——對于劇場版《空之境界》來說，您是從什么時(shí)候開始參加（制作）的呢？

小船井 從企劃開始啟動的時(shí)候、打了招呼的呢。我從制片人近藤（光）先生那里收到了原作，馬上就開始讀了，我覺得自己能做的是第三章或者第六章這樣呢。嘛，不管怎么說，自己終究只是個(gè)動畫制作者，還沒打算背上導(dǎo)演的招牌呢。所以，我覺得還是給我一個(gè)比較容易弄的項(xiàng)目比較好。如果那樣的話就很可以、就是這樣的一種感覺呢。然后，因?yàn)橛胁荒艿鹊降诹略賲⑴c制作的情況，所以就決定要做第三章了。

?

——對于第三章，您是從劇本的策劃開始參加的嗎。

小船井 對劇本的平松（正樹）先生，稍微提出了些些希望，應(yīng)該在比較早的階段就OK了。因?yàn)閯”痉矫嬲娴暮茼樌刈鐾炅?，至于那之后的畫分鏡工作來說，就沒有那么多的煩惱了。感覺像做劇本（的時(shí)候）那樣做，就能（把分鏡）弄好了。

?

——在進(jìn)行第三章工作的時(shí)候，第一章和第二章的工作也是進(jìn)展得相當(dāng)快的吧。

小船井 嘛，第一章，我，幫忙畫了原畫呢（笑）。

?

——通過這個(gè)工作，大致上會做出什么質(zhì)感的動畫，您有預(yù)想過嗎。

小船井 我只是普通地畫著原畫，在看到第一章的初號之前，對于會是什么樣的作品，還真有點(diǎn)難以想到啊。關(guān)于第三章，到底會變成什么樣，我覺得直到工作的最后都沒能猜個(gè)明白。對于我自己來說，也沒想到過會制作出這么個(gè)超大作，感覺就是毫不猶豫地、心態(tài)平常地去做了呢。

?

——對于第三章，是做成了不看原作、只看動畫也能簡單易懂的作品了吧，故事也是事件本身，很明快，畫面制作也很正統(tǒng)，看起來很輕松呢。

小船井 您能這么說的話我是很感激的呢。最初開始，我們還有打算以（淺上）藤乃為主人公來構(gòu)成故事的想法，當(dāng)初的委托是500cut和45分鐘呢（笑）。因?yàn)橐f明各種各樣的事情，（所以最后）果然不剪一些cut是不行的呢。對于故事的枝葉部分，有根據(jù)需要而進(jìn)行省略的心情呢。

?

——式和藤乃戰(zhàn)斗的橋，是設(shè)定成藤乃的父親經(jīng)營的淺上建設(shè)所建造的吧。原作里雖然有（蒼崎）橙子和黑桐的對話來對此進(jìn)行說明，但是這個(gè)做法在電影里被省略了，在拍橋的全景的時(shí)候，【建設(shè) 淺上建設(shè)】也只是出現(xiàn)了一瞬間而已（Cut328）。在橙子給式鑰匙卡的時(shí)候說的【是從委托人那里得到的東西】這樣的臺詞，讓人也沒法直接聯(lián)想到這和藤乃的父親有關(guān)啊。

小船井 嗯，沒讀過原作的人是不會知道的吧。那個(gè)地方，已經(jīng)飛一般地不見了。單純省略的地方也有很多啊。

?

——原作中關(guān)于藤乃的主治醫(yī)生有兩個(gè)人，在劇中也被當(dāng)做一個(gè)人來處理了呢。

小船井 是啊。原作中有年幼時(shí)代的醫(yī)生和現(xiàn)在正在看病的醫(yī)生兩人，但是這里對相應(yīng)說明進(jìn)行了省略。因?yàn)橐獜哪莻€(gè)不同開始說明的話，會很麻煩難搞的。另外，藤乃的父親有兩個(gè)，這個(gè)在劇中也沒有說明呢。那個(gè)地方，之后我還有“是不是做得有點(diǎn)失敗啊”的感覺。

?

?

?

