? ? ? ?前話：與上回預告內容多少有點差異。

? ? ? ?究竟發(fā)生了什么！這個緊迫的紅色閃爍是什么？漆黑的畫面上面，被長方形框住的消息一閃一閃的。對于電腦使用履歷不過幾星期的新手而言，這個消息的提示方式簡直就像科幻電影里的“爆炸倒數一分鐘”。之后會發(fā)生什么？先冒煙還是直接爆炸？

? ? ? ?我驚慌失措之間，幾分鐘就過去了。沒有冒煙，也沒有爆炸。這就是令人愉快又尷尬的、和“賢者·冥想”最初的相遇。

? ? ? ?直接點說吧，被叫做“賢者”的這個報警系統(tǒng)讓平澤徹底著迷。它給人以一種緊急時刻、或是世界末日時，世界級的秘密浮上水臺面的感覺。不是那種“機器報錯了，好，那就再開一次”的感覺，而是這種感覺——誤打誤撞闖入了“不可窺探的門扉”，在那里遇到了某位在冥想的賢者，最后發(fā)現(xiàn)了自己實際只是那位賢者冥想中的存在。電腦與賢者的冥想——不知為何毫無違和感。是誰先發(fā)現(xiàn)這個組合的？精彩！偉大！非常偉大！

? ? ? ?現(xiàn)在再想，我當時一定是啃了禁斷的蘋果。雖說這相遇確實挺逗的，但這怎么想都是預定調和（譯者注：哲學詞匯，描述相遇皆為必然，且有其意義）。

? ? ? ?比起這，賢者·冥想！

? ? ? ?賢者·冥想給平澤解釋了關于電腦、虛擬空間等各種知識，對他造成了深遠的影響。

? ? ? ?但是，外行人是恐怖的。因為他不去探究警報彈出的原因，只用一點解釋就能使他滿足。

? ? ? ?這個時期的平澤，因為發(fā)現(xiàn)了AMIGA的另一個解釋而竊喜。不過這將是后話了。

? ? ? ?然后，平澤帶著這樣趾高氣揚的想法——好了，既然已經與賢者相遇過了，那我差不多也可以在AMIGA里造一個和那個變戲法人一樣真實的3次元空間了。不過那需要裝軟件：連平澤都知道這一點。然，究竟是什么軟件，又要去什么地方買呢？仔細回想，我記起當時在買AMIGA的那個“店”的桌上，有一本叫做“AMIGA WORLD”的英語雜志。那首先，就去書店的外文書籍區(qū)找找AMIGA WORLD這本雜志吧。有了！根據那本雜志的信息來看，如果要制作那樣的3DCG動畫，似乎是需要一個叫做“SCULPT 3D”的軟件，從名字來看就有點那味兒。

? ? ? ?并且，如果要做3DCG動畫的話，存儲量還是再擴大一點比較好。雖然自己英語不好，但是能從AMIGA WORLD里能獲得這兩個情報已經很不錯了。我便快速翻動書頁，從里面找一個看起來沒那么可怕的店鋪（怎么分辨出的？）。根據廣告的氛圍，確定了美國一家叫做BRIWALL的店鋪。

? ? ? ?雖然下決定是簡單，但是還有一個難關。當時的平澤沒有傳真機，訂購全靠郵局和電話。這可咋辦。不管哪一個都是全新的體驗。如果通過郵局，就不能馬上知道訂單是否被接受……那就做好覺悟，大膽地用電話訂購吧。啊啊，賢者啊，為何要給我這樣的試煉……。

? ? ? ?考慮到時差，我在深夜走向了車站前的公共電話。誰承想，所有的電話亭都被外國的女人占領了。終于有一個電話亭空了；但是要是進去，就會被兩邊的外國人夾中間。我才不想聽奇怪的英語對話…。不過大半夜的，要是一直站在電話亭前面也怪怪的，我就下決心進去了。啊啊，左右兩邊的人都看過來了！那兩個人似乎都是菲律賓人：其中一個正在用流利的英語講話；另一個是在給自己祖國的親人打電話嗎…。反正聲音聽得一清二楚。賢者啊，為什么要給我這樣的試煉?。〕弥f英語的那個菲律賓人背朝我的瞬間，我快速轉動號碼盤。啊啊，真討厭，這簡直討厭死了…。拜托了，BRIWALL的人啊，千萬不要接電話啊…。

? ? ? ?“HELLO.”

