-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時間:1月15日0:00~1月21日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：58

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xX4y1K7hK

https://www.bilibili.com/video/BV1to4y1o7CA

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（Mx____）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g5411H7qU

（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ry4y127rf

（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV195411n7Dg

乙女游戲制作委員會（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1np4y1W78P

錘爆機(jī)臺（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xz4y1U7PJ

彩虹社好新聞（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ey4y1H7kB

艾露＆艾露(綠仙)＆多人（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1x7JL

MC彩虹村（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ni4y1c7Vn

APEX（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Po4y1o78J

誤爆撤回試膽競速（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV19p4y1x7RX

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1c7mB

https://www.bilibili.com/video/BV1VU4y147YT

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AU4y147F5

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fv411W7ua

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ph411y72q

SEEDs一期生

轟京子凸待（轟京子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DA411H7QK

多拉&惑姬（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1K7Qr

卯月光（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1D5411n7nR

出云霞（mint_tea_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1M5411H7UW

社筑＆加賀美隼人（EJ103）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wp4y1W7WQ

社筑＆雨森小夜（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bT4y1K7Fd

SEEDs二期生

鷹宮莉音（我是EEP）：

https://www.bilibili.com/video/BV1np4y1x7Wz

（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pr4y1M7bC

周力一&花畑嘉依卡（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gU4y147J2

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gy4y1H7Qt

19年

19年1~3月

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1W7Re

安潔＆莉澤（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CT4y1N72V

御伽原江良＆戌亥床（戌亥の造夢坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tf4y1k7aw

小野町春香（桃zh）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nU4y147Un

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（耀西的海盜工房）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wf4y1k7dY

（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV14U4y147Ae

紅楚蟹（Kanaカナ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dz4y1U7sb

三枝明那（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xf4y1k7CV

（三枝明那搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wt4y16788

19年7~9月

相羽初葉＆鈴木勝（mint_tea_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TT4y1K7ca

黛灰（薇子不能吃）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tf4y1k7xX

早瀨走（emoYON）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mp4y1x7dE

19年10~12月

山神歌流多＆朝日南茜（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zv411W7yC

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1854y1s7Mo

對對組劇場（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bK4y1W7hy

crossick（夏曉natsuakatsuki）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RX4y1K71h

圭利?奧什?迦爾（圭利奧什迦爾生火組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a54y1s7YQ

魔使真央（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vU4y147Lv

20年

20年1~3月

梅麗莎?金蓮花（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BX4y1K7QS

20年4~6月

弦月藤士郎（黑崎菌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qK411u7rk

20年7~9月

西園千草＆北小路翡翠（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X5411n7my

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國

Bora凸待（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jh411y7r5

歌聲????

龍膽尊&神楽七奈（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ti4y1c7x1

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14A411H7XN

I's（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RV411t7Uu

芙蓮?E?露絲塔莉歐（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eo4y1o7te

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cp4y1x7ai

BG部（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wy4y1H72f

葉加瀬冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1go4y1o7HJ

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV125411n7Jz

（昊·）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jN411d7Ce

封面圖片