第五章 血與淚

第五章

血與淚

　　> No Use Crying Over Spilled Blood

　　> --------------------------------------------------------------------------

“你想去哪兒，親愛的？”維尼爾的前蹄按在我胸口上。

　　不。不是維尼爾。她，或者說它，不管它是什么，這不是那個(gè)維尼爾·斯德拉赫。取而代之的是某種獸性的，邪惡的靈魂。

　　我吞著口水，怕得說不出話來。我扭動(dòng)著身子。她的獨(dú)角亮起，用魔法將我提到空中，把我丟到我的軟床上。我叫起來，驚駭?shù)赝藚s著，試圖將自己藏在蹄子下面。

　　我看不見她她看不見我我看不見她她看不見我……我從蹄縫下戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地看去，她就在我的身邊。尖叫。我的心跳漏了一拍。

　　“你不該卷進(jìn)來的。”她惡狠狠地說。

　　我瑟瑟發(fā)抖地啜泣著。她血色的雙眸中帶著催眠的魔力。尖尖的虎牙，致命而惡毒，卻同樣讓我著迷，我發(fā)現(xiàn)自己的目光竟無力從上面移開。

　　“你哭什么，奧塔。我還沒咬你呢，活見鬼?！?/p>

　　從她口中吐出的每個(gè)字都讓我感到血液涼了幾分。這樣也許更好，或許吸血鬼更喜歡又黏又熱的鮮血呢。

　　我哽咽。“求你了。”我的眼淚說著流了下來。

　　她挨得更近了。我向后退卻，后背抵上了床頭。無處可躲，無處可逃。

　　“我不會(huì)說出去的！我發(fā)誓！”我大叫著。

　　多凄慘啊，不顧一切地乞求一條生路。我還能說什么？我還能做什么？

　　她把我輕易撲倒在床上，按住我的四肢。她好整以暇地舔舔嘴唇，挑逗著她的獵物。她壓在我身上，而我一點(diǎn)也感覺不到來自她的溫暖。

　　她和我面對(duì)面了。

　　“知道嗎，”她俯在我耳旁低語著，聲音中帶著誘惑與欲望?！斑@一切本不該發(fā)生的。假如你能管住你那該死的好奇心的話?！?/p>

　　你是對(duì)的，維尼爾。

　　過去的幾個(gè)星期對(duì)我而言宛如夢魘。迄今為止，我卷入了一場酒吧斗毆，花掉了身上的最后一分錢?，F(xiàn)在只剩下我自己，在馬哈頓錯(cuò)綜的街巷間漫無目的地游蕩，早已過了該睡覺的時(shí)間，我仍在失魂落魄地尋找著，在無數(shù)喧囂的夜店當(dāng)中，尋找某只鈷藍(lán)色鬃毛的混蛋獨(dú)角獸。維尼爾·斯德拉赫，更多小馬知道的是她的藝名，DJ-Pon3。

　　在短短的時(shí)間里搞砸了這么多事情，我對(duì)自己頗為自豪。我不知還能作何打算。這座城市如同崔克西光怪陸離的魔術(shù)秀，令我?；蠡倘?。

　　這里看上去是個(gè)差勁的爛地方。斑駁破落的磚墻，游蕩著更差勁的爛小馬。正是那天我與她相遇的地方。我得喝點(diǎn)真東西，藉此忍受這里聒噪的音樂，聒噪的小馬，還有刺眼的燈光。我到底來這兒干什么？戴著圍巾和領(lǐng)結(jié)闖入他們的派對(duì)？我要找什么？我只是個(gè)來自坎特洛特的呆小馬，在這兒，坎特洛特的呆小馬比政府官僚還不受歡迎。

　　假如，你在馬哈頓待了不到一個(gè)月而且你對(duì)未來毫無頭緒而且你剛因?yàn)橐粓鰹?zāi)難般的萬馬奔騰慶典而丟了飯碗而且你孑然置身于夜店被一群痞子和混混夾在中間而且你仍然堅(jiān)持你是個(gè)音樂家。在這種情況下，你基本可以確定你是個(gè)失敗者。站著喝酒而穿長衫的唯一的小馬。