? ? ? ??。∵€是被接起來了！啊，然后、然后…?！肮⒐D…” 瞬間，那個本來背朝著的菲律賓人轉身，瞪大了眼看著平澤。搞、搞什么，別看我！看那邊去！

? ? ? ?“這里是BRIWALL…”

? ? ? ?“啊，哈、哈嘍…”

? ? ? ?“您好，我是BRIWALL的XXX?！?/p>

?? ? ? ?平澤：哈、哈嘍。請問您那有會說日語的人嗎？（用英語）

? ? ? ?想都沒想就這么說了。我對美國人有點偏見的，所以我想，自己應該會被直接掛斷電話，或者是以被人家看扁而結束。

? ? ? ?BRIWALL:非常抱歉，我不會說日語。但是請您稍等一下，我去找找有沒有會的同事。

? ? ? ?話的最后加上了“sir”，所以多半自己是被鄭重對待了吧。又或者，不過就是單純的假客氣…。但是他在電話的對面，不知大喊了多少次：“有沒有會說日語的人啊——？”

? ? ? ?BRIWALL:非常抱歉。我們這沒有會說日語的人。不過如果可以的話請讓我試試看。我會慢慢說，用各種詞語嘗試描述看看的。

? ? ? ?然后他真的開始慢慢、非常非常慢地說日語了。不過最開始一兩句話沒能聽明白。

? ? ? ?BRIWALL:您想買什么？

? ? ? ?平澤：是、是的是的。是的！我想購入SCULPT 3D…。

? ? ? ?BRIWALL：哦？什么呀？

? ? ? ?平澤：SCULPT 3D…。想購入…。啊，想買。

? ? ? ?BRIWALL:我明白了。其他有嗎？

? ? ? ?平澤：存儲器…。我想買存儲器…。

? ? ? ?正說著，旁邊的那個菲律賓人和我四目相對。

? ? ? ?她一定是在想，那個日本人在說些啥呢。別??！菲律賓的小姑娘！別把平澤的這幅丑態(tài)流到國外！看那邊去！

? ? ? ?最后，BRIWALL的努力也化為徒勞。我們不得不掛斷電話。畢竟，平澤不僅英語不行，對存儲器更是一竅不通。那個時候，他還是第一次知道存儲器還有好幾種形式。有外面附加的，有植入內部使用的；內存大的， 和內存小的等等。BRIWALL說會寄來商品目錄，希望可以好好研究一下。如果再打電話過來，只要指名他就OK了——之后就掛斷了電話?；剡^神，才發(fā)現(xiàn)周圍的菲律賓人都消失了。

? ? ? ?我把已經被手汗徹底打濕的聽筒掛回去，將深夜的電話亭拋在身后。

? ? ? ?“多么親切的美國人啊……”這樣一來自己之后的AMIGA生活也一定，能夠一個人搞定吧。平澤神清氣爽地這么想著。但是那個時候我家桌上的賢者，一定在竊笑吧。

? ? ? ?幾星期后， 我靠著BRIWALL送來的商品目錄寄信訂購的SCULPT 3D和 Microbotics的外置存儲器送到家了。第一次的海淘成功了！沉溺在“啥呀這么簡單呀（真的嗎？）”的個人喜悅中，我一鼓作氣將內存裝上。只要打開電源，那個變戲法者正在等待我…。

? ? ? ?然而…。啊啊，賢者啊，為什么又是試煉…。

? ? ? ?存儲器沒被識別出來。

? ? ? ?那一天的深夜，我再次去向車站前的公共電話。誰承想，又遇到了那個菲律賓人。

? ? ? ?哎——，管他呢。這樣想著，撥動了連接上BRIWALL的號碼盤。結果，他們給我送過來的存儲器似乎是不良品。獲得了退貨準許號，回家。

? ? ? ?“什么嘛，出了什么故障只要這樣做就行了啊。這不挺簡單的嘛。”

? ? ? ?又變得神清氣爽。當然，那個時候，我家桌上的賢者，一定又在竊笑了。

? ? ? ?照著BRIWALL的指示重新包裝，為了退貨去向郵局。

? ? ? ?“哼，這樣一來過幾天他們就能把好貨寄過來了吧。”

? ? ? ?一邊這么想著，一邊把箱子交給郵局的工作人員。

? ? ? ?工作人員：里面是什么東西？

? ? ? ?平澤：存儲器。

? ? ? ?工作人員：哈—…。是多少比特的存儲器？

? ? ? ?平澤：啊？大概是16比特 左 右 吧，我想。

? ? ? ?工作人員：這樣的話，請先去獲得國家外貿部長的許可。

? ? ? ?平澤：啥？

? ? ? ?工作人員：16比特的存儲器如果要寄到國外，需要獲得外貿部長的許可。請先去外貿局，讓他們確認您想寄出的存儲卡不含機密信息，之后他們會給您出口許可，到時候再拿著那個許可過來。

? ? ? ?平澤：但是這個是壞東西，我想退貨。

? ? ? ?工作人員：那也一樣的。

? ? ? ?啊啊，賢者，為何又是試煉…。

? ? ? ?第二天，平澤沒去外貿局，而是去了隔壁鎮(zhèn)的郵局。

? ? ? ?啊，是因為有點別的什么事要辦……。

? ? ? ?工作人員：航空件是吧。請問里面是什么？

? ? ? ?平澤：喝熱水的茶碗。

(99/03/04? 08:40)