《ever17》補完雜談(無劇透)(亂寫,短篇)
2022-11-19 12:36 作者:李白孫子的孫子的孫子 | 我要投稿
? ? ? ?“在海月的虛空中,縱身飛過秋涼的時鳥” ————
??

(先提一嘴本身不是galgame玩家,非常少玩galgame)終于補完了,這部2002年的神作《ever17》,也許放在現(xiàn)在看來顯得不那么令人震撼,甚至有些高高在上,但是里面的許多概念在當年的玩家看來絕對是聞所未聞的。這部kid社02年的懸疑系galgame,同時也是打越鋼太郎的集大成之作,打越非常巧妙的在《ever17》中打造了一個極具欺騙性的敘述性詭計,通過galgame所具備的不同于其他類型作品的特點,打造了一個巧妙絕倫的,在其他類型作品例如小說、動畫中所無法呈現(xiàn)的一個敘述性詭計。不愧是galgame排行榜常年前三的作品,確實是神作。里面子守歌的翻譯也堪稱一絕。以及開頭那句俳句“海月,虛空,秋涼,時鳥”的意譯。

? ? ? ? 話說游戲中期提到的那些哲學問題在02年年應該是非常時髦的吧哈哈哈,看到笛卡爾說松果腺那邊有點想笑不知道為什么(捂臉)
? ? ? ? ?


(而且里面三個主要女角色的cv是淺川悠、下屋則子、植田佳奈,也就是美杜莎,間桐櫻,遠坂凜的cv,作者你確定不是在neta《fate》?再順帶一提我也了解到里面第一條線的女主名字“鳩”的翻譯是錯的,正確的應該是tsu gu mi,也就是鶇或者可以念成月海,可以參考《神雉》)
