under the weather：略有不適，不舒服

古代沒有飛機(jī)的時候，歐洲人經(jīng)常乘船出海的，如果在海上天氣不好的話，比如遇到暴風(fēng)雨的話，船就會晃得很厲害，這時候船上的人肯定就會感覺不舒服的，所以under the weather是“不舒服”的意思。

例句1：(牛津譯林版必修2U2P12)

I’ve been feeling a bit under the weather recently.

我最近感覺有點不舒服。

例句2：小謝爾頓 第三季第10集

Dad：Is that for your patient?是煮給你的小病人吃的嗎？

Mum：Yes. He's still under the weather.是的，他還是不舒服。

[鞏固練習(xí)]選詞填空

I am feeling a bit ___________________ now because I spent the whole night writing my paper.

答案：under the weather

句意：我覺得有點不舒服因為我寫論文寫了通宵。