　　我的生活怎么會(huì)是這種樣子？

　　我的掙扎顯得如此徒勞。我感到自己的臉頰在發(fā)燙。

　　“放松……親愛的?！彼郎厝岬囟Z。

　　我仍可做最后一搏。她神智間肯定還存留著些許的清明，最好是。

　　“維尼爾。”我深吸一口氣，盡我所能地令自己的言語飽含情感。“我愛你。”

　　現(xiàn)在回想起來，我才感覺到當(dāng)時(shí)的我顯得是多么的膚淺，在那種情況下說那種話。

　　我看見她血紅色的瞳孔張大了片刻。有那么一瞬間，她的舉止發(fā)生了變化。她的態(tài)度緩和了，她的表情，從擇馬而噬的邪惡變得……困惑。不知所措。起作用了嗎？太棒了,我有救了！

　　“維尼爾，謝天謝地！”

　　“想法很好?！彼湫?。

　　見鬼。

　　“你難道還以為愛能救你一命嗎？”

　　是的。

　　夭啦嚕。諸位，我真的盡力了。我盡全力讓自己不被某個(gè)渴血的夜間生物干掉，只是沒成功而已。GG。

　　“現(xiàn)在，不要?jiǎng)印?/p>

　　我就要死了。她要吸我的血了。也許我會(huì)先因失血而昏過去。

　　我感覺著她的唇齒劃過我柔軟的頸毛。一陣戰(zhàn)栗，她的尖牙陷進(jìn)我的脖頸，冰冷的觸感清晰而真實(shí)。感覺并不算壞，真的。我在失血了，那感覺好像是挨了一槍，但沒那么糟糕。她咬過后，轉(zhuǎn)而吮吸舔舐著我的傷口。一片死寂中，我任由她進(jìn)食，盯著天花板出神。她現(xiàn)在肯定毫無防備，但這不意味著我能抓個(gè)臺(tái)燈給她一記悶棍。這實(shí)在不怎么樣。必須承認(rèn)，這樣的經(jīng)歷并不愉快。也沒有我想象的那樣浪漫，多可笑的想法。有小馬叼著你脖頸的感覺實(shí)在沒有看起來那么美妙。我得給那些小說作家寫封言辭激烈的批評(píng)信，告訴他們錯(cuò)得有多離譜。

　　房間在旋轉(zhuǎn)嗎？還是只有我這么覺得？

　　老天……我開始頭重腳輕了。

　　維尼爾放開了我的頸子，她的唇齒上沾著我的鮮血。

　　最后一次機(jī)會(huì)。

　　我撲向她，孤注一擲，用盡我全身的力氣，全心的愛意，吻在她的唇上。我閉上眼睛，沉浸在擁吻的呻吟中。到了這個(gè)份上，我不怕嘗到自己鮮血的味道，只是有些擔(dān)心會(huì)丟了舌頭。許久，我放開她。她看著我，瞠目結(jié)舌。

　　請(qǐng)變回去請(qǐng)變回去……

　　“奧……奧塔？”

　　我期待著她恭維我長吻的技巧，或是諸如此類的話。

　　“喔。維尼爾，”我昏昏沉沉地說?！澳憧偹慊謴?fù)正常了?！?/p>

　　注意到我頸子上的齒痕，她倒吸了一口涼氣：“奧塔！”

　　“唔，是的。我想我剛剛是被這只可愛的小馬咬了?！蔽衣掏痰卣f。“如果你不介意的話……能給我拿卷繃帶嗎？”

　　“撐?。∥視?huì)救你的！”她喘著氣。

　　“唔……對(duì)，對(duì)。一點(diǎn)消毒水……我可不想讓傷口發(fā)炎……我猜……我要昏……去。失…陪……”

