《孤獨者》里爾克(奧)
(每天記一首詩? 7)

孤獨者
里爾克(奧)
不:該拿我的心造一座塔樓
而我自己被立在它的邊緣:
那里沒別的,除了一次痛苦
和不可言說,除了一次塵寰。
除了超大物之中的一個孤獨物,
它變得陰暗復(fù)又變得光榮,
除了一張最后的,渴望的臉
被逐入那永不可滿足的之中,
除了一張最外在的石頭臉,
順從于自己內(nèi)在的重量,
曠遠靜靜地毀滅它,迫使它
越來越喜樂歡暢。

以上非復(fù)制粘貼、非抄寫,均為默寫(個別字詞默寫錯誤后對照修改除外)
本篇為里爾克《新詩續(xù)集》系列(1908)
中文版本:林克(譯)
《里爾克詩選》
四川人民出版社(2018)

酉己.
2021.8.14
標簽: