2012年寫的東西，也許已經(jīng)沒啥價值，因為今天有人點贊才冒出來的內(nèi)容。在我工作時候也有不少海龜，他們?nèi)照Z也不咋樣。但是現(xiàn)在2023年整個社會都變化了。所以下面文章也就看看得了。

我算很早的日語自學(xué)者。 那時候也沒啥資料就靠自己學(xué)的教材去考試了。 2級很輕松過了。一級也是一年后通過。屬于所謂的低飛。 那時候日語一年只有一次考試機(jī)會。 我是一年半過2級。之后運氣好開始做日語翻譯。 之后去了上海在商社開始做營業(yè)。 如今閑置在家自學(xué)西班牙語。 豆瓣我主要去西班牙的地方。 很少來日語地盤。?

（日語之后我不僅學(xué)了韓語，西班牙語，后來還去越南河內(nèi)的外貿(mào)大學(xué)學(xué)了越南語。很慚愧的告訴大家，后面學(xué)的語種都忘了，徹底的。因為韓語，越南語還是漢字圈，不是很難。學(xué)的也很快。現(xiàn)在日語水平也就看看綜藝節(jié)目，因為不上班也用不到，口語能力也退化）

今天看了有些學(xué)友自學(xué)考取2級以上。不由觸景生情。 日語我個人覺得除了敬語部分可能混淆其他語法還不是非常難。 如果說日常對話基本3級語法綽綽有余。 我當(dāng)初直接開始背近2000個漢字讀音。主要是音讀。 背了2個月左右，也許更短時間忘記了。 之后就是留意音變很少再去背漢字詞。 雖然我覺得這覺得這就是學(xué)日語的捷徑。 但很少有人愿意走。 曾經(jīng)網(wǎng)上流傳日語漢字讀音的規(guī)律，那就是我以后編的。 為了幫助大家迅速背單詞。 要的很多，沒看見有人背完。?

呵呵。外語的捷徑不過是選擇別人不愿意花精力做的事。 學(xué)習(xí)方法多種多樣。 我喜歡背單詞但特別討厭聽。 所以最早的日語考級聽力基本瞎蒙。 去做翻譯的時候也是聽力口語很差。 也是不停問自己，什么時候才能聽說讀寫。 這也是那些對于考級通過的人需要做的。 其實考級只是入門。 水平好的人都不用考級。面試時候別人聽聽 就知道你水平。 所以我以前找工作即不帶畢業(yè)證也不帶日語證書。 我不過技校畢業(yè)做了工人后再自學(xué)。?

有些人喜歡聽，那你就把記不住的自己讀了錄音再聽。 或者直接買MP3. 我更擅于記憶，所以我總是先學(xué)語法背單詞。 之后才慢慢聽。當(dāng)然聽了不好的人一般口語也不好。 想要突破，就是大劑量反復(fù)聽。 之后模仿。 其實外語學(xué)習(xí)也就這幾句話。 能推薦的日語書估計別人都總結(jié)了。 我說個題外話。 一本是（千萬別學(xué)英語） 一本是（考拉小巫的英語學(xué)習(xí)日記）。 前者對我?guī)椭艽螅谖颐糟臅r候給我方向。 也是那時候開始我才明白外語的真諦。 先掌握基本語法單詞之后多聽之后模仿。 你模仿越像你聽說能力越強。 后者是最近出版，里面也有些值得借鑒的內(nèi)容。 有很多道理都是共通的。?

不僅是外語。通過自學(xué)你會發(fā)現(xiàn)自己的不足。 通過學(xué)習(xí)你掌握自我解決辦法的能力。 這些對你以后工作將會有很大幫助。 事實上。工作中你會發(fā)現(xiàn)大部分日本同事愿意教你。 但國人不給你搗糨糊就已經(jīng)不錯了。 學(xué)了日語還要學(xué)習(xí)日本文化禮儀。 日語說得很好混不開的人是沒有理解日語背后的文化。 以前我很樂意教別人日語。以至于加了上百個陌生人。 時間長了我發(fā)現(xiàn)有興趣的人很多，真正能學(xué)完能用上的很少。?

其實我從日企辭職在家時間，也發(fā)現(xiàn)很多單詞已經(jīng)模糊忘記。 盡管基本交流甚至工作不是問題。 這說明外語你學(xué)了不用最終會忘記。 如果你學(xué)外語沒有明確目的，或者只是覺得好玩。 勸你不要學(xué)。 學(xué)好外語的人都是一部故事。也是成功史。 你沒有浴火重生的念頭，就不要開始學(xué)外語。 如今日語大勢已去。除了日劇日本文化愛好，其他想靠 日語吃飯的人，通常我不建議學(xué)習(xí)日語。 不知不覺寫了這么多。 無非一點。想自學(xué)好日語不難。 你選擇了就要堅持。 木有目的木有堅持勸你別學(xué)。 祝大家學(xué)有所成。

千萬別學(xué)英語。最佳外語學(xué)習(xí)方法 - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

日劇吧。90年代或者2000年最初幾年的可以看看。 看多了很多都一樣。我都很少看了。 我覺得比較好看的。 悠長假期用來鼓勵失業(yè)的我刻苦學(xué)習(xí)。 還有白色巨塔。主要學(xué)習(xí)敬語。 女孩可以看看傻大姐。OL日本?？纯慈掌笪幕玖鞒?。 了解經(jīng)濟(jì)的話，看看道蘭NHK紀(jì)錄片?？梢詫W(xué)到很多經(jīng)濟(jì)類單詞。 同時開拓眼界。 如果有2級以上水平可以有意識的看看帶有關(guān)西方言的電影電視。 最初我進(jìn)了一家總部在大阪的日本公司。吃進(jìn)苦頭。 所以稍微了解下。也有書賣。值得推薦。 想要學(xué)好日語最好學(xué)到2級水平。之后根據(jù)自己喜好選擇方向。 想找工作就學(xué)敬語和經(jīng)濟(jì)類。 外語不是愛好的話。也只能作為交流工具。沒必要研究。 事實上等你會了日語。很少有人愿意做一輩子翻譯。 不信的話，你去看看已經(jīng)做了翻譯得人的牢騷。 總之初學(xué)者先努力學(xué)好2級語法。其他再說了。

很多人學(xué)外語前總要問，這學(xué)好有前途么，能有多少工資。 而沒有考慮自己適合不適合做翻譯或者和人打交道。 自然學(xué)了也沒什么動力。沒有動力就學(xué)了不好。 不好的結(jié)局就是就業(yè)難。 而在工作中看到不少外語優(yōu)秀的人很多都是自學(xué)或者半路出家。 最終就是你覺得你注定能學(xué)好能有用，你不管別人說什么只管學(xué)。 只有木有目的就這么學(xué)的人，我想不出什么話。 只是說學(xué)了考級，快的人一年一級。 關(guān)鍵吧，學(xué)了之后不忘記是件難事。 如果你花了九牛二五之力學(xué)了考級了。 之后又忘記了。那證書算啥子。 曾經(jīng)努力的結(jié)果？ 昨日的輝煌遲早要褪色。 人不能靠回憶生活。 kaiser 學(xué)了覺得有意思自得其樂就行。 我主要從現(xiàn)實角度從實用性談外語。