メリー?アンバースデー / 夏山よつぎ feat. KAITO 日語&羅馬音歌詞
初音未來b站官方號(hào)的投稿指路：
另外放一個(gè)夏山老師的b站號(hào)（夏山老師好像把這個(gè)號(hào)忘了嗚嗚）：
https://space.bilibili.com/391272281?spm_id_from=333.337.0.0
HAPPY BIRTHDAY TO KAITO!
メリー?アンバースデー
me ri a m ba su de
作曲/視頻制作 - 夏山よつぎ
作畫 - アルセチカ
演唱 - KAITO
「信號(hào)ノ羅列ニ感情ハ無イ」
shingou no raretsu ni kanjou ha nai
「感情ノ無イ歌ニ意味ナド無イ」
kanjou no nai ni imi na do nai
そして侮蔑するように僕を見るその目、目、目が怖い
so shi te bebutsu su ru you ni boku wo mi ru so no me me me ga kowai
陋劣な聲帯なんて値打ちは無い
rouretsu na seutai nan te neuchi ha nai
誰も人間の模倣品なんて見向きもしない
dare mo ningen no mohou pin nan te mimu ki mo shi nai
だのに恍惚な表情で僕を見る君の目、目、目が怖い
da no ni koukotsu na hyoujou de boku wo mi ru kimi no me me me ga kowai
01101100 01101111 01110110
(That went over my head)
01100101 00100000 01110101
I say "a very merry unbirthday to me"
僕に無いの 無いのは心だけ
boku ni nai no nai no ha kokoro da ke
A very merry unbirthday to me
僕は歌う 聲が枯れるまで
bokuha uta u koe ga kare ru ma de
君の喜怒哀楽「感情」を全部歌いたい
kimi no kidoairaku kanjou wo zenbu uta itai
だのにいつまでも「感情」だけが分からない
da no ni i tsu ma de mo kanjou da ke ga wa ka ra nai
そんな僕に君は言う
son na boku ni kimi ha iu
「貴方にしか歌えない歌があるんだよ」
anata ni shi ka uta e nai uta ga a run da yo
I say "a very merry unbirthday to me"
僕に無いの 無いのは心だけ
boku ni nai no nai no ha kokoro da ke
A very merry unbirthday to me
それでも歌うよ 君のために
so re de mo uta u yo kimi no ta me ni
01101100 01101111 01110110
01100101 00100000 01110101
love u
Happy birthday to you!
この歌を歌えるのは貴方だけ
ko no uta wo uta e ru no ha anata da ke
だからHappy birthday to you!
da ka ra happy birthday to you
歌ってよ 私のために
uta tte te yo wotashi no ta me ni
貴方にだけにしか歌えない歌があって
anata ni da ke ni shi ka uta e nai uta ga a tte
貴方にしか聞こえない聲があって
anata ni shi ka kikoe nai koe ga a tte
貴方にしか分からない感情があって
anata ni shi ka wa ka ra nai kanjou ga a tte
だからこれが貴方へのバースデーソング
da ka ra ko re ga anata he no ba su de son gu
up主就是一高中生
自己純手打的羅馬音，有錯(cuò)誤請(qǐng)指出
日語很爛（語法全不會(huì)，只會(huì)五十音圖那種級(jí)別），其他錯(cuò)誤請(qǐng)幫忙在評(píng)論區(qū)捉蟲，但是有些像を讀o、は讀wa之類的出錯(cuò)就不要留言我了orz因?yàn)槲腋痉植磺逯~啥的（五十音圖里讀啥我就打啥），歌詞里的漢字發(fā)音是用電腦搜的（一個(gè)漢字有一堆讀音時(shí)我就全搜出來再聽歌找對(duì)應(yīng)的）
需要用請(qǐng)注明來源和作者