——在音樂會之前畫了一個(gè)圖象板呢。那是什么東西?。?/p>

小船井 在畫分鏡之前，那個(gè)是以像練習(xí)一樣的感覺畫的呢。在A4的紙上畫3幀或4幀左右，一共50張左右吧。雖然是摘錄出來的，但還是描寫了全部的場景。奈須（蘑菇）桑也看了，在那個(gè)階段得到了一些詳細(xì)的修正意見，能畫出來真是太好了呢。

?

——所謂的修正意見，比如是什么的呢？

小船井 在印象版中，雖然式一直穿著皮革外套，但是關(guān)于第三章的話，就請只選擇在和藤乃戰(zhàn)斗的地方（穿皮革外套吧）。還有在原作中，式所穿的是“白裝東”，印象板上雖然是普通的和服，但是穿白色服裝的話就要到第五章為止。

?

——對于分鏡的執(zhí)筆，您花了多少時(shí)間呢？

小船井?那個(gè)嘛，到底是多少呢。從【(がくえんゆーとびあ)まなび(ストレート！)】的作業(yè)結(jié)束開始畫，包括印象板在內(nèi)，到去年夏天為止，花了4個(gè)月左右吧。這樣那樣拖拖拉拉地，花了相當(dāng)長的時(shí)間。對不起。

?

——不，不道歉是也可以的（笑）。倒不如說是個(gè)很快的人吧。

小船井 雖然忘記了截止日期是什么時(shí)候，但是我記得從截止日期延長了兩個(gè)月呢。應(yīng)該更早一點(diǎn)交上去的呢（苦笑）。

?

——分鏡還是按照從頭開始的順序畫嗎。

小船井 是啊。細(xì)田（守）先生也用的迷你分鏡這個(gè)手法，在第五章導(dǎo)演平尾（隆之）君的推薦下，我也首先從那里開始畫。

?

——所謂的迷你分鏡，就是用小尺寸畫—街的cut，并在cut的流程上空白的工作吧。

小船井 嗯呢。最初很快就畫了迷你分鏡，但是光是這樣就花了一個(gè)月左右的時(shí)間吧。

?

——也就是說，印象板、迷你分鏡、正式演出的分鏡，分為3階段來畫的吧。

小船井 是啊。根據(jù)cut的不同，也有將印象版的畫直接貼在實(shí)際的分鏡上使用的地方。

?

——拜見了分鏡之后，式丟手機(jī)的那個(gè)地方（Cut576）、咪咪笑表情的地方（Cut604），和很酷的式感覺有微妙不同，讓人感覺很可愛啊。

小船井 我自己倒是沒怎么意識到，式這個(gè)角色太輕了，我覺得有那么一點(diǎn)（可愛）吧。奈須先生也說了很多同樣的話呢。這次，真的只考慮了藤乃的事情，關(guān)于式可能有到最后都沒能抓住的部分。

?

——不不。我想大概是在分鏡后的布局和原畫的工作中，將角色的表情和演技集中起來了吧。

小船井 實(shí)際上，在分鏡階段角色表處于幾乎沒有上升的狀態(tài)呢。

?

——啊，原來是這樣啊。

小船井 因?yàn)橥耆珱]有關(guān)于藤乃的設(shè)定，所以畫得很適當(dāng)。所以，在畫分鏡的時(shí)候，關(guān)于角色的畫完全看不到。

?

?

?

——雖然是很失禮的感想，但是比起當(dāng)動畫制作者，還是畫分鏡比較輕松呢

小船井 哈哈哈哈哈（笑）也許真的是這樣呢。

?

——如果有角色的演技之類的想法的話，應(yīng)該能更細(xì)致地描繪出故事的流程吧。

小船井 這次，我一直有想要盡量活用原畫人的畫的感覺呢。在作品（作畫對照）的時(shí)候，我也一直說“如果可以的話，不想修改畫”。最后，也有不能說那樣的話，不得不相當(dāng)入手的地方呢（苦笑）。

?

——話說回來，從分鏡階段開始就不是細(xì)致描繪的緊身衣呢。

小船井 我覺得“這里是錯誤的”這一點(diǎn)，多少有點(diǎn)策略，但是并沒有全部都這么做。比起在畫分鏡的時(shí)候絮絮叨叨，還不如在檢查版面的階段，好好地畫出來更有效率。

?

