中文和英文是兩種差異性比較大的語言，而絕大多數(shù)sci期刊只接收英文論文，這個(gè)時(shí)候國內(nèi)作者要想在sci期刊發(fā)表論文就不得不面對(duì)語言的問題，那中文論文如何翻譯成sci論文呢?我們一起來了解了解。

　　中文論文翻譯成sci論文的方式：

　　1、自己翻譯：英文是國際通用語言，所以不少國家都開設(shè)了英文課程和專利，國內(nèi)也是如此。所以，不少作者都學(xué)習(xí)過英文，而且不少作者英文水平還是比較出色的，可以憑借自己的英文基礎(chǔ)毫無壓力地將中文論文翻譯成sci論文，甚至有些作者可以直接用英文撰寫論文，這樣后續(xù)就不用再進(jìn)行翻譯了。

　　2、翻譯人員翻譯：這種方式主要適合于英文基礎(chǔ)不好，無法獨(dú)立完成論文翻譯的作者，這樣的人群在國內(nèi)還是比較多的。從事翻譯人員比較多，但是翻譯這種學(xué)術(shù)性文章時(shí)，除了考慮翻譯人員的翻譯水平外，最好選擇有同樣專業(yè)背景的人員翻譯，這樣可以確保翻譯后的話論文質(zhì)量不受影響。

　　不過，既具備翻譯水平，又有相同背景的翻譯人員并不好找。如果身邊沒有這樣的翻譯人員，可以聯(lián)系我們，給您推薦有多年留學(xué)經(jīng)驗(yàn)且具備相同專業(yè)背景的翻譯人員進(jìn)行翻譯。

　　3、軟件翻譯(不建議)：軟件翻譯有很多，但這些翻譯軟件只停留在一些簡單的溝通交流上，沒有達(dá)到可以比較精準(zhǔn)的翻譯學(xué)術(shù)論文的程度，使用翻譯軟件翻譯論文，發(fā)表的可能性是非常低的，作者還需要花費(fèi)大量的時(shí)候去修改語言方面的問題，所以不建議大家使用翻譯軟件翻譯。

　　最后，不管是自己翻譯的論文，還是找專業(yè)人士翻譯的論文，最好在投稿前找專業(yè)人員進(jìn)行潤色(檢查)，避免中式英語、拼寫、時(shí)態(tài)、語法上存在錯(cuò)誤，影響論文審稿進(jìn)度。