-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:12月25日0:00~12月31日24:00????

燉肉篇收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：74

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kt4y1C7h3

にじさんじ/彩虹社

彩虹夏日祭（椿原E）：

https://www.bilibili.com/video/BV11f4y1e7t3

彩虹社好新聞（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P64y1Z7vt

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iT4y1K71f

（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lh411f7yz

MC彩虹村（椿原E）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ka4y1p753

にじさんじ（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pt4y1C7f2

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ez4y1r7oM

一期生

月之美兔（打油僧）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FT4y1T7jo

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gt4y1C7Za

https://www.bilibili.com/video/BV1po4y1Z7Bu

一期生（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11y4y1m7yx

二期生

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jh411f7RA

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i54y1t77m

https://www.bilibili.com/video/BV1i5411H7EZ

Gamers

葉え葉（葉的空投物資箱）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1T7Q5

葉星（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wf4y1v7Vn

葛葉（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV19K411u7jT

椎名電臺（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oA411s7Lx

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xv411t7hc

笹木咲凸待（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zX4y1u7k9

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV14K411g7DP

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ha4y1p75C

SEEDs一期生

安土桃凸待（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y1U72f

修女·克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qt4y1k7pD

社筑（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ef4y1C7Cr

多拉（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bA411p7Mj

SEEDs二期生

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FK4y1j7BN

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv411t7X2

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k5411H7jV

19年

19年1~3月

戌亥床（一王老魔一）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JX4y1T7Ck

戌亥床＆安潔·卡特莉娜（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13Z4y137Pz

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19X4y1u7e7

三笨蛋24H（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16V411b7TQ

19年4~6月

三枝明那（三枝明那搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nv411t7Gt

鈴原露露（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pv411t7Jt

（Ron·Joyce）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b5411p778

https://www.bilibili.com/video/BV1b5411p778

19年7~9月

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gi4y1w7gu

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PK411g7PX

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T5411p7nj

謝林·伯艮第（謝林的偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV11T4y1K7UG

天宮心（天宮心的新人搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1go4y1Z7Sg

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V5411p7DC

19年10~12月

不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nf4y1v7hj

奈羅花（奈羅花字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RK4y1V7sH

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hT4y1K77o

20年

20年1~3月

Ibrahim（ibrahim的溫泉酒店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1v64y1Z7N5

20年4~6月

長尾景＆山神歌流多（戦H龍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cp4y1B7Sw

20年7~9月

北小路翡翠（北小路翡翠的糖果屋）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jv411t7mE

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LK411g7hs

にじさんじ印尼

ZEA Cornelia（NIJISANJIID聯(lián)合搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rf4y1e7ha

にじさんじ印度

にじさんじ韓國

歌聲

芙蓮（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pp4y167d7

真白（真白的靈異事件簿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qz4y1r7ei

https://www.bilibili.com/video/BV1rv41147DP

RRR（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hy4y1e7uY

https://www.bilibili.com/video/BV1vy4y1i7bM

早瀬?zhàn)?/span>（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aa4y1p7nE

雪城眞尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XX4y1u7h5

https://www.bilibili.com/video/BV1JK411g7VN

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16T4y1K7Qo

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ko4y1Z7ZF

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vi4y1w7XU

久遠(yuǎn)千歲（何為吾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wp4y1B78w

文野環(huán)（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mt4y1C7xJ

Amicia（NIJISANJIID聯(lián)合搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV12K4y1V7mb?p=2

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jy4y1U7C8

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11f4y1e7Kf

利維·艾莉法＆朝日南茜（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rX4y1T7pi

NJU歌謠祭（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MA411x73G

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV16y4y1i7Et

梅麗莎（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV15a4y1p759

葉加瀨冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jz4y1r7ot

鈴谷秋（鈴谷秋字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1St4y167wm

封面圖片