????????2017年發(fā)布的手游『A3!』舞臺(tái)化后命名為MANKAI STAGE『A3!』（以下簡(jiǎn)稱(chēng)MS吧……我想不到別的了）。從2018年的「SPRING & SUMMER 2018」春夏公演開(kāi)始，之后又陸續(xù)上演了「AUTUMN & WINTER 2019」秋冬公演、「SPRING 2019」春組單獨(dú)公演，8月8日夏組單獨(dú)公演「SUMMER 2019」開(kāi)幕，這一次的舞臺(tái)講述了新生夏組第二回公演『にぼしを巡る冒険』和第三回公演『抜錨！スカイ海賊団』兩個(gè)故事。我們向飾演夏組的隊(duì)長(zhǎng) · 皇天馬的陳內(nèi)將對(duì)于春夏公演「SPRING & SUMMER 2018」的回憶以及對(duì)夏組單獨(dú)公演「SUMMER 2019」的展望進(jìn)行了采訪。

－現(xiàn)在再回想「SPRING & SUMMER 2018」春夏合作公演，對(duì)于陳內(nèi)桑來(lái)說(shuō)是個(gè)什么樣的舞臺(tái)？

????????感覺(jué)壓力特別的大，我至今都還記得離初演日越來(lái)越近的那種害怕的感覺(jué)，自己一直背負(fù)了各種各樣的壓力……直到初演的那天帷幕拉開(kāi)，我的腳都有種沒(méi)踩到地的感覺(jué)，能夠清楚地感覺(jué)到自己沒(méi)有辦法冷靜下來(lái)去表演。首日公演結(jié)束后，聽(tīng)到觀眾在拍手，然后看到了（橫田龍儀飾演的春組的組長(zhǎng)）咲也之后，感覺(jué)自己耗盡了所有的力氣，直接哭了。

－陳內(nèi)桑到目前為止也已經(jīng)有很多舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)了，但是MS對(duì)于你來(lái)說(shuō)是很特別的嗎？

????????因?yàn)槲乙呀?jīng)很久沒(méi)有出演過(guò)2.5次元的舞臺(tái)劇了，并且一直在想由我來(lái)飾演皇天馬真的可以嗎、觀眾可以接受嗎……不想讓大家失望。

－「SUMMER 2019」公演確定的時(shí)候是什么樣的心情？

????????說(shuō)起來(lái)「SPRING & SUMMER 2018」春夏舞臺(tái)在東京初演后，又去了京都公演，然后回到東京的凱旋公演之后大概空了三個(gè)月左右的時(shí)間。我在這段時(shí)間大概又演了兩部劇。但是東京凱旋公演的時(shí)候就已經(jīng)游刃有余了，沒(méi)有了最開(kāi)始站在舞臺(tái)上那種緊張害怕的心情，專(zhuān)心地去享受舞臺(tái)?，F(xiàn)在即使提起「SUMMER 2019」也依然會(huì)單純地去享受這個(gè)舞臺(tái)。當(dāng)然，我在「SPRING & SUMMER 2018」之中出現(xiàn)的問(wèn)題和演技都會(huì)繼續(xù)努力完善，想讓大家看到無(wú)論是我自己本身還是我們整個(gè)劇組的成長(zhǎng)，超級(jí)期待！

－具體期待什么呢？

????????全部！自己的演技的提升，和大家在一起的新的一段時(shí)光，還有在各個(gè)地方進(jìn)行公演，56場(chǎng)公演全部完成，這些我全都很期待。

－觀眾對(duì)MS的期待和熱情一直很高，你對(duì)這樣的期待和熱情有什么想法？

????????光是感受到觀眾的熱情就覺(jué)得已經(jīng)覺(jué)得很厲害了。我能在這樣的一個(gè)作品里，飾演四個(gè)組中其中一個(gè)組的隊(duì)長(zhǎng)，確實(shí)能感受到很大的壓力，并且在排練「SUMMER 2019」的時(shí)候也有很多苦惱的事情。這部劇是根據(jù)原作里MANKAI劇團(tuán)劇情中的對(duì)話改編而成的，為了把原作的東西演活，我們一直在不停地反復(fù)地排練。比如說(shuō)，萬(wàn)一，在舞臺(tái)上不得不即興表演的時(shí)候該怎么辦，即使在這個(gè)時(shí)候說(shuō)的臺(tái)詞也得是符合天馬人物性格的話，這樣才是對(duì)原作粉絲的回饋吧。