　　……

　　正如我所言，那又是很久之前的事了。

　　“奧塔！”

　　維尼爾·斯德拉赫扯掉耳機(jī)，給了我一個(gè)緊緊的擁抱。我有些焦慮地推開了她。

　　“是什么風(fēng)把你吹到我的地界來了？”她做出一副老大哥的樣子。

　　“呃，唔?！蔽壹t了臉，一番話說得期期艾艾，“你那天給我解了圍，我總該說聲謝謝……”

　　“別提它了！嘿，來都來了，干嘛不和我跳支舞？”

　　“跳舞？”我吞了口口水?！斑@，呃，那啥，問題是……?！?/p>

　　她完全沒在聽。我還沒反應(yīng)過來就被拉到了舞池當(dāng)中。被夾在無數(shù)陌生小馬當(dāng)中，擠得看不到自己的蹄子。跳舞，和新朋友一起。我是個(gè)糟糕透頂?shù)奈枵?，如果算是的話。但她什么都沒有說，而我也不得不承認(rèn)，這感覺真的很好。當(dāng)然不是指被擠在一群流汗的粗俗小馬中間，只是和她在一起的感覺。

　　是時(shí)候醒來了，奧克塔維亞。

　　……

　　意識(shí)回到現(xiàn)實(shí)，我坐起來。頸動(dòng)脈上的傷口陣陣抽痛著。伸出蹄子，摸到了喉嚨上裹著的繃帶。

　　我聽到啜泣的聲音。

　　維尼爾坐在房間的角落里，盡可能地遠(yuǎn)離我?，F(xiàn)在的她看上去簡直……溫順。馬畜無害。頭仍然有點(diǎn)暈，一點(diǎn)點(diǎn)。我猜自己失血的程度應(yīng)該不算嚴(yán)重。

　　情緒一陣陣地翻騰，我無力組織思緒。憤怒，我想是的。被背叛的感覺，換誰都會(huì)生氣的。

　　“維尼爾？”我輕聲說?！熬S尼爾，你還好嗎？”

　　她躲閃著我的目光，眼睛通紅，眼神迷惘。眸子的顏色不再是血一樣的猩紅，而是美麗的酒紅。

　　“不，奧塔！我一點(diǎn)也不好！我剛剛咬了我最好的朋友！”

　　“我會(huì)變成吸血鬼嗎？”我小心翼翼地問。

　　維尼爾搖搖頭，吸了吸鼻子?！安?。”

　　喔。好吧。有點(diǎn)失望呢。

　　她又一次慟哭。“可現(xiàn)在我最好的朋友也恨我了！”

　　我抗議地立起身子?！熬S尼爾，我不恨你！”

　　“我失控了！”她沒有聽進(jìn)去?！拔覈L到血的味道，而你就在我身邊，然后一切都……”她哽咽，“你的味道……那么甜美，而我都要餓瘋了！”

　　現(xiàn)在我知道她去醫(yī)院干什么了。我不清楚…如果有小馬告訴你，你的味道很可口——這算不算是一種恭維，我就權(quán)當(dāng)它是了。

　　“知道嗎維尼爾，我要是早知道你需要喝點(diǎn)東西的話，我會(huì)讓你小小地咬一口的?！蔽疫珠_嘴笑了，試著活躍氣氛。

　　“條件反射！你明白嗎？”

　　“明白。”

　　扯淡。我沒明白。一點(diǎn)也沒明白。

　　“我是說，你最好的朋友要?dú)⒘四恪?/p>

　　我打斷她，“嘿，我當(dāng)時(shí)沒想要?dú)⒛恪?/p>

　　“我是個(gè)怪————物！”

　　“不！不要，維尼爾·斯德拉赫，別這么說！”我有些惱火地制止她。

　　我站起來，走到她身邊坐下來，坐在地上。

　　她向后退卻著，蜷成一團(tuán)。我從沒見過她這個(gè)樣子。小小的。她在我眼里一向都大得像整個(gè)世界一樣。

　　然后我給了她一記耳光。

　　“嗷嗚！”她震驚地看著我?！皧W塔，這真有點(diǎn)疼……”

