? ? ??（參考網(wǎng)址：Vorgani | Astronomican | Fandom，Vorgan - Warhammer 40k - Lexicanum）

? ? ? ?沃加尼密會起源于黑暗靈族對帝國人口的掠奪，在四十二個千年，黑暗靈族對帝國暗面的沃根世界進行了大規(guī)模的突襲。

　　當黑暗靈族帶回數(shù)十萬新奴隸回到了科摩羅后，他們沮喪地發(fā)現(xiàn)大部分人類都被基因竊取者感染了，很多人甚至就是混血雞賊。

　　黑暗之城的血伶人研究了這些混血雞賊，他們通過加快混血雞賊的生長速度，讓混血雞賊過早出現(xiàn)了各種形狀的變異肢體。

　　這一事件的消息傳開后，黑暗靈族的古老貴族對這些變異肢體很感興趣，認為這些變異的軀體有一種異樣的美感。

　　越來越多的黑暗靈族嘗試植入變異軀體后，變相抬高了手術(shù)植入變異軀體的價格，也讓植入軀體的來源從混血雞賊變?yōu)榱藦姶蟮奶﹤惿铩?/p>

　　這些研究基因竊取者和泰倫蟲族的血伶人開始自稱‘沃加尼’，組建了血伶人沃加尼密會。

　　泰倫生物不停進化的軀體讓他們找到了可以一直研究的方向，沃加尼密會目前仍然癡迷于研究泰倫生物，并崇拜泰倫生物的基因。

? ? ? ?備注：沃根世界Vorgan是一個帝國巢都世界，位于帝國暗面。大裂隙形成后的某個時間，這顆行星遭到了黑暗靈族的突襲。這次突襲導(dǎo)致數(shù)十萬人類被抓獲。

　　譯者的話：

　　一開始我也有疑惑：‘沃加尼’Vorgani這個詞到底是啥意思？直到又看了翻譯中的帝國世界沃根Vorgan才明白，沃加尼Vorgani詞尾使用的類似于拉丁語的-i形式，本身也常用于構(gòu)筑虛構(gòu)種族名詞，表示復(fù)數(shù)意義。

　　因此可以這樣理解：沃加尼密會就行喜歡（i）沃根世界（Vorgan）混血雞賊的血伶人組成的研究協(xié)會。