－從陳內(nèi)桑的角度來(lái)看，夏組的演員們是什么樣的呢？

????????我超級(jí)喜歡夏組的大家，無(wú)論是演技還是大家的性格都和角色非常契合。「SPRING & SUMMER 2018」最后的時(shí)候，我覺(jué)得夏組全員都比之前成長(zhǎng)了很多，大家都很純粹地在喜歡著演戲這個(gè)事，都在不斷地精益求精。拍攝定妝照的時(shí)候，久違地所有角色都聚在一起，被工作人員嫌棄太吵了（笑），不過(guò)這就是我們的日常（笑），不過(guò)我覺(jué)得我們就像是真正的夏組的感覺(jué)一樣。原作游戲里也有吵吵鬧鬧跑來(lái)跑去的喜劇情節(jié)，我們大概和原作夏組是一樣的感覺(jué)。

－原作是年輕帥氣的演員養(yǎng)成游戲，那么現(xiàn)實(shí)中你決定成為演員的契機(jī)是什么呢？

????????我，高中的時(shí)候是個(gè)書(shū)呆子，雖然自己說(shuō)不太好，但是我也算是成績(jī)好的學(xué)霸呢（笑）。演員其實(shí)并不是我的夢(mèng)想，總之是在考上大學(xué)之后才有的事。大學(xué)生活對(duì)于我這種高中的時(shí)候每天只睡兩個(gè)小時(shí)，其他時(shí)間都在學(xué)習(xí)的人來(lái)說(shuō)實(shí)在是自由的過(guò)分了，我感覺(jué)再這樣繼續(xù)下去就要變得越來(lái)越懶了，所以很早就決定了想要輟學(xué)。正好在那個(gè)時(shí)候，看到了我現(xiàn)在所在的事務(wù)所所屬的養(yǎng)成所的招募通知，然后通過(guò)了選拔，就成了演員。

－為了演戲而輟學(xué)嗎？

????????那倒并不是，那個(gè)時(shí)候我什么都不懂，也沒(méi)多想到底是怎么回事就去應(yīng)聘了。面試的時(shí)候，他們提議我可以去試試演戲，所以那之后的兩年我就去了東京，參加了養(yǎng)成所的演技課程。我真正感覺(jué)到演戲?qū)τ谖襾?lái)說(shuō)是很重要的東西的時(shí)候應(yīng)該是最開(kāi)始進(jìn)養(yǎng)成所的時(shí)候參加的那個(gè)考試。在那個(gè)考試?yán)?，同?jí)生里我排第二，我真的是特別特別的不甘心……因?yàn)槿绻耶?dāng)時(shí)是第一的話，我可能就不會(huì)想繼續(xù)演戲了，如果我是第一，我肯定會(huì)覺(jué)得“什么啊，好無(wú)聊”之類(lèi)的，反而不是第一的話，就不會(huì)有這種想法。因?yàn)槲沂堑诙约词沟搅私裉煳乙埠懿桓市?，但是也正因?yàn)槿绱耍艜?huì)一直很拼命，認(rèn)真地去思考自己還有哪做得不夠好，才會(huì)懷著那種想當(dāng)?shù)谝?、不想輸?shù)男那槿パ輵颉?/p>

－最后再重新說(shuō)說(shuō)對(duì)夏組單獨(dú)公演的想法吧

????????我們可以以夏組的身份在夏組的單獨(dú)公演上演出十分榮幸。我們幾個(gè)人會(huì)不斷地練習(xí)，拼命，以天馬、幸、椋、三角、一成的身份在大家面前出現(xiàn)，讓我們一起相約在這個(gè)最美好的夏天吧。我會(huì)滿懷感激之情來(lái)演繹天馬這個(gè)角色，每一次公演都會(huì)認(rèn)真地對(duì)待，請(qǐng)一定要來(lái)觀看。

（采訪?文?攝影／嶋田真己）

官方網(wǎng)址：http://www.mankai-stage.jp

原文地址：https://tvfan.kyodo.co.jp/feature-interview/interview/25d-interview/1192704/2

新手翻譯，如有不妥之處敬請(qǐng)指出，多多包涵。

夏組ファイト！?。?/p>