概要

原文

「物體X」を補(bǔ)充するために聖都シュルールの冒険者ギルドへやってきたルシエルは、マスターから冒険者たちの治癒を依頼される。引き受けたルシエルに冒険者からは感謝の「ドMゾンビ」コールが。治療と引き換えに「ドM」呼びを禁止するも、通り名會(huì)議は難航し…。一方、ルシエルの強(qiáng)さに疑問を持ったカトレアは「物體Ｘ」の存在を教皇へ報(bào)告。教皇から語られる「物體X」の正體とは…？

翻譯

為了補(bǔ)充“物體X”來到圣都修魯爾的冒險(xiǎn)者公會(huì)的露西爾，被老板委托治愈冒險(xiǎn)者們。冒險(xiǎn)者對(duì)接受了的露西爾表示感謝的“抖M僵尸”呼叫。作為治療的交換條件，禁止稱呼“抖M”，綽號(hào)會(huì)議也遇到了困難…。另一方面，對(duì)露西爾的強(qiáng)度抱有疑問的卡托雷亞向教皇報(bào)告了“物體X”的存在。教皇所說的“物體X”的真面目是…?