-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：4月9日0:00~4月15日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：105

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r64y1S7tS

（莉澤的烤肉御膳房）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TK4y1K7sW

彩虹音樂周刊（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV16K4y1K7g4

にじさんじ/彩虹社

陰角男性TOP10（鬼兎音）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KA411L78J

ARK（甘甜鉆石）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MB4y1A7Hk

（咕咕咕咕茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LV411H7sJ

（涼薯Imoko）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y1W738

（團(tuán)子danagi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DB4y1w7ej

爆草機(jī)臺（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HA411L7qY

（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1h7wh

APEX（itisastart）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bZ4y1c7bR

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jA411L715

https://www.bilibili.com/video/BV1Hv41177mq

一期生

月之美兔（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kU4y1h7ks

（戀之八卦爐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RK411w7VF

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xU4y1h7Zs

https://www.bilibili.com/video/BV1tU4y1h7Fs

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1K7yb

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dp4y187Eo

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gA411L7Ji

勇氣千尋＆摩伊拉（摩伊拉女神天界搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ev41177AZ

二期生

伏見學(xué)（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1s7gy

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AX4y137bR

https://www.bilibili.com/video/BV14K4y1K7oc

文野環(huán)＆犬山玉姬（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TX4y137gP

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ub4y1D7KU

https://www.bilibili.com/video/BV1zb4y1D7b6

https://www.bilibili.com/video/BV1yX4y1g7pK

夕陽莉莉＆葛葉（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ei4y1A7Kf

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CZ4y1c7k9

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YK4y1K7oY

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uB4y1A7e7

https://www.bilibili.com/video/BV1Sp4y1871n

https://www.bilibili.com/video/BV1m64y1v7aq

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PA411L7bD

https://www.bilibili.com/video/BV11y4y1x7pq

森中花咲（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wf4y1s7pV

劍持刀也（寧賤）：

https://www.bilibili.com/video/BV18Z4y1c7wi

（オファム）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pf4y1s7Lo

Gamers

本間向日葵（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HK4y1K7o7

ChroNoiR（任幾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k54y1b7pn

葛葉（まどろみ列車）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EK4y1K79W

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qB4y1w73N

魔界之莉莉姆＆犬山玉姬（一王老魔一）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y1W7Cn

女子會（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g5411c7A5

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ki4y1A75w

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XK411w7Ar

https://www.bilibili.com/video/BV1cB4y1A7qS

https://www.bilibili.com/video/BV1fK4y1m7mE

封面圖片