來(lái)自官方論壇PC更新日志區(qū)

Corpus 比鄰星域和新航道星艦：熱修 29.10.10

這是我們自 Corpus 比鄰星域和新航道星艦發(fā)布以來(lái)第十個(gè)熱修中的各種內(nèi)容。 當(dāng)我們專注于修正和功能性時(shí)，我們將會(huì)同時(shí)閱讀和收集反饋意見以供審核和討論。正如我們所知，更新30：《風(fēng)暴的呼喚》將于 2021 年 4 月到來(lái)，這意味著我們將在 4 月轉(zhuǎn)入“無(wú)熱修”的時(shí)間段（除非是緊急情況下才會(huì)熱修）！
隨著我們持續(xù)閱讀反饋和收集錯(cuò)誤，我們公開的 Trello 看板會(huì)一直保持更新：https://wrfr.me/3cWj1z1

航道星艦改動(dòng)和修正：

??修正了在航道星艦到 Archwing 之間轉(zhuǎn)換時(shí)的一個(gè)崩潰問(wèn)題。

??修正了在航道星艦軍備中按 Zetki 制造商排序時(shí)，冰導(dǎo)炮臺(tái)、裂撕削甲炮、銳透穿甲炮和威電炮臺(tái)武器沒(méi)有顯示的問(wèn)題。

改動(dòng)：

??對(duì)阻擋體積量和導(dǎo)航路徑進(jìn)行了調(diào)整，防止敵人和玩家在關(guān)卡中心時(shí)無(wú)法走到蝠力使的下方和內(nèi)部。

修正：

??運(yùn)行了一個(gè)腳本來(lái)修正玩家個(gè)人檔案中關(guān)于模塊化物品等級(jí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

??Warframe以兩種不同的方式追蹤物品的進(jìn)度，物品本身的等級(jí)和精通段位經(jīng)驗(yàn)，然后是個(gè)人檔案的統(tǒng)計(jì)。 最近玩家注意到他們的個(gè)人檔案沒(méi)有追蹤模塊化物品的進(jìn)度，這是由于統(tǒng)計(jì)資料被提交到了物品的錯(cuò)誤部分。在熱修 29.10.8 中，我們修正了上傳設(shè)定，使新的統(tǒng)計(jì)資料被發(fā)送到正確的物品中，這個(gè)腳本現(xiàn)在修正了之前發(fā)送到個(gè)人檔案的“壞”數(shù)據(jù)。你的模塊化物品現(xiàn)在應(yīng)該同步并顯示正確的等級(jí)。

翻譯手記連載篇

磷蝦殺手 Kriller

識(shí)別水系統(tǒng)中對(duì) Corpus 行動(dòng)有危害的有機(jī)物，并將其消滅?？梢栽诮鹦堑暮粗姓业健?/p>

krill有磷蝦之類的意思。

基于描述看起來(lái)可能還有把killer，殺手的意思撮合進(jìn)去的感覺(jué)。

也有猜測(cè)DE基于磷蝦設(shè)計(jì)了外觀。

所以最后組合出了磷蝦殺手這個(gè)名字。