——這次您還兼任了作畫監(jiān)督呢。

小船井 關(guān)于作畫監(jiān)督，我曾經(jīng)還被炒過一次呢（笑）。

?

——??？您的意思是只參加了一次分鏡·演出·監(jiān)督嗎？

小船井 日程越來越緊的時(shí)候，近藤先生對我說：“已經(jīng)不用在式上監(jiān)制了?！北怀呆滛~說的就是這么回事呢。據(jù)近藤先生說，我以這件事為根，每次有采訪都會說“被下了監(jiān)工”，繼續(xù)欺負(fù)著近藤先生（笑）。

?

——（笑）。先不說式上是否加入了監(jiān)制，關(guān)于畫，您已經(jīng)做了相當(dāng)多的工作了吧。

小船井 我是動畫制作者，即使做著演出的工作，也還是會畫出畫來。這次的結(jié)果也是，畫人倍畫，控制的部分也是相當(dāng)多啊。

?

——從結(jié)果來看，您也是被視為作畫監(jiān)督了呢。

小船井 嗯呢。對于我來說，對擔(dān)任這次的作品導(dǎo)演真的是沒有什么打算呢。也有剛才說的日程安排的問題，果然角色完全不像呢（苦笑）。我本來就不擅長模仿角色呢。副角色是我設(shè)計(jì)的，須藤（友德）君也完全沒插手呢，我的畫就那樣原原本本的拿出了呢。藤乃和（黑桐）鮮花是由導(dǎo)演助理小笠原（篤）君做的，所以畫得很可愛吧。

?

——這次在切割分鏡的基礎(chǔ)上，有概念之類的東西嗎。

小船井 嗯，發(fā)生了什么事情呢……。

?

——第三章和其他章相比比較容易看，我覺得是因?yàn)榉昼R的切法是標(biāo)準(zhǔn)的。角色的框架的收法也是比較標(biāo)準(zhǔn)的吧。雖然在重點(diǎn)上有著奇特的角度，但是整體上感覺和平時(shí)看慣的動畫很接近。

小船井 也許是吧。關(guān)于分鏡，我覺得是用手抄的，關(guān)于角度，我也沒有那么奇怪的收法?？戳俗罱淖髌?，大家都做了很多有氣味的畫面，不如說我更在意這個(gè)。我覺得“如果是普通的話，應(yīng)該會這樣做吧”。關(guān)于角色配置的方法，我意識到了擅長和不擅長的關(guān)系。我覺得橙子乘坐的阿斯頓馬丁的問題是象征性的

?

?

?

?

——在小冊子的采訪中也提到了，是指左方向盤吧。

小船井 那輛車原本是英國車，方向盤和日本一樣在右側(cè)，這次改成了左方向盤。也就是說，在那個(gè)場景中，首先有想要很好地配置橙子的，所以才選擇了外國車的方向盤。

?

——啊，原來如此！即使改變了方向盤，也想要保護(hù)擅長和不擅長的關(guān)系呢

小船井 反過來說，我，也只是知道演出的技巧而已呢。

?

——是古典風(fēng)格吧。不是故意把那個(gè)配置卸下來，刺激看的人嗎。

小船井 關(guān)于分鏡，我想大概不行吧。與其說沒有做那個(gè)的技能，不如說一定只能普通地做吧。從這個(gè)意義上來說，可能還是不能稱之為導(dǎo)演吧。

?

——讀著分鏡，請告訴我你感興趣的地方。首先覺得有趣的是，「兇れ」文字出現(xiàn)的地方（Cut168、481）。在第三章中，是少數(shù)奇怪的設(shè)置。

小船井 我覺得借用字的氛圍很單純。但是，就算用“兇れ”這個(gè)詞來形容也還是不明白，只能聽到普通的“曲がれ”吧。雖然我想在原作的范圍內(nèi)留下一點(diǎn)印象，但結(jié)果還是沒有弄。

?

——那是為什么呢？

小船井 雖然在分鏡里也寫著，但是如果輸入文字的話，我想把聲音全部消失。首先有很多人對此感到不安。在這樣的過程中，第二次「兇れ」（Cut481）的場景中加入了音樂。然后，說到不能就那么關(guān)音樂，那就算了吧（笑）

?

