本訪談刊載于Animage 2020年6月號(hào)第18-19頁，雜志于2020年5月9日發(fā)售

（閱讀提示：本訪談刊載于2020年的《Animage》雜志。由于雜志發(fā)售時(shí)M24已確認(rèn)延期上映，銀彈菌暫時(shí)擱置了這些訪談。如今M24即將于4月16日上映，去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。）

一旦開始行動(dòng)便不會(huì)停止?。?）

因“赤井家族”全員出動(dòng)，參演本作品的聲優(yōu)陣容也是超級(jí)豪華！！

以大家熟悉的高山南女士為首，6位聲優(yōu)熱情地講述了各自的“柯南愛”。

世良真純役·日高法子

和家人的激烈交鋒使我特別激動(dòng)

——本次劇場版最大的看點(diǎn)之一就是世良和沖矢決斗的場景。預(yù)告解禁的同時(shí)感到“！”的觀眾也有很多啊。

日高??果然是這樣啊，但其實(shí)我自己很早的時(shí)候就已經(jīng)知道這件事了。去年年末的聚會(huì)中，和青山老師見面的時(shí)候，他笑著和我說「這一次你要和你哥哥決斗哦！」。當(dāng)然我在震驚的同時(shí)，心里也在想「這不可能贏吧！」（笑）

——但是在預(yù)告中，我們看到了你們的實(shí)力似乎不相上下呢?。

日高??因?yàn)槭莿?dòng)作非常快的場面，后期配音不太容易，但一定是一個(gè)扣人心弦的精彩鏡頭。這是世良和秀哥難得一見的直接對決的畫面，我想大家一定也會(huì)樂在其中的。

——世良本次是繼『異次元的狙擊手』后時(shí)隔6年再次在劇場版中出場。我總有一種她是老熟人的感覺，然而實(shí)際上這才第2次。

日高??所以我非常高興。光是能出演電影就已經(jīng)很開心了，而且這次還是講述“赤井家族”的故事，「會(huì)是怎樣的一個(gè)故事呢」，更是讓我激動(dòng)不已。因?yàn)閷ξ襾碚f也還是一個(gè)充滿謎團(tuán)的家族呢（笑）。

——似乎本次也會(huì)在大家面前揭露世良和媽媽瑪麗的關(guān)系、還有至今為止作為JK偵探不同的“不為人知的一面”。

日高??和沖矢先生對峙時(shí)也是，對柯南也是用了少見的逼問方式，比起世良以往輕松的開朗一面，本作中世良展現(xiàn)的嚴(yán)肅一面會(huì)更多。

——在您腦海中，本次刻畫的“赤井家族”值得關(guān)注的點(diǎn)是什么？

日高??果然還是世良在沒有意識(shí)到?jīng)_矢先生是秀哥的情況下，和他打斗時(shí)世良在想什么這個(gè)點(diǎn)吧。還有在充滿緊張感的氣氛中，各自的真實(shí)面貌若隱若現(xiàn)這一點(diǎn)。在和吉哥的對話中能隱約窺見到一點(diǎn)平時(shí)兄妹之間的關(guān)系，也刻畫了世良和瑪麗媽媽作為最親近的家人之間才有的信賴關(guān)系。如果觀眾能夠察覺到這些不經(jīng)意的瞬間的話，我會(huì)很高興。

——順便問一下，在配音現(xiàn)場的“家族”成員們，在您看來是什么樣的人呢？

日高??關(guān)于和瑪麗媽媽一起的鏡頭，「平時(shí)我和媽媽是這樣相處的嗎」，我也是懷著這樣一種新鮮的心情去進(jìn)行了演繹。即使是看著是小孩子身姿的瑪麗，我也能意識(shí)到「她是媽媽」，這多虧了田中（敦子）老師冷靜的聲線演繹得非常出色。田中老師嘴上說著「好緊張！」，一邊演繹著神秘的瑪麗，真是非?？蓯邸Ａ硪环矫?，秀哥是一個(gè)絕對不會(huì)失敗......有著這樣一種冷靜氣息的角色，而池田（秀一）老師的聲音無論何時(shí)何地都散發(fā)著一股親切的成人魅力。只有和吉哥對話時(shí)，才能感覺到秀一不是FBI、而是普通的兄弟之間的對話，似乎能碰觸到秀哥的真實(shí)面貌。

