概述

日語中，向?qū)Ψ桨l(fā)出邀請，可以將動詞ます形詞尾的ます變?yōu)椁蓼工?ませんか。
比如：

行きます　=> 一緒に　行きますか 一緒に　いきませんか ? 一起去吧。

動畫會話

今度の土曜日、海斗と、忍者博物館に行きます

這個星期天，我和海斗去忍者博物館。

マイクさんは、本當(dāng)に　忍者が好きですね

邁克，你可真喜歡忍者啊。

はい

是的

こんど（今度） 【名】 ? 這次?

どようび（土曜日） 【名】 ? 星期六?

かいと（海斗） 【名】 ? 海斗?

、にんじゃ（忍者）　【名】 忍者?

はくぶつかん（博物館）　【名】 博物館

みんなで　一緒に　行きませんか

大家一起去，好不好？

ああ、土曜日は　ちょっと

啊，星期六，我不太方便。

私も　授業(yè)が　あります

我也有課。

殘念

真不巧。

じゃあ、二人で　行こう

那我們兩個去。

みんな（みんな）　【名】 大家?

いっしょに（一緒に）　【副】 一起?

ちょっと　【副】 有點?

じゅぎょう（授業(yè)）　【名】 課?

ざんねん（殘念）　【形動】 遺憾?

ふたり（二人）　【名】 兩個人?

いく　=> いこう（意向形）

情景對話

僕、卓球が　好きです。

我喜歡打乒乓球。

一緒に　行きませんか

一起去，好不好？

私も　好きです. 行きましょう

我也很喜歡，走吧。

全然だめですね

你完全不行啊。

ビリヤードなら　得意です

臺球的話，我很擅長。

一緒に　行きませんか

一起去，好不好。

分かりました，行きましょう

好，走吧。

わ、すごい

好厲害

たっきゅう（卓球）　【名】 乒乓球?

すき（好き）　【形動】 喜歡?

いっしょに（一緒に）　【副】 一起?

ぜんぜん　【副】 完全?

だめ（駄目）　【形動】 不行?

ビリヤード　【名】 臺球?

とくい（得意）　【形動】 擅長?

わかる（分かる）　【動1】 知道?

すごい　【形動】 厲害