——事務(wù)所的監(jiān)視器也有花映照的裝置吧（Cut262、281）。花語暗示著故事的前方。

小船井 啊，有的呢。那個(gè)也放棄了（笑）。在那個(gè)場景中一直打開監(jiān)視器的電源的話，后面會晃來晃去，很礙事。

?

——如果做的話，不是會變成很前衛(wèi)的感覺嗎。

小船井 嗯，可能是這樣。那個(gè)場景是讓三個(gè)人聽對話的場景，所以我覺得不要做太多多余的事情比較好。花的語言也調(diào)查了很多，但是像“痛”和“危險(xiǎn)”這樣的詞意外的沒有。也有那樣的事，總覺得不完整就放棄了。

?

——還有其他類似花語的想法嗎。

小船井 也有想把藤乃的能力和雜音聯(lián)系在一起的想法。開場時(shí)施工現(xiàn)場出來了，那是留下來的。我想和施工現(xiàn)場的槍聲同步來表現(xiàn)藤乃的能力，但是這個(gè)也沒能實(shí)現(xiàn)。這么一說，結(jié)果想做的事情幾乎都做不到?。ㄐΓ?/p>

?

——藤乃的超能力出現(xiàn)的時(shí)候，使用了テフュージョン、波ガラス（參照“用語解說”）的手法吧。為什么變成那樣的表現(xiàn)呢？

小船井 是相當(dāng)簡單的表現(xiàn)呢（笑）。我覺得沒有其他辦法了。嘛，這是從很久以前就很常見的手法呢。

?

?

?

?

?

——在單元格畫時(shí)代，是不是很難出現(xiàn)那種現(xiàn)象呢。

小船井 倒不如說單元格畫時(shí)代更有效。和數(shù)字不同，面具會發(fā)生偏差，這感覺很好。

?

——確實(shí)，如果全篇都加入了如此多的拍攝處理的動畫，即使加入了稍微有點(diǎn)奇怪的處理，也不會太吃驚吧。

小船井 這次，攝影部真的想破腦袋、很努力了呢，做了各種各樣的實(shí)驗(yàn)。橙子和黑桐乘坐阿斯頓馬丁去bridge的時(shí)候，擋風(fēng)玻璃的水滴的表現(xiàn)真的很好呢。那里有種拍攝全部拿走的感覺（笑）。

?

——在分鏡的最后一頁上寫著“請進(jìn)行驗(yàn)算”吧（參照P253）。我想應(yīng)該有讀者會想知道這是什么意思，請稍微說明一下。

小船井 這里寫的是全體的cut數(shù)和尺的數(shù)字。每張紙上都寫著尺，我自己把它全部加進(jìn)去計(jì)算了，說的是有人再計(jì)算一次的意思。

?

——順便一提，尺的數(shù)字是對的嗎。

小船井 怎么樣啊。因?yàn)榭绰┝?，所以有幾張掉了尺的照片。但是，不管怎么說，我覺得沒有太大的區(qū)別哦。

?

——這么說來，為了制作這本書，回收了親筆的分鏡之后，出來了一張追加的分鏡呢（參照P213）。

小船井 那只是單純的說明呢。我稍微改變了戲劇的安排。制作的時(shí)候說明陷入困境，之后重新考慮，就追加寫了“就這樣吧”。

?

——雖然是最后的話了，但是在藤乃的回想場景的地方畫了很有趣的草圖呢（參照P90）。那是為什么才畫的呢？

小船井 （笑）。我覺得如果描繪年幼時(shí)代的藤乃的話，就很像了。試著給小角色穿上和服，總覺得有那樣的感覺呢。

?

——有人說比起拘泥于分鏡，在布局階段還是好好看比較好，但是布局都是您自己看的嗎。

小船井 嗯呢，有在看呢。

?

——是在布局階段，制作了畫面的感覺嗎。

小船井 這次因?yàn)槿粘贪才挪粚捲?，所以在版面設(shè)計(jì)提高的階段，大部分都是草圖原畫。當(dāng)然也有時(shí)間表，結(jié)果在那個(gè)階段必須要看一定程度的動作。其實(shí)，很麻煩很討厭呢（苦笑）。

?