——作為妹妹，是否會(huì)很擔(dān)心吉哥和由美的戀愛發(fā)展走向？

日高??和由美之間的戀愛喜劇般的對話是本次電影的溫馨之處！二人獨(dú)有的戀愛形式非常有趣，因由美生氣而被折騰得夠嗆的吉哥也是非?？蓯?。單單是看到森川（智之）老師樂在其中地將這樣的吉哥演繹出來，就感到很幸福呢。

——另一方面，在預(yù)告片中也出現(xiàn)了「柯南，你到底在和誰做什么」這樣的象征性臺(tái)詞，世良和柯南相互之間有各自的秘密，二人的距離感也引起了的粉絲們的關(guān)心。您感覺如何？

日高??會(huì)如何呢？不過，我理解世良十分迫切地想知道柯南的事的心情。我想二人之間的距離一直在拉近，本次電影中會(huì)再近一步吧。

——在后期配音中還有其他印象比較深刻的事嗎？

日高??配音午休時(shí)，高山南老師和大家一起在天臺(tái)上滿臉笑容地說「真舒服啊~」，吃著便當(dāng)?shù)氖掠∠蠛苌羁獭＿@一瞬間讓我覺得，順利完成長時(shí)間的后期配音的力量，就是從這樣閑適的心情中得來的吧。另外在正片中留下深刻印象的就是高木涉老師了。除了元太之外，也會(huì)給大家?guī)砥渌实难堇[，請大家多多關(guān)注哦。

——最后請您再給粉絲們說幾句吧。

日高??當(dāng)聽到「“赤井家族”集結(jié)」時(shí)，我和大家一樣，有一種「終于等到了！」的心情。在正片中和家族的對手戲，即使是配音也讓我很激動(dòng)。而且這次的故事非常有趣而又富含深意，即使是成年人也能在盡情觀看后說出「不愧是『柯南』！」。我覺得這是一部一定會(huì)令大家滿意的作品，敬請期待哦。

DIRECTOR'S EYE（導(dǎo)演視角）

「家族末女獨(dú)有的敏銳的觀察力和洞察力。世良和柯南之間微妙的距離感是本作的看點(diǎn)」（永岡）

WRITER’S?EYE（編劇視角）

「由于是在不得不變強(qiáng)的環(huán)境中成長起來的，世良是家族中最壓抑自我的人。但她的男孩子氣、善于社交的“女高中生偵探”這些鮮明的要素正是她的魅力所在」（櫻井）

瑪麗

（由于瑪麗的聲優(yōu)田中敦子老師未參與本次訪談，此處將其對應(yīng)的信息放在真純這篇訪談里）

DIRECTOR'S EYE（導(dǎo)演視角）

?瑪麗既是一個(gè)對子女嚴(yán)格管教，又是一個(gè)為子女著想的母親。在演出中，我意識(shí)到了她聰明的行為都不是沒有意義的。?（永岡）

WRITER’S EYE（編劇視角）

「她是赤井一家中謎團(tuán)最多，也是內(nèi)心最強(qiáng)大的人物。雖然她背負(fù)著無法承受的不公，但也懷著絕不放棄的覺悟生存下去，這就是瑪麗的魅力?！梗丫?/p>

圖源：小施

翻譯：圖小圖

協(xié)力翻譯：柯研所648號(hào)研究員 百木

協(xié)力校對：柯研所216號(hào)研究員 雪人

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：

（日高法子訪談?dòng)上聢D圖一左下角起，至下圖圖二下半部分）