《賽馬娘》漫畫:ura后的告白(新宇宙)
翻嵌:天楓skyleaf
前兩張圖有噪點感覺的是育成里另一條世界線的新宇宙
然后兩條世界線對彼此的稱呼是不一樣的,失敗世界線的“你”“我”稱呼均帶有括號以示區(qū)別
新宇宙表示肯定說的是affirmative,這里直接翻譯出意思
而Sephirah之于新宇宙就像marvelous之于美麗周日,意思包羅萬象,不過在本篇漫畫中大致是“嗯,好的”的意思
CMIN推測是奉獻的意思,即使訓(xùn)練員聽不大懂新宇宙的話仍然奉獻了一切完成了新宇宙的育成





新宇宙語太過于抽象,如有理解錯誤,請多多擔待(淚)