——（笑）。

小船井 無論如何都會變成那樣吧。然后，到了檢查原畫的階段，已經(jīng)沒有時(shí)間了，只是簡單地修改一下就結(jié)束了?，F(xiàn)在的TV系列，大體上也是這樣制作的呢。

?

——小船井先生好像不是很喜歡這個(gè)做法啊。

小船井 我不太喜歡。要把畫面和時(shí)機(jī)全部控制好，雖然是個(gè)好辦法，但是我不想做到那種程度。所以，我會修改畫，但我會盡量保留時(shí)間表。

?

?

——連動作都要修正，這和動屋系動畫制作者的哲學(xué)是相反的呢。

小船井 不是那么夸張的事，而是“巧人能幫我做的話，不是很好嗎？”的感覺呢（笑）。像剛才說的系統(tǒng)制作的劇場大作，作為動畫制作者參加的時(shí)候，自己的擔(dān)當(dāng)部分包括工作表都被修改過。但是，即使看了電影，也會有“和我畫的有什么不同呢”的感覺（笑）。我曾經(jīng)想過如果那樣的話就沒用了吧。如果要修改到這種程度的話，就不是導(dǎo)演，而是原畫人的工作了吧。我大概沒有想要把所有事情都控制好的欲望。

?

——這次有沒有自己打招呼的原畫人呢。

小船井 不是只有空之星（演播室）的兩個(gè)人，還有渡部(圭祐)和(大塚)健君還有河野(悅隆)等其他人的加入，意外地從制作方那里得到了各種各樣的聲音。

?

——渡部圭祐先生畫的是哪一帶呢。果然，是高潮的戰(zhàn)斗場景嗎？

小船井 是的。在橋的停車場，式向藤乃跳去的地方就是渡部先生。健君的是，在那之前，式避開了藤乃的攻擊的地方。那么，河野先生就在“就算是神我也會殺給你看”的附近。

?

——在小冊子上也有刊登，從藤乃的愿望中減去的鏡頭也很好呢。此后，式避開藤乃的攻擊跑下并跳飛出去的地方也很出眾。

小船井 那一帶，已經(jīng)全部都是木村（豪）先生的了呢。式一邊跑一邊往里拉的鏡頭布局變得亂七八糟，我覺得“哇，讓你做了很辛苦的事情”（笑）。像剛才說的那樣，真的是交給您了，工作表也幾乎沒有弄過呢。

?

——關(guān)于背景，完成，攝影等，各個(gè)部分的活躍，您覺得怎樣呢。

小船井 哎呀，真是太棒了。我覺得是至今為止做過的最好的staff了?！?，這種說法不是很好啊（笑）。

?

——（笑）

小船井 不，真的是得到了很好的工作，非常感謝。

?

——對于完成的作品，您自己覺得是不是和想像中的一樣呢

小船井 怎么說呢。雖然已經(jīng)竭盡全力了，但也并不是說全部都能接受呢。

?

——您現(xiàn)在也在作《空之境界》的工作嗎。

小船井 嗯呢。第三章的DVD恢復(fù)工作結(jié)束后，現(xiàn)在正在做第五章的監(jiān)護(hù)工作。

?

——現(xiàn)在還在工作的途中呢。現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間，回顧一下《空之境界》的工作如何呢。

小船井 和平時(shí)一樣，在被給予的條件中，盡可能地去做，這樣的感覺呢。當(dāng)然，雖然在細(xì)節(jié)部分花了很多心思，但因?yàn)楫吘故恰犊罩辰纭仿?，所以沒做什么特別的事情。不管怎么逞強(qiáng)，做不到的事情還是做不到?。ㄐΓ?。

?

?

?

?

?

?

小船井 充

1968年3月28日，出生于新縣。血型A。作為精銳動畫制作者集團(tuán)·工作室的成員原畫人，在很多作品中有大顯身手。在ufotable中，從《住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦ッコイー》到現(xiàn)在為止，作為常駐原畫人活躍著。在「ニニンがシノプ伝」中擔(dān)任道具設(shè)定，在《星際海盜》中擔(dān)任主要動畫制作者。在這兩部作品中，還親自參與了各個(gè)電影的分鏡和演出。在劇場版《空之境界》中除了本章之外，第一章是原畫，第五章是作為導(dǎo)演助理參加。