhàn)斗都源于玩家所做的一系列決策。你檢查了門后么?有陷阱么？有人埋伏么?想好怎么突入了么？是撬鎖還是破門呢？隊(duì)伍該怎么清房呢？

????????上述問(wèn)題是你遇到每一種情形都要問(wèn)的——準(zhǔn)備與應(yīng)急計(jì)劃都很重要。如果事情出了偏差，你是要負(fù)責(zé)的。

????????酒店（Hotel）有著復(fù)雜的結(jié)構(gòu)與大量的平民，這意味著交火可能導(dǎo)致風(fēng)險(xiǎn)極大。從狹窄的走廊突入寬闊的客房時(shí)請(qǐng)萬(wàn)分警惕。但別忘了，致命武力只是最后不得不采取的手段。

AI邏輯與疑犯交互

????????我們上一次提到RoN的AI的時(shí)候我們展示了他們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)不尋常的事物。不該打開(kāi)的門使他們搜索區(qū)域，遠(yuǎn)處傳來(lái)的槍聲使他們警覺(jué)。在這篇開(kāi)發(fā)者日志中，我們想要來(lái)說(shuō)說(shuō)AI如何在地圖中交戰(zhàn)，以及他們的尋路軌跡。

????????如玩家一樣，AI采取的每一個(gè)行動(dòng)前都會(huì)有一系列的行動(dòng)和反應(yīng)。每張地圖都要經(jīng)由我們的地圖設(shè)計(jì)師、游戲設(shè)計(jì)師、程序員利用以上這些節(jié)點(diǎn)進(jìn)行設(shè)計(jì)，以便讓疑犯能以不同的方式應(yīng)對(duì)不同的態(tài)勢(shì)。通過(guò)不同的方式靠近嫌犯、在其他區(qū)域用不同的方式處理其他嫌犯，這些因素都會(huì)影響到嫌犯的警覺(jué)程度與能力。

????????我們的AI被設(shè)計(jì)成 事件（刺激）-反應(yīng) 模式：意思是在大多數(shù)情況下他們看到玩家，做出響應(yīng)的反應(yīng)。這種 事件（刺激）-反應(yīng) 的模式也能讓我們將部分反應(yīng)設(shè)定為抑制效果的反應(yīng)。平民可能因?yàn)橥婕蚁惹暗男袆?dòng)而拘捕，而疑犯可能因有能力或具有某些裝備可免于閃光爆震彈的干擾。

????????此類行為將是RoN體驗(yàn)的核心組成要素，且能為每個(gè)AI單獨(dú)配置不同的行為。從設(shè)計(jì)角度而言，這是一種把玩家行為也納入游戲一部分的的動(dòng)態(tài)游戲體驗(yàn)。這樣玩家保持警惕，促使他們主動(dòng)思考與決策，如何更好地接近嫌疑人。

總結(jié)

????????至此，這就是第12卷RoN支持者開(kāi)發(fā)日志的尾聲。想更深入了解AI如何與環(huán)境交互，酒店（Hotel）的更多動(dòng)態(tài)畫面。請(qǐng)別忘了關(guān)注兩周一次的開(kāi)發(fā)者日志，我將為您展示我們團(tuán)隊(duì)的開(kāi)發(fā)近態(tài)。

????????如果你們想要加入到開(kāi)發(fā)者社區(qū)與其他玩家交流，與我們反饋您的意見(jiàn)，親自參加RoNAlpha的各種活動(dòng)測(cè)試，歡迎來(lái)www.voidinteractive.net購(gòu)買成為支持者。

這里是E1xP，不知道整什么活的我。

微小的我只想要一個(gè)假期。

想要學(xué)會(huì)分身的鴿子E1xP

愿你我在行動(dòng)中相見(jiàn)

2021-04-03