　　又是一記結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的耳光，買一贈(zèng)一。

　　“打得好?！彼橹鴼?，摸著火辣辣的臉頰。

　　又一記。因?yàn)槲疫€生她的氣。而且這感覺實(shí)在非常，非常好。

　　“跟我說，維尼爾。你不是怪物?！?/p>

　　“我不是?！彼纳碜釉诎l(fā)抖?！拔也皇枪治??！?/p>

　　“很好?！蔽覞M意地笑了。

　　“我只是個(gè)糟透了的好——朋——友！”她叫起來，再一次把頭埋在蹄里。

　　呃?？磥頉]什么進(jìn)展。

　　更多淚水從她眼里涌出，酒紅色的眸子泛著淚光。目光呆滯。她眨眨眼，淚珠便順著臉頰淌下。

　　我心軟了。

　　“到這兒來。”

　　我擁她入懷，她沒有抵抗。我親吻著她濕濕的臉頰，梳理她蓬松柔軟的鬃毛，讓她平靜下來。她把頭靠在我的肩膀上，身體隨著每一次抽噎而微微顫抖著。

　?。ㄟ怼｀培拧＃?/p>

　　“我很抱歉，我很抱歉?！彼煅??！拔液鼙浮?/p>

　　他抱緊她，用溫暖的擁抱提醒她我的存在。抽泣聲漸漸柔和，淚水也不再流了。她迷迷糊糊地睡過去了。

　　“……很抱歉?！彼絿佒?/p>

　　“我知道。”

　　我也很抱歉。

　　事實(shí)證明，無論維尼爾·斯德拉赫是不是吸血鬼，睡著了的她永遠(yuǎn)睡得像一條死狗。而且有字面上那樣沉。我花了一個(gè)小時(shí)（也許兩個(gè)），把她連拖帶拽地搬到我的床上——當(dāng)然，在我換掉床單之后——我恐怕要費(fèi)一番力氣向房東解釋床單的事情。我已經(jīng)想好了說辭，就說維尼爾這個(gè)月的例假來了。嘿，嘿嘿。

　　她就像是個(gè)巨大的，嗜血成性的泰迪熊。更棒的是，她只屬于我。我自己笑了起來，緊緊摟住她，墜入了夢鄉(xiāng)。

　　……

　　唔。我醒了。她的角戳著我的眼睛了。噢，我靠。沒想到第一次和獨(dú)角獸睡在一起會(huì)這么狼狽*。（原文I hadn't expected my first time sleeping with a unicorn to be so horny. 是作者蹩腳的雙關(guān)語冷笑話。 ）……

　　我再一次醒來時(shí)，她已經(jīng)不在我懷里了。我能聞到煙味。煙？

　　“煙！”我一下子清醒過來?！爸鹆?！哪著火了？！”

　　維尼爾出現(xiàn)在走廊里，滿臉欠揍的笑。她仍然沒戴眼鏡——當(dāng)然了，那眼鏡被我一蹄子打碎了?！爸皇窃谧鲈顼?。”

　　……

　　“我不知道你還能把果汁燒糊了?！?/p>

　　“住……住嘴！”維尼爾害臊地笑了?！拔以谧鲆环荨俦赶霘⒘四銇碇绮停弥氵€沒睡醒。但看樣子進(jìn)展并不順利?！?/p>

　　等等，她自己打開了燃?xì)庠睿克尤粵]把房子點(diǎn)了。

　　“看來你還有點(diǎn)良心。”我被逗樂了?！斑€能糟到哪去呢？”

　　她如釋重負(fù)地出了一口氣?！昂?。那就好。你得弄把鑿子來撬掉平底鍋上的雞蛋。喔，還有，我們沒有面包了。”

　　“可我才買了一整條面包！”我叫起來。

　　“是啊，誰讓烤面包機(jī)不